문화생태 관점에서 본 웨시고창（岳西高腔） 전승 활성화 방안 연구 = Research on the Revitalization and Sustainable Transmission of Yuexi Gaoqiang from the Perspective of Cultural Ecology

국문 초록 (Abstract)

문화생태 관점에서 본 웨시고창（岳西高腔） 전승 활성화 방안 연구 본 연구는 중국 안후이성의 국가급 무형문화유산인 웨시고창을 연구 대상으 로 하여, 문화생태 이론과 무형문화유산 활성화 전승 이론을 바탕으로 웨시고 창의 역사적 유래과 문화생태 형성 과정, 그리고 현대사회에서 나타나는 전승 변화와 발전 양상을 고찰하는 데 목적이 있다. 이를 위해 자연생태·인문생 태·사회생태·경제생태의 네 가지 차원을 중심으로 웨시 지역 전통문화의 생 태 환경을 분석하고, 웨시고창이 지역사회구조와 민속문화, 향촌 생활환경 속 에서 어떠한 방식으로 형성·발전되어 왔는지를 살펴보았다. 이를 통해 중국 전통 희곡 체계 속에서 웨시고창이 지니는 문화적 가치와 지역문화적 의미를 고찰하고자 하였다. 아울러 본 연구는 현대화와 도시·농촌 구조 변화 속에서 나타나는 웨시고 창 문화생태의 변화 과정에 주목하였다. 특히 인구 이동과 농촌 공공문화 공 간의 쇠퇴, 여가 방식의 변화 등이 전통적 전승 환경에 미친 영향을 분석하였 으며, 웨시고창 전승센터, 민간 공연단, 대표 전승자 및 지역 공연자를 대상으 로 심층인터뷰를 실시하여 제도적 보호, 무대 공연을 통한 전파, 현대사회의 전파 과정에서 나타나는 웨시고창의 전승 방식과 문화적 기능의 변화를 살펴 보았다. 또한 본 연구는 웨시고창의 교육 전승과 사회 확산 현황을 중심으로 현대 전승 구조의 변화 양상을 분석하였다. 연구 결과, 국가 차원의 무형문화유산 보호 정책이 지속적으로 추진되면서 웨시고창은 학교 교육과 지역 공공문화 체계 안으로 편입되었으나, 청년 인재 양성과 사회 참여, 현대적 확산 역량 측 면에서는 여전히 한계를 드러내고 있는 것으로 나타났다. 이에 본 연구는 전통예술의 활성화 사례를 참고하여, 제도 구축과 교육·확 산, 지역사회 참여, 디지털 매체 활용, 문화관광 연계 등이 전통 희곡의 활성 화 전승에 미치는 영향을 분석하였다. 또한 현대 교육 체계와 사회 확산 구조 가 전통적 사제 전승 방식을 어떻게 보완할 수 있는지도 함께 살펴보았다. 아 울러 웨시고창의 전승 제도와 전승인 체계, 재정 구조, 지역문화 인식 등의 문 제를 중심으로 현재 웨시고창 문화생태의 불균형이 나타나는 원인을 분석하였 다. 종합하면, 본 연구는 문화생태 형성, 전승 생태의 불균형, 활성화 재구성이 라는 세 가지 차원을 중심으로 웨시고창의 변화 양상과 전환 과정을 체계적으 로 고찰하였다. 이를 통해 전통 지방 희곡이 현대 사회구조 변화 속에서 어떠 한 방식으로 존속하고 변화해 가는지를 살펴보고, 중국 전통 희곡 계열 무형 문화유산의 활성화 전승과 지속 가능한 발전을 위한 이론적·실천적 참고 자 료를 제공하고자 한다. 주제어: 웨시고창, 문화생태학, 무형문화유산, 전승 활성화 , 전승 체계

목차 (Table of Contents)

• I. 서론· 1
• 1. 연구 배경 1
• 2. 연구 필요성 및 연구 목적 12
• 3. 연구 범위 및 연구 방법· 14
• 1) 연구 범위· 14
• 2) 연구 방법· 15
• Ⅱ. 이론적 배경 및 선행연구 18
• 1. 무형문화유산 18
• 1) 무형문화유산 개념의 형성과 변천 18
• 2) 중국 무형문화유산 20
• 3) 한국과 일본의 전승 체계· 23
• 2. 전승 체계 연구 32
• 3. 문화생태이론 35
• Ⅲ. 웨시고창 예술 53
• 1. 웨시고창 선행연구 53
• 1) 웨시고창의 원류 연구 53
• 2) 웨시고창 레퍼토리와 음악 연구 60
• 3) 웨시고창 공연 특색 연구 67
• 4) 웨시고창의 전승과 발전 연구· 71
• 2. 웨시고창의 전승 현황 80
• 1) 전승 조직· 80
• 2) 전승 자료와 학술 연구· 82
• 3) 공연 장소· 84
• 4) 전승자· 89
• 5) 공연 개최와 전승 활동· 92
• 3. 웨시고창 전승의 주요 문제점 98
• 1) 인재 측면· 99
• 2) 교육 측면 100
• 3) 시장 측면 101
• 4) 정책 측면 102
• IV. 중국 무형문화유산의 환경 생태 분석· 104
• 1. 생태환경 104
• 1) 자연생태 104
• 2) 경제생태 115
• 3) 인문생태 124
• 4) 사회생태 140
• V. 심층인터뷰 및 결과 분석 153
• 1. 조사 설계 153
• 1) 심층인터뷰 설계 153
• 2) 연구 참여자· 154
• 3) 질문 구성 157
• 4) 연구의 타당성 확보 158
• 5) 연구의 윤리성 159
• 2. 심층인터뷰 내용 분석 160
• 1) 인터뷰 자료의 코딩 및 분석 과정· 160
• 2) 전승 주체의 한계: 세대 간 단절과 인재 확보의 부족 166
• 3) 전승 보장체계의 한계: 재정 의존형 전승 방식의 한계 167
• 4) 전승 공간의 한계: 문화생태 기반의 지속적 약화 168
• 5) 확산 및 발전의 한계: 디지털 전환과 확산 역량의 부족 168
• 6) 혁신적 발전의 한계: 전통 보존과 현대적 적응 간의 갈등 169
• 3. 심층 인터뷰 문화생태 분석 170
• 1) 경제생태 차원 분석 170
• 2) 사회생태 차원 분석 178
• 3) 자연생태 차원 분석 187
• 4) 인문생태 차원 분석 194
• 5) 소결 201
• 4. 웨시고창 활성화 전승에 대한 시사점 202
• Ⅵ. 웨시고창 활성화 방안 207
• 1. 경제생태 측면 209
• 1) 정부 지원 사업 확대와 장기적 문화투자 강화 209
• 2) 안정적인 재정 지원과 전용기금 조성 210
• 3) 다원적 사회재원 조달체계 구축 213
• 4) 문화관광 연계 및 수익 재투자 체계 구축 214
• 2. 사회생태 측면 216
• 1) 부처 간 협력체계 구축 217
• 2) 청년 이수제도와 전승인력 양성체계 구축· 224
• 3. 자연생태 측면 227
• 1) 지역 간 웨시고창 협력 네트워크 구축 227
• 2) 웨시고창의 다층적 전파체계 구축 229
• 4. 인문생태 측면 233
• 1) 활성화 전승 구조의 추진 233
• 2) 디지털 아카이브 및 뉴미디어 전파체계 구축· 234
• 3) 웨시고창과 황메이희의 협력체계 정립 237
• 5. 제도적 보장 245
• 1) 전승 제도의 개선 245
• 2) 지방 보호조례 제정 253
• VII. 결론 256
• 1. 연구결과 요약 256
• 2. 웨시고창 활성화 전승의 단계별 실행 경로· 262
• 3. 학술적 의의 263
• 4. 실천적 의의 266
• 5. 웨시고창 활성화 전승 과정의 현실적 한계와 과제 267
• 6. 연구의 한계 및 향후 연구 방향 270
• 참고문헌 273
• 부록· 284
• 영문 초록(ABSTRACT) 288