성도 망강루 공원（望江樓公園）의 변천과정 및 가치 연구 = The Historical Evolution and Value of Wangjianglou Park in Chengdu

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 도시 역사공원의 관점에서 성도（成都） 망강루공원 （望江樓公園）의 공간 구조 변천을 분석하였다. 망강루공원은 설도 （薛濤） 문화와 관련된 기념 장소나 일반 도시공원으로만 설명되기 어렵다. 이 공원은 문화유산, 원림 건축, 대나무숲 경관, 진장（錦江） 수변 공간, 시민의 일상적 이용이 장기간 중첩되며 형성된 복합적 역사 공간이다. 이에 본 연구는 동선, 결절점, 기능 영역, 경계부, 공간 투과성을 분석 기준으로 설정하고, 시기별 공간 구조의 변화 와 그 변천 특성을 분석하였다. 본 연구는 문헌 분석, 현장 조사, 도식 분석, 비교 분석, 귀납 분석을 결합한 질적 사례 연구로 구성하였다. 지방 문헌, 선행연구, 역사 기록, 현황 관찰 자료와 공간 도식을 활용하여 역사적 사실을 공간 구조 정보로 전환하였다. 이를 바탕으로 망강루공원의 공간 발전 과정을 초기 단계, 발전 단계, 전환 단계로 구분하였다. 초기 단계에서는 설도정（薛濤井）과 관련 기념 유적이 공간의 중심을 이 루었고, 발전 단계에서는 망강루（望江樓）, 숭려각（崇麗閣）, 음시루（吟 詩樓）, 탁금루（濯錦樓） 등 건축 결절점이 공간 조직에 편입되었다. 전환 단계에서는 1952년 이후 현대 도시공원 체계가 안정되면서 대나무숲 경관, 진장 수변 공간, 입구 공간, 공공 활동 공간이 공간 구조에 포함되었다. 분석 결과, 망강루공원의 공간 구조 변천은 면적 확대나 시설 증가만으로 설명되지 않는다. 동선, 결절점, 기능 영역, 경계부, 공 간 투과성이 함께 조정되며 구조적 변화가 이루어졌다. 그 흐름은 기념성 단핵 구조, 건축 결절점 연결 구조, 개방 네트워크 복합 구 조로 정리된다. 이러한 변천 과정의 배후에는 문화 기억의 정착, 건축 결절점의 확장, 동선 연계의 강화, 경계부의 개방적 전환, 기 능 복합화의 진전이 작용하였다. 종합하면, 망강루공원의 공간 구조 변천은 설도 문화에 의해 형성된 기념적 문화 중심에서 출발하여 건축 결절점의 증가와 동 선 조직의 강화를 거쳐 현대 도시공원의 개방성과 기능 복합성이 중첩되는 방향으로 전개된 과정이다. 본 연구는 도시 역사공원의 공간 구조 변천을 이해하기 위한 분석 틀을 제시하였으며, 망강루 공원의 보호와 갱신에서도 문화 기억, 건축 결절점, 동선 체계, 수 변 경계부, 공공 활동 공간 사이의 구조적 관계를 함께 고려해야 함을 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the evolution of the spatial structure of Wangjianglou Park in Chengdu from the perspective of the urban historical park. Wangjianglou Park is not treated simply as a mem orial place associated with Xue Tao culture, nor as an ordinary pr esent-day urban park. Instead, it is understood as a layered histor ical landscape in which cultural remains, garden architecture, bam boo scenery, the Jinjiang waterfront, and daily public use have gr adually overlapped. On this basis, the study focuses on how route s, nodes, zones, boundaries, and spatial permeability changed acro ss different periods, and further explains the mechanisms behind t hese changes. The research adopts literature analysis, field investigation, dia grammatic analysis, comparative analysis, and inductive analysis. H istorical documents, previous studies, local records, current spatial observations, and schematic drawings are used together to translat e historical facts into spatial information. Through this process, th e spatial development of Wangjianglou Park is divided into three s tages: the initial stage, the development stage, and the transforma tion stage. The initial stage was centered on Xue Tao Well and r elated memorial remains. Spatial activities were mainly related to commemoration, remembrance, and historical visitation, and the ov erall structure showed a relatively clear commemorative single-cor e pattern. In the development stage, buildings such as Wangjiangl ou, Chongli Pavilion, Yinshi Tower, and Zhuojin Tower were gradu ally incorporated into the spatial organization. The park’s structu re shifted from a single cultural core to a coexistence of multiple architectural nodes, and the basis for garden touring was strength ened. In the transformation stage after 1952, the modern urban p ark system became more stable, and bamboo scenery, waterfront space, entrance space, and public activity areas were integrated i nto the spatial structure. Wangjianglou Park gradually became an urban historical park that combines cultural display with everyday public use. The study finds that the evolution of Wangjianglou Park was not a simple process of area expansion or facility addition. Rathe r, it was the result of the joint adjustment of routes, nodes, funct ional zones, boundaries, and spatial permeability. Its spatial structu re can be summarized as a progressive transformation from a co mmemorative single-core pattern, to an architectural node connect ion pattern, and then to an open network composite pattern. Behi nd this process, five mechanisms are identified: cultural memory a nchoring, architectural node proliferation, route connection reinfor cement, boundary opening transformation, and functional integratio n promotion. These mechanisms do not work separately. Cultural memory establishes the spatial origin, architectural nodes expand t he spatial center, route connections organize the relationships amo ng nodes, boundary opening links the park with the city and wate rfront, and functional integration allows the park to accommodate more diverse public activities. Overall, the evolution of Wangjianglou Park’s spatial structur e can be understood as a process in which a commemorative cult ural core gradually expanded through architectural node growth a nd route organization, and was further transformed through urban openness and functional integration. The study provides a specific analytical framework for understanding the spatial evolution of ur ban historical parks. It also offers a reference for the protection and renewal of Wangjianglou Park, suggesting that future work sh ould not focus only on individual historical buildings or isolated sc enic spots, but should pay attention to the overall structural relati onship among cultural memory, architectural nodes, route systems, waterfront boundaries, and public activity spaces. Key words:

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구 배경 및 연구 대상 1
• 가. 연구 배경 1
• 나. 연구 대상 2
• 2. 연구 목적 및 연구 문제 3
• 3. 연구 방법 및 분석 틀 4
• 가. 연구 자료와 역사 자료의 공간 전환 4
• 나. 분석 기준 5
• 다. 분석 절차 6
• 4. 국내외 선행연구 고찰 9
• 가. 도시 역사공원의 공간 변천 연구 9
• 나. 망강루공원 관련 연구 10
• 다. 선행연구의 한계와 본 연구의 차별성 10
• 5. 연구 절차 11
• Ⅱ. 망강루공원의 역사적 형성과 공간 변화 단계 12
• 1. 도시 역사공원과 경관 공간 구조의 개념 12
• 가. 도시 역사공원과 건축유산 가치의 개념 12
• 나. 경관 공간 구조와 공간 변천의 개념 13
• 다. 망강루공원의 건축유산 가치와 공간적 성격 14
• 2. 망강루공원의 연구 대상과 현황 공간 구성 16
• 가. 입지와 공간 범위 16
• 나. 건축유산 및 기념 공간 구성 17
• 다. 대나무숲·진장 수변·공공 이용 공간 구성 18
• 3. 망강루공원의 역사적 형성과 공간 변화 단계 21
• 가. 초기 단계: 설도정 중심의 기념성 공간 26
• 나. 발전 단계: 역사 건축 결절점의 유람 공간 28
• 다. 전환 단계: 도시공원화와 개방적 복합 공간 30
• 4. 소결 32
• Ⅲ. 망강루공원 경관 공간 구조의 변천 분석 34
• 1. 공간 변천 분석의 기준 34
• 가. 역사 자료의 공간 전환 34
• 나. 공간 분석의 층위 35
• 다. 단계별 비교 기준 37
• 2. 도시 연계층의 변화 38
• 가. 성도 도시공간과의 관계 38
• 나. 진장 수변 공간과의 접속 38
• 다. 경계부와 접근성의 변화 39
• 3. 공원 구조층의 변화 40
• 가. 기능 영역의 변화 40
• 나. 동선 체계와 공간 시퀀스의 변화 41
• 다. 공간 개방성과 투과성의 변화 41
• 4. 경관 결절점층의 변화· 43
• 가. 설도정과 기념성 공간· 44
• 나. 숭려각·음시루·탁금루 등 역사 건축 결절점 44
• 다. 대나무숲과 식재 경관 공간 45
• 라. 진장 수변 및 공공 활동 공간 45
• 5. 경관 공간 구조 변천 특성의 종합 46
• 가. 기념성 단핵 구조 46
• 나. 건축 결절점 연결 구조 46
• 다. 개방 네트워크 복합 구조 47
• 6. 소결 48
• Ⅳ. 결론 및 전망 51
• 1. 연구 결론 51
• 가. 망강루공원의 역사적 형성과 공간 단계 51
• 나. 경관 공간 구조의 층위별 변화 52
• 다. 경관 공간 구조 변천 특성 55
• 2. 연구 의의 56
• 가. 역사문화 가치의 공간 전환 56
• 나. 도시 역사공원 공간 분석 방법의 적용 57
• 다. 망강루공원 보존·이용 논의에 대한 시사점 58
• 3. 연구의 한계 59
• 4. 연구 전망 60
• 참고문헌 62