경남 방언 체언 성조 연구 = A Study on the Tonal System of Nouns in the Gyeongnam Dialect

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 경남 방언의 부산 지역어와 진주 지역어를 대상으로 고유어 및 외래어 체언 성조에서 나타나는 세대별 변이 양상을 통해 방언 성조 체계의 변화 양상과 방향성을 규명하는 데 목적이 있다. 이를 위해 본고는 먼저 경남 방언을 중심으로 한국어 성조 방언의 운율유형론적 특징을 고찰하는 한편, 해당 방언의 성조소와 기저 성조를 설정하고, 표면 성조 배열 제약, 성조 변동 규칙을 포함하는 성조 체계를 수립하였다.
먼저 부산 지역어와 진주 지역어의 60대 화자 자료를 중심으로 전통적인 성조 체계를 기술하였다. 경남 방언을 저조와 고조의 2-성조소 체계로 확정하였으며, 특히 진주 지역어를 대상으로 저고복합조가 존재함을 논의하였다. 또한 어간의 음절 수에 따른 고유어 체언의 전통적인 곡용 패러다임을 기술하고, 이를 어간성조형을 통해 유형화하였다. 부산 지역어와 진주 지역어에서 공통으로 관찰되는 어간성조형과 지역 특이 어간성조형을 구분하여 기술함으로써 두 지역어 간의 음운론적 상관성을 고찰하였다.
더불어 현장 시간(apparent time)에 기초하여 성조 체계의 세대별 변이 양상을 확인하였다. 진주 20대 화자를 중심으로 상승조와 음장이 소실되고 있음을 관찰하였으며, 부산 지역어와 진주 지역어 모두에서 고유어 성조 패러다임의 합류와 외래어 성조 패러다임의 고유어화가 진행 중임을 확인하였다. 특히 이러한 변화가 차말고조화(次末高調化)와 결부되어 경남 방언 전반에서 성조가 단순화되는 방향으로 성조 체계가 재편되고 있음을 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to identify the patterns and directions of change in the tonal system of the Gyeongnam dialect by investigating generational variations in the noun tones of native and loanwords, focusing on the Busan and Jinju varieties. To this end, this study first examines the prosodic typological characteristics of Korean tonal dialects centered on the Gyeongnam dialect, while establishing a tonal system that includes the definition of tonemes and underlying tones, surface tonal arrangement constraints, and tonal phonological rules.
First, the traditional tonal system was described based on data from speakers in their 60s in the Busan and Jinju regions. The Gyeongnam dialect was confirmed to be a two-toneme system consisting of Low (L) and High (H); specifically, the existence of a rising tone (L·H) in the Jinju variety was discussed. Furthermore, the traditional declension paradigms of native noun stems according to the number of syllables were described and categorized into stem-tone types. By distinguishing between stem-tone types commonly observed in both Busan and Jinju and those specific to each region, the phonological correlations between the two varieties were examined.
In addition, generational variations in the tonal system were identified based on apparent time. It was observed that the rising tone and vowel length are disappearing among speakers in their 20s in Jinju, and that a merger of native tonal paradigms as well as the nativization of loanword tonal patterns is underway in both the Busan and Jinju varieties. In particular, the study discussed how these changes, in conjunction with the penultimate high tone rule (次末高調化), are restructuring the tonal system toward tonal simplification throughout the Gyeongnam dialect.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 1
• 1.1. 연구 목적 1
• 1.2. 연구 대상 2
• 1.3. 연구 방법 5
• 1.4. 선행 연구 검토 7
• 1.5. 논의의 구성 14
• 2. 배경 논의 15
• 2.1. 한국어 성조의 유형론 15
• 2.2. 성조 기술 단위 28
• 2.3. 성조 기술 방법 31
• 3. 성조소와 성조 변동 36
• 3.1. 성조소 36
• 3.2. 기저 성조 55
• 3.3. 성조 배열 제약과 성조 변동 규칙 63
• 3.3.1. 성조 배열 제약 63
• 3.3.2. 성조 변동 규칙 65
• 4. 체언 성조의 실현 양상 73
• 4.1. 1음절어 74
• 4.2. 2음절어 79
• 4.3. 3음절어 85
• 5. 체언 성조의 세대 변이 94
• 5.1. 상승조와 음장의 소실 99
• 5.1.1. 부산 지역어 103
• 5.1.2. 진주 지역어 105
• 5.2. 고유어 성조 패러다임의 합류 107
• 5.2.1. 부산 지역어 107
• 5.2.2. 진주 지역어 115
• 5.3. 외래어 성조 패러다임의 고유어화 120
• 5.3.1. 부산 지역어 124
• 5.3.2. 진주 지역어 136
• 5.4. 차말고조화의 확산 148
• 5.4.1. 부산 지역어 152
• 5.4.2. 진주 지역어 153
• 6. 결론 156
• 참고문헌 158
• Abstract 165