중국 직장여성의 온라인 집단 무용/동작치료 참여 경험: 사례 연구 = Chinese working women’s experiences of online group dance/movement therapy: a case study

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 중국 직장여성의 온라인 집단 무용/동작치료의 경험을 사례 연구 방법을 활용하여 탐구했다. 본 연구의 목적은 참여자의 주관적 경험, 치료사 역동, 온라인 환경이 상호작용하며 치유 과정을 규명하는 데 있다. 연구의 참여자는 중국 직장여성(25-35세) 7명을 대상으로 했다. 신체 감각의 향상과 심리적 건강의 증진을 위한 실시된 온라인 집단 무용/동작치료 프로그램(총 8회기, 주 1회, 회기당 90분)인 ‘Body-Mind Care’ 을 중국 직장여성을 대상으로 실시됐다.
참여자 인터뷰, 치료사 노트, 세션 영상 등을 통해 직장여성을 온라인 집단 무용/동작치료 프로그램 경험에 대한 질적 자료를 수집했다. DASS-21과 MAIA-2 척도를 활용한 프로그램에 참여한 참여대상자의 변화를 살펴보고 질적 결과를 검증하기 위해 양적 데이터를 활용했다. 연구 결과 6개 주제를 도출하였으며 주제는 ‘치료의 출발점: 1) 고갈된 심신과 치료 동기의 형성, 2) 기술적 소외와 심리적 안전의 공존, 3) 모니터를 매개로 한 거울, 공명, 존재 확인, 4) 구조, 촉진, 상징을 통한 변화의 계기, 5) 능동적 수용에서 창조적 참여자로의 전환, 6) 체현된 의미 생성과 삶으로의 통합이다.
본 연구는 중국 직장여성을 대상으로 한 온라인 무용/동작치료의 다층적 현상을 탐구했다. 연구 결과, 참여자들은 사회문화적 압력으로 인한 심신 고갈 상태에서 출발하여, 신체현된 고통을 문화적으로 친숙한 체화 기반 활동을 통해 탐색·표현하며, 온라인 환경의 양가적 조건(장벽과 통로) 속에서 능동적 주체로 변화해 가는 변환적 서사를 경험하는 것으로 나타났다. 이러한 변화는 치료사의 ‘맥락-진단-전략-조정’ 순환적 실천과, 참여자의 맥락 및 온라인 매체 특성에 깊이 반응한 프로그램 설계가 역동적으로 상호작용하는 ‘온라인 치유의 장’에서 비롯됐다. 본 연구는 이 삼각 상호작용 모델을 제시함으로써, 온라인 무용/동작치료의 효과가 단일 요소가 아닌 체계적 역동성에서 비롯됨을 규명했다. 이는 문화적으로 적합하고 매체에 정교하게 적응된 예술기반 개입이 디지털 시대의 정신건강 수요에 어떻게 응답할 수 있는지에 대한 이론적 틀과 실천적 지침을 제공한다는 점에서 의의를 지닌다.
본 연구는 중국 직장여성의 온라인 무용/동작치료 경험을 깊이 있게 조명하여, 이들이 구조적 고통의 깊이, 체현된 치유의 변환적 힘, 그리고 디지털 매개 환경 속에서 피어나는 주체성이 교차하는 풍요로운 서사를 가지고 있음을 확인했다. 본 연구의 발견은 사례에 대한 구체적인 답변을 넘어 이론과 실천 차원에서 보다 폭넓은 함의를 지닌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explored the experiences of Chinese professional women in online group dance/movement therapy (DMT) using a case study methodology. The research aimed to elucidate the healing process as shaped by the interaction of participants’ subjective experiences, therapist dynamics, and the online environment. Participants consisted of seven Chinese professional women aged 25-35. The online group DMT program, titled ’Body-Mind Care’—designed to enhance bodily awareness and promote psychological well-being—was implemented for this demographic, comprising a total of 8 sessions held once weekly, each lasting 90 minutes.
Qualitative data on the participants’ experiences in the online group DMT program were collected through participant interviews, therapist notes, and session recordings. Quantitative data from the DASS-21 and MAIA-2 scales were utilized to examine changes among participants and to triangulate the qualitative findings. The analysis yielded six overarching themes: 1) Depleted Mind-Body and the Formation of Therapeutic Motivation, 2) Coexistence of Technological Alienation and Psychological Safety, 3) Mirroring, resonance, and validation of existence mediated by the monitor, 4) Catalysts for Change through Structure, Facilitation, and Symbolism, 5) Transition from active acceptance to creative participation, and 6) Generation of Embodied Meaning and Integration into Life.
This study investigated the multifaceted phenomena of online DMT for Chinese professional women. The findings revealed that participants, starting from a state of mind-body depletion due to socio-cultural pressures, engaged in a transformative narrative. They explored and expressed somatized suffering through culturally familiar, embodiment-based activities, while evolving into active agents within the ambivalent conditions of the online environment—which served as both barrier and conduit. This transformation emerged from a dynamically interactive ’online healing field,’ co-created by the therapist’s cyclical practice of ’context-diagnosis-strategy-adjustment’ and a program design deeply responsive to both the participants’ context and the specificities of the online medium. By proposing this triadic interaction model, the study clarifies that the efficacy of online DMT stems not from a single element but from a systemic dynamism. It holds significance in providing a theoretical framework and practical guidelines for how culturally attuned and media-savvy arts-based interventions can address the mental health needs of the digital age.
By examining the online DMT experiences of Chinese women in full-time employment, this study highlights a narrative where structural challenges, the transformative potential of embodied healing, and the emergence of personal agency within digital spaces converge. The findings offer implications that extend beyond the specific case, contributing to both the theory and practice of cross-cultural telehealth interventions.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 1
• 1. 연구의 필요성 및 목적 1
• 2. 연구 문제 6
• II. 이론적 배경 7
• 1. 중국 사회문화적 맥락에서의 직장여성의 심신건강 7
• 1.1. 역할 부담과 발달 압력 7
• 1.2. 감정 억제의 사회적 맥락 9
• 2. 중국 심신일체 사상에서의 신체화와 내적감각 11
• 2.1. 문화표현으로서의 신체화 11
• 2.2. 전통적 실천과 신체 내적감각 14
• 3. 무용/동작치료의 이론과 핵심 기제 17
• 3.1. 심신 통합과 비언어적 접근 17
• 3.2. 주요 치료 작용기제 19
• 4. 온라인 무용/동작치료의 치료 접근성과 가능성 23
• 4.1. 디지털 환경과 신체매개 24
• 4.2. 온라인 환경에서의 치료적 공간과 상호작용 26
• 4.3. 온라인 무용/동작치료의 적용 사례 및 연구 동향 29
• Ⅲ. 연구 방법 31
• 1. 사례 연구 31
• 1.1. 연구의 철학적 토대와 패러다임 31
• 1.2. 연구 방법의 정당성 32
• 1.3. 연구 설계 34
• 2. 연구 참여자 모집 36
• 2.1. 연구 참여자선정 37
• 2.2. 연구 참여자의 기본 정보 39
• 3. 온라인 집단 무용/동작치료 프로그램 절차 및 적용 42
• 4. 자료 수집 44
• 4.1. 온라인 무용/동작치료 경험 면담 46
• 4.2. 우울, 불안, 스트레스와 내적감각 척도 47
• 5. 자료 분석 48
• 5.1. 질적 자료 분석 49
• 5.2. 양적 자료 분석 51
• 5.3. 질적 결과와 양적 결과의 통합 및 해석 51
• 6. 연구의 신뢰성과 타당성 52
• 7. 연구자의 배경과 반사성 53
• 8. 윤리적 고려 사항 54
• Ⅳ. 연구 결과 57
• 1. 온라인 집단 무용/동작치료의 참여 경험 59
• 1.1. 주제 1. 고갈된 심신과 치료 동기의 형성 59
• 1.2. 주제 2. 기술적 소외와 심리적 안전의 공존 65
• 1.3. 주제 3. 모니터를 매개로 한 거울, 공명, 존재 확인 79
• 1.4. 주제 4. 구조, 촉진, 상징을 통한 변화의 계기 96
• 1.5. 주제 5. 능동적 수용에서 창조적 참여자로의 전환 107
• 1.6. 주제 6. 체현된 의미 생성과 삶으로의 통합 116
• 2. 참여자의 심신 상태 수치적 변화 128
• 2.1. DASS-21에 기반한 심리적 점수의 변화 129
• 2.2. MAIA-2에 기반한 신체적 점수의 변화 130
• 3. 통합적 결과: 질적·양적결과의 교차 분석 133
• 3.1. 고갈된 심신에 대한 양적 기초 확인 134
• 3.2. 심신 재연결의 양적지지: MAIA-2 135
• 3.3. 선택적 효과에 대한 통합적 논의 136
• 3.4. 통합적 치료 성과와 의미 생성 137
• Ⅴ. 결론 및 논의 140
• 참고 문헌 152
• 부 록 175
• Abstract 205