『孟子』 의동사구 연구 : 최소주의적 접근

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

《孟子》作为先秦时期重要的儒家经典，不仅具有重要的思想价值，也是研究上古汉语的重要文献资料。与其他古代文献相比，《孟子》具有较明显的口语特征，语言简洁，省略现象丰富，同时存在大量特殊述宾结构。因此，许多句子的表层结构与深层意义之间并不完全对应，仅依赖词类变化或表层语序难以准确解释其内部句法关系。尤其是古代汉语中名词、形容词以及部分非典型成分带宾语的现象，使意动结构成为古汉语研究中的重要问题。
本文以《孟子》中的意动词句为研究对象，以生成语法最简方案（Minimalist Program）和轻动词理论（Light Verb Theory）为理论基础，对其句法结构、事件意义以及论元关系进行系统分析。传统研究大多从词类活用、特殊述宾关系或主观评价角度解释意动现象，认为意动表示 ‘认为宾语怎么样’或‘把宾语视为某种状态’。虽然这些研究揭示了意动结构的部分特征，但对于意动意义如何生成、内部事件结构如何运作以及意动与使动结构之间的差异，尚缺乏统一解释。
基于前人研究，本文认为《孟子》中的意动词句本质上并不是单纯的词类活用现象，而是一种由认知事件和状态事件共同构成的双重事件结构。本文提出，意动结构由上层认知轻动词v1[CONSIDER]和下层状态轻动词v2[BE]构成。其中，v2[BE]负责构成对象状态，而v1[CONSIDER]则负责引入认知主体并形成判断关系。意动意义并非词汇自身所固有，而是在句法推导过程中逐渐形成。
根据认知轻动词是否在表层实现，本文进一步将《孟子》中的意动结构划分为显性结构与隐性结构。隐性结构主要包括‘S+V+O’, ‘S+V+O+C’等形式，而显性结构则主要表现为‘S+以+O+爲+C’等形式。虽然二者在表层结构上存在差异，但其深层结构均属于‘CONSIDER-BE’模式。
此外，本文进一步讨论《孟子》中显性意动结构的实现方式。本文认为，在显性意动结构中，只有‘以’可以分析为表示认知判断的上层轻动词v1[CONSIDER]，而‘爲’并不是认知轻动词，而是位于下层状态结构中的v2[BE]。因此，显性意动结构并非由‘以爲’构成一个单一动词，而是由上层认知事件和下层状态事件共同构成的层级结构。根据DP2的实现与否，以及下层状态词汇核心V的实现方式，本文将显性意动结构进一步划分为‘S+以+O+爲+C’, ‘S+以+EO+爲+C’和‘S+以+O+V’等类型。通过这种分类，本文说明显性意动结构虽然在表层形式上存在差异，但其内部均体现出‘认知主体将认知对象判断为某种状态或属性’的CONSIDER-BE结构。
在研究方法上，本文主要采用最简方案中的Merge、Move以及核心移动（Head Movement）机制，对意动词句进行句法推导分析。通过对《孟子》中不同类型意动结构的分析，本文认为意动现象并非孤立词汇现象，而是复杂句法层级作用下形成的结构结果。
本研究从生成语法视角重新解释《孟子》中的意动词句，将传统词类活用问题转化为事件结构问题，不仅为古汉语意动结构研究提供新的分析路径，也进一步拓展了轻动词理论在古代汉语研究中的应用范围。

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 1.1 연구목적 1
• 1.2 선행연구 7
• 1.3 연구대상 및 범위 14
• 1.4 연구방법 17
• 제2장 인식 경동사와 의동사구 도출 24
• 2.1 인식 경동사 24
• 2.1.1 비명시적 경동사 28
• 2.1.2 명시적 경동사 33
• 2.2 의동 사건의미와 통사 구조 36
• 2.2.1 고대중국어 경동사 구조와 핵이동 36
• 2.2.2 의동 사건의미의 층위 구조 40
• 2.2.3 보충어와 지정어 45
• 2.2.4 통사성분의 생략 문제 52
• 2.3 의동사구의 문형 설정 58
• 2.3.1 S+V+O 59
• 2.3.2 S+V+O+C 60
• 2.3.3 S+V1+O1+V2+O2/C 문형 61
• 2.4 소결 64
• 제3장 인식 경동사가 비명시적인 의동사구  66
• 3.1 ‘S+V+O’ 문형의 도출과 해석 66
• 3.1.1 V 72
• 3.1.2 V-v2[BE] 89
• 3.1.3 DP₂ 91
• 3.1.4 V-v2[BE]-v1[CONSIDER] 98
• 3.1.5 DP1 101
• 3.1.6 기타성분 106
• 3.2 ‘S+V+O+C’ 문형의 도출과 해석 109
• 3.2.1 V 116
• 3.2.2 V-v2[BE] 117
• 3.2.3 PP 117
• 3.2.4 DP₂ 119
• 3.2.5 DP3 120
• 3.2.6 V-v2[BE]-v1[CONSIDER] 122
• 3.2.7 DP₁ 123
• 3.2.8 기타성분 125
• 3.3 소결 127
• 제4장 인식 경동사가 명시적인 의동사구  131
• 4.1 ‘S+以+O+爲+C’ 문형의 도출과 해석 132
• 4.1.1 V 139
• 4.1.2 V-v2[BE] 140
• 4.1.3 DP2 141
• 4.1.4 DP2 145
• 4.1.5 以v1[CONSIDER] 147
• 4.1.6 DP1 148
• 4.1.7 기타성분 151
• 4.2 ‘S+以+EO+爲+C’ 문형의 도출과 해석 154
• 4.2.1 V 159
• 4.2.2 V-v2[BE] 160
• 4.2.3 DP2 (∅) 161
• 4.2.4 DP3 164
• 4.2.5 以v1[CONSIDER] 165
• 4.2.6 DP1 166
• 4.2.7 기타성분 167
• 4.3 ‘S+以+O+V’ 문형의 도출과 해석 168
• 4.3.1 V 174
• 4.3.2 V-v2[BE] 175
• 4.3.3 DP₂ 176
• 4.3.4 DP₃ 177
• 4.3.5 以v1[CONSIDER] 178
• 4.3.6 DP₁ 180
• 4.3.7 기타성분 181
• 4.4 소결 183
• 제5장 의동사구의 문장성분 기능과 화제화 185
• 5.1 문장성분 기능 185
• 5.1.1 주어 188
• 5.1.2 목적어 193
• 5.1.3 보충어 198
• 5.1.4 관형어 201
• 5.2 화제화 205
• 5.2.1 이동 생성 화제 208
• 5.2.2 기저 생성 화제 219
• 5.3 소결 229
• 제6장 결론 230
• 【참고문헌】 238
• 【中文摘要】 246