안검하수가 있는 중년 여성에서 속눈썹 펌 시술이 시야 개선과 안면 외모 만족도에 미치는 영향 = The Effects of Eyelash Perming on Physical Visual Field Openness and Facial Specific Appearance Satisfaction in Middle-Aged Women

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to investigate the immediate effects of eyelash perming on physical visual field openness and facial-specific appearance satisfaction in middle-aged women experiencing pseudoptosis. A one-group pretest-posttest design was conducted on 10 women aged 50-65 years. Physical visual field openness was objectively evaluated by measuring the Marginal Reflex Distance 1 （MRD1）, and subjective appearance satisfaction was assessed using the eye satisfaction module of the FACE-Q questionnaire.
Following the procedure, MRD1 measurements increased significantly （p 〈 .01）, indicating an effective physical lift of the sagging upper eyelid and improved visual field openness. Additionally, FACE-Q scores demonstrated a highly significant improvement in aesthetic satisfaction compared to the pre-procedure baseline （p 〈 .001）.
The findings suggest that eyelash perming can serve as a non-invasive and effective medical beauty intervention to temporarily mitigate visual obstruction and enhance psychological well-being in middle-aged women with pseudoptosis. However, strict adherence to practitioner safety guidelines is essential during chemical application, given the vulnerability of aging ocular and periocular tissues. As this study is limited by a small sample size and a lack of a control group, further longitudinal studies with larger populations are warranted to validate these clinical effects.

목차 (Table of Contents)

• （Abstract）
• Ⅰ. 서 론 1
• Ⅱ. 연구 방법 4
• 1. 연구 대상 및 기간 4
• 2. 실험 절차 및 실험 방법 5
• 1） 실험 설계 5
• 2） 실험 절차 6
• 3） 실험방법 7
• 4） 자료수집 9
• 5） 자료분석 방법 9
• 3. 측정도구 10
• 1） 종원 디지털 캘리퍼스（JW Plastic Digital calipers） 10
• 4. 속눈썹 시술 및 재료 11
• 1） 속눈썹 펌 시술 11
• 2） 속눈썹 두께 및 상태별 정밀 방치 타임 가이드 12
• 3） 속눈썹 펌제 14
• 4） 속눈썹 펌 로드 16
• 5. 속눈썹 측정 17
• 1） 상안검연 반사 거리（MRD1） 측정 17
• 6. 통계 분석 19
• Ⅲ. 연구 결과 20
• 1. 연구대상자의 일반적 특성 20
• 2. 속눈썹 펌 시술 전후 MRD1 변화 20
• 1） MRD1 전·후 비교 분석표 21
• 3. 속눈썹 펌 시술 전후 FACE-Q 변화 22
• 1） FACE-Q 눈 만족도 분석 결과표 24
• 2） FACE-Q 눈 만족도 설문지 25
• 4. 속눈썹 펌 시술 전, 후 주관적 시야 만족도 변화 26
• 1） FACE-Q 눈 만족도 통계 분석 결과 28
• 2） FACE-Q 눈 만족도 설문지 29
• Ⅳ. 고 찰 30
• Ⅴ. 결 론 34
• 참고 문헌 35