중국 하북（河北）지역 동종동원（同宗同源） 민요의 음악적 연구 = A Musical Study on Folk Songs of Common Origin in Hebei Region, China

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 하북성（河北省） 지북（冀北）·지중（冀中）·지동（冀東）·지남（冀南） 지역에 전승 되는 민요를 대상으로 문헌 연구, 현지 조사 및 음악분석을 종합적으로 수행함으로써, 하북 민요의 전승 구조와 음악적 변이 양상을 고찰하였다. 결과는 다음과 같다. 첫째, 하북 민요는 20세기 초 구제강（顧頡剛）의 민속학적 문제 제기를 계기로 학문 적 연구 대상으로 주목받기 시작하였으며, 이후 연안（延安） 시기의 민요 채집 운동과 신중국 성립 이후의 체계적인 조사·정리 사업을 통해 본격적으로 기록·보존되었다. 특 히 『하북민간가곡선（河北民間歌曲選）』과 『중국민간가곡집성·하북권（中國民間歌曲集成· 河北卷）』은 하북 민요 연구의 대표적 기초 자료로 활용되고 있다. 둘째, 하북성은 지리적·문화적 특성에 따라 지북, 지동, 지중, 지남의 네 개 권역으 로 구분된다. 지북지역은 내몽골과 인접한 산악·고원 지대를 중심으로 높은 음역과 개 방적 선율 구조를 특징으로 하며, 지동지역은 해양 문화와 노동 환경의 영향으로 강 한 리듬성과 명확한 박자감을 형성한다. 지중지역은 평야 지형과 농업 중심 생활환경 속에서 안정적이고 유연한 음악 양식을 보이며, 지남지역은 다양한 희곡 문화의 영향 을 받아 장식성과 서사성이 강화된 음악 양식을 형성하고 있다. 현지 조사 결과, 하북 민요는 지역별로 상이한 전승 환경과 연창 양상을 보이면서도 동종동원 민요를 지속 적으로 전승하며 공통된 음악적 계통과 문화적 연관성을 유지하고 있음을 확인하였 다. 또한 전승자 고령화, 청년층 참여 부족, 전통 연창 방식의 약화 등 현실적 과제에 직면해 있으나, 민간 공동체의 자발적 활동과 무형문화유산 보호 정책, 학교 교육과 연계된 전승 프로그램 등을 통해 전통 민요의 계승과 지역적 변용이 지속적으로 이루 어지고 있다. 셋째, 본 연구에서는 〈모리화（茉莉花）〉, 〈연날리기（放風箏）〉, 〈화선면（畫扇面）〉, 〈대 화（對花）〉, 〈라낙타（拉駱駝）〉 등의 동종동원 민요를 중심으로 선율, 리듬, 조식, 악구 구조 및 창법을 비교·분석하였다. 분석 결과, 하북 민요는 공통된 음악 구조를 유지하 면서도 지역별로 서로 다른 음악적 특징이 있음을 확인하였다. 공통적으로는 2/4박자 와 4/4박자를 중심으로 한 박자 구조, 4마디 단위의 악구 형식, 치（徵）조식과 궁（宮） 조식을 중심으로 한 조식 구조, 그리고 2도·3도 중심의 순차 진행 선율이 나타난다. 또한 변궁（變宮）과 청각（淸角） 등의 편음 활용을 통해 지역적 음향 색채와 음악적 다 양성이 형성되고 있다. 지역별 음악 양식에서는 뚜렷한 차이가 존재한다. ①지북지역은 칠성음계와 도약 진행, 부점 및 당김음 리듬을 중심으로 한 “고음역 중심의 개방적 양식”을 형성하였 고, ②지동지역은 특유의 화설 창법과 도약 진행을 기반으로 한 “리듬성이 두드러진 역동적 양식”을 보였다. ③지중지역은 순차 진행 중심의 안정적 선율 구조와 청각 편 음의 활용을 통해 “안정적·유연한 양식”을 형성하였으며, ④지남지역은 장식음, 활음 （滑音）, 일자다음（一字多音）, 희곡적 타창（拖腔） 등을 통해 “장식성과 서사성이 강화된 양식”을 나타내었다. 결국 하북성 동종동원 민요는 동일한 음악적 원형을 공유하면서도 지역의 자연환경 과 생활 문화, 인접 음악 문화와의 상호작용 속에서 서로 다른 음악 양식으로 분화·발 전하였음을 확인할 수 있다. 따라서 하북 민요는 중국 북방 민요 문화의 지역성과 전 승 구조를 이해하는 데 중요한 학술적 의의를 지닌다. 주제어 : 중국 민가（中國民歌）, 중국 민요, 동종동원（同宗同源）, 하북민요（河北民歌）

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 1
• 1. 연구 목적 및 필요성 1
• 2. 연구 범위 및 방법 4
• 3. 선행연구 검토 9
• Ⅱ. 하북 민요 개관 16
• 1. 20세기 이후 조사 및 연구 16
• 2. 지리적 환경과 문화적 특징 29
• 3. 하북 민요의 분포와 음악적 특징 37
• 4. 국가유산과 전승자료 62
• III. 현지조사 79
• 1. 비전문가 예술활동 79
• 2. 전문가 예술활동 87
• 3. 소결 100
• IV. 음악분석 103
• 1. 모리화 104
• 2. 연날리기 116
• 3. 화산면 126
• 4. 대화 142
• 5. 라낙타 160
• 6. 소결 170
• V. 결론 173
• 참고문헌 178
• Abstract 184
• 中文摘要 188