영남권 민간정원의 인식 특성에 따른 유형화 연구 = A Typological Study of Private Gardens in the Yeongnam Region Based on Perceptual Characteristics

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 현대 사회에서 도시민에게 정서적 안정을 제공하는 주요 환경 자산인 민간정원을 대상으로, 조성자의 주관적 취향에 의존해온 공간 구성과 실제 이용자 인식간의 관계를 실증적으로 분석하는 데 목적이 있다. 연구 대상은 영남권에 등록된 민간정원 33개소이며, 각 정원의 입체적 공간 구성을 파악하기 위해 사시도 및 주요 장면도 이미지 자료를 분석의 기초 자료로 활용하였다. 응답자 40명을 대상으로 정원구성요소(12개 범주)의 출현 빈도를 산출하고, 형용사 지표를 통해 정원기능(8개) 및 정원계획 요소(11개) 인식을 데이터화하였으며, 기술통계, 상관관계, 요인분석, 다중회귀
분석, 계층적 군집분석을 실시하였다. 기술통계 분석 결과, 정원구성 요소는 동·식물 요소의 출현 빈도(1,166회, 23.297%)와 평균값(M=35.33)이 가장 높게 나타났다. 정원기능 인식은 정서순화(M=28.73), 생활공간(M=27.45), 시각적 가치(M=25.79) 순으로 나타나, 민간정원이 정서적 안정과 일상적 휴식을 제공하는 공간으로 인식됨을 실증하였다. 상관관계 분석에서는 기능
변수 간 다수의 유의한 정적 상관관계가 확인되어 기능 인식이 상호 연관된 구조를 형성함을 보여주었다. 요인분석 결과 정원구성 요소는 6개 요인, 정원기능은 2개 요인, 정원계획 요소는 4
개 요인으로 축약되었으며, 누적 설명력은 각각 75.14%, 66.91%, 81.26%로 나타났다. 다중회귀분석 결과, 사생활 보호, 쾌적·건강, 생산성, 교양학습 기능 인식에 의자류, 동·식물, 조명 등의 세부 요소가 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 정원계획 요소 중 이용성에는 포장이 정(+)의 영향을, 자연환경 인식에는 문·창이 부(-)의 영향을 미쳤으며, 인문환경 인식에는 포장, 정원구조물, 의자류가 유의한 정(+)의 영향을 주는 것으로 분석되었다. 군집분석 결과, 영남권 민간정원은 인식 특성에 따라 경관·정서 중심형, 이용·체험 중심형, 공간구성·관리 중심형의 세 가지 유형으로 구분되었다. 본 연구는 민간정원의 공간구성 요소와 이용자 인식 간의 역학 관계를 정량적으로 규명함으로써, 조성자의 주관적 판단을 보완할 수 있는 유형별 차별화된 설계 및 관리 전략 수립의 기초 자료를 제시하였다는 점에서 의의를 갖는다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to empirically analyze the relationship between spatial composition—traditionally shaped by the subjective preferences of garden creators—and actual user perceptions of private gardens, which are essential environmental assets for emotional stability in modern society. The research subjects consisted of 33 registered private gardens in the Yeongnam region.
To capture their three-dimensional spatial characteristics, perspective views and major scene images were utilized as primary analytical materials. Data were collected from 40 respondents regarding the occurrence frequencies of garden constituent elements (12 categories), and perceptions of garden
functions (8 categories) and planning elements (11 items) were derived from adjective indicators. Descriptive statistics, correlation analysis, factor analysis,
multiple regression analysis, and hierarchical cluster analysis were performed.
Descriptive statistical analysis revealed that flora and fauna had the highest frequency (1,166 occurrences, 23.297%) and mean value (M = 35.33) among
the constituent elements. Garden function perceptions were found in the order of emotional relaxation (M = 28.73), living space (M = 27.45), and visual
value (M = 25.79), demonstrating that private gardens are primarily perceived as spaces for emotional stability and daily rest. Correlation analysis confirmed
multiple significant positive correlations among functional variables, suggesting that functional perceptions form an interconnected structure.
Factor analysis reduced the variables into six factors for constituent elements, two factors for functions, and four factors for planning elements, with
cumulative explanatory powers of 75.14%, 66.91%, and 81.26%, respectively.
Multiple regression analysis showed that perceptions of privacy protection,comfort/health, productivity, and educational learning were significantly influenced by specific elements such as seating, flora and fauna, and lighting.
Regarding planning elements, pavement had a significant positive (+) effect on usability, while doors and windows had a significant negative (–) effect on
natural environment perceptions. Pavement, garden structures, and seating showed significant positive (+) effects on human environment perceptions.
Cluster analysis classified the private gardens in the Yeongnam region into three types based on perceptual characteristics: ‘landscape-emotion oriented,’‘use-experience oriented,’ and ‘spatial composition-management oriented.’ This study is significant in that it quantitatively clarified the dynamics between
garden constituent elements and user perceptions, providing foundational data for establishing differentiated design and management strategies by type to
complement the subjective judgment of garden creators.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• 1. 연구의 배경 및 목적1
• 2. 연구의 이론적 배경 4
• 3. 연구 대상 및 방법 11
• Ⅱ. 민간정원의 요소 분석22
• 1. 민간정원의 구성요소 분석22
• 2. 민간정원의 기능 분석 29
• 3. 민간정원의 계획 요소 분석 33
• Ⅲ. 민간정원 유형화를 위한 군집분석 38
• Ⅳ. 민간정원 요소 간 다중회귀분석 42
• 1. 민간정원의 구성요소와 기능 간의 영향 관계 분석 42
• 2. 민간정원의 구성요소와 계획 요소 간의 영향 관계 분석49
• Ⅴ. 결 론 60
• 참고문헌63
• 국문초록65
• 영문초록67