한국 장노년층의 담화 분석을 위한 이야기 다시 말하기 과제의 개발 = Development of a Story Retelling Task for Discourse Analysis in Korean Older Adults （aged 60+）

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 한국 장·노년층의 담화 능력을 체계적으로 평가하기 위한 적정 난이도를 갖춘 중간 친숙도 이야기 다시 말하기 과제를 개발하고, 과제 친숙도와 담화 분석 지표에 따른 수행력의 차이를 검증하며, 과제 수행과 전반적인 인지 기능 간의 관련성을 확인하는 데 있다.
이를 위해 대구 및 경북 지역에 거주하는 만 60세에서 76세 사이의 정상 장·노년층 26명（장년층 15명, 노년층 11명）을 대상으로 연구를 실시하였다. 과제 친숙도에 따라 친숙한 이야기（흥부와 놀부）, 중간 이야기（요술 맷돌）, 새로운 이야기（우물 이야기）의 세 가지 이야기 다시 말하기 과제를 사용하였으며, 담화 분석 지표로는 IU（Information Units） 수와 IU 비율, CIU（Correct Information Units） 비율을 활용하였다. 통계분석은 이원 혼합 분산분석, 반복측정 분산분석, Pearson 적률 상관분석을 실시하였다.
연구 결과는 다음과 같다. 첫째, IU 수 및 IU 비율 모두에서 과제 친숙도에 따른 유의한 차이가 나타났으며（p〈.001）, 친숙한 이야기, 중간 이야기, 새로운 이야기 순으로 수행이 선형적으로 감소하였다. 또한, 연령 집단의 주 효과가 유의하게 나타나 장년층이 노년층보다 전반적으로 높은 수행을 보였다（F（1,24）=4.345, p〈.05）. 이는 장·노년층의 이야기 다시 말하기 수행이 과제 친숙도에 따라 달라질 수 있음을 보여준다.
둘째, 담화 분석 지표의 민감도를 비교한 결과, IU 비율은 과제 친숙도가 낮아질수록 큰 폭으로 감소한 반면, CIU 비율은 비교적 안정적인 수준을 유지하였다. 또한 과제 친숙도와 담화 분석 지표 간 상호작용 효과가 유의하게 나타났으며（F（2,50）=35.4, p〈.001, η²=.586）, 과제 친숙도가 낮아질수록 CIU 비율과 IU 비율 간 차이（Gap）가 증가하였다. 이는 IU 분석이 CIU 분석보다 과제 친숙도 변화에 따른 수행 차이를 보다 민감하게 반영함을 보여준다.
셋째, IU 비율과 K-MMSE 점수 간의 관계를 분석한 결과, 모든 과제 유형에서 유의한 정적 상관이 나타났으며（r=.533~.700）, 특히 중간 친숙도 이야기 과제에서 가장 높은 상관이 확인되었다. 이는 IU가 전반적인 인지 기능과 밀접하게 관련된 담화 수행 지표임을 보여준다.
이상의 결과를 통해 이야기 친숙도가 장·노년층의 이야기 다시 말하기 수행에 영향을 미치는 과제 변인임을 확인할 수 있었다. 또한 본 연구에서 가설로 설정한 중간 친숙도 이야기 과제의 활용 가능성을 제시하였으며, IU 분석이 CIU 분석보다 과제 친숙도 변화에 따른 수행 차이를 민감하게 반영하고 전반적인 인지 기능과도 유의한 관련성을 확인하였다. 이는 장·노년층의 담화 평가에서 활용 가능한 담화 분석 지표를 제시하였다는 점에서 의의가 있다. 향후 본 연구 결과는 경도인지장애 및 신경퇴행성 질환 집단의 담화 평가를 위한 기초 자료로 활용될 것으로 기대된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to develop a moderately familiar story retelling task with an appropriate level of difficulty for the systematic assessment of discourse abilities in Korean adults aged 60 years and older, to examine differences in discourse performance according to task familiarity and discourse analysis measures, and to investigate the relationship between task performance and overall cognitive functioning.
A total of 26 cognitively healthy Korean adults aged 60 to 76 years （15 aged 60-64 years and 11 aged 65 years or older） residing in the Daegu and Gyeongbuk regions participated in this study. Three story retelling tasks differing in familiarity were employed: a familiar story （Heungbu and Nolbu）, a moderately familiar story （The Magic Millstone）, and a novel story （The Well Story）. Discourse performance was analyzed using the number of Information Units （IUs）, IU ratio, and Correct Information Unit （CIU） ratio. Statistical analyses included two-way mixed analysis of variance （ANOVA）, repeated-measures ANOVA, and Pearson product-moment correlation analyses.
The results were as follows. First, significant effects of task familiarity were found for both the number of IU and IU ratio （p〈.001）, with performance showing a linear decline from the familiar story to the moderately familiar story and then to the novel story. In addition, a significant main effect of age group was observed, indicating that participants aged 60-64 years generally outperformed those aged 65 years or older （F（1,24）=4.345, p〈.05）. These findings indicate that story retelling performance in adults aged 60 years and older may vary according to task familiarity.
Second, when comparing the sensitivity of discourse measures, the IU ratio decreased substantially as task familiarity declined, whereas the CIU ratio remained relatively stable. A significant interaction effect was found between task familiarity and discourse measure type （F（2,50）=35.40, p〈.001, η²=.586）. Furthermore, the gap between the IU ratio and CIU ratio increased as task familiarity decreased. These findings indicate that IU analysis is more sensitive than CIU analysis in detecting performance differences associated with variations in task familiarity.
Third, analysis of the relationship between IU ratio and K-MMSE scores revealed significant positive correlations across all task types （r=.533–.700）, with the strongest correlation observed for the moderately familiar story task. These findings indicate that the IU ratio is a discourse measure closely related to cognitive functioning.
In conclusion, the findings demonstrated that story familiarity is an important task variable affecting story retelling performance in adults aged 60 years and older. Furthermore, the findings supported the potential utility of the moderately familiar story retelling task developed in this study. In addition, IU analysis was found to be more sensitive than CIU analysis in detecting performance differences associated with task familiarity and to be significantly associated with overall cognitive functioning. These findings suggest that IU analysis may serve as a useful discourse analysis measure for the assessment of discourse in adults aged 60 years and older. The findings are expected to provide foundational data for discourse assessment in individuals with mild cognitive impairment and neurodegenerative disorders.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• 1. 연구의 필요성 및 목적 1
• 2. 연구 문제 3
• 3. 용어 정의 4
• 1） 정보 단위（Information Units） 4
• 2） Correct Information Units 4
• Ⅱ. 이론적 배경 6
• 1. 이야기 다시 말하기 과제 6
• 2. 이야기 친숙도 6
• 3. IU와 CIU를 활용한 담화 분석 8
• Ⅲ. 연구 방법 10
• 1. 연구 대상자 10
• 2. 연구 도구 11
• 1） 이야기 다시 말하기 과제 11
• 2） IU 분석 기준 12
• 3） CIU 분석 기준 13
• 3. 연구 절차 14
• 4. 자료 분석 16
• 5. 통계 방법 16
• 6. 신뢰도 17
• Ⅳ. 연구 결과 18
• 1. IU 측정 요소별 과제 친숙도에 따른 집단 간 차이 분석 18
• 1） 과제 친숙도에 따른 집단 간 IU 수의 차이 분석 18
• 2） 과제 친숙도에 따른 집단 간 IU 비율의 차이 분석 21
• 2. 과제 친숙도에 따른 IU와 CIU 비율의 차이 23
• 3. 과제별 IU 비율과 K-MMSE와의 상관관계 26
• Ⅴ. 결론 및 논의 27
• 1. 결론 및 논의 27
• 2. 연구의 제한점 및 제언 30
• 참고문헌 31
• 영문초록 33
• 부 록 35