군 사목의 사명과 도전 : 가톨릭 군종 제도의 정체성과 미래 = The Mission and Challenges of Military Pastoral Ministry : Identity and Future of the Catholic Chaplaincy System

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 가톨릭 군종 제도의 역사적 기원과 제도적 정착 과정을 고찰하고, 오늘날 군 사목의 신학적 의미와 실천적 과제를 분석하는 데 목적을 둔다. 가톨릭 교회는 전통적으로 군대라는 특수한 공간에서 신앙 공동체의 지속과 복음 선포를 위해 다양한 방식으로 군 사목을 실현해 왔으며, 군종교구를 제도화함으로써 병사들을 위한 체계적이고 지속 가능한 사목의 기반을 마련하였다. 본 논문은 군종 제도의 정체성을 '군대 안의 교회'로 규정하면서, 병사들이 겪는 영적·심리적 위기와 도덕적 딜레마 속에서 군종 사제가 수행해야 할 예언자적 역할과 복음적 사명의 중요성을 강조한다. 아울러 현대 사회에서 군 사목이 직면한 종교 다원주의, 세속화, 사제 인력 부족, 국가 권력과의 긴장 등의 문제를 조망하고, 교회의 독립성과 복음적 가치를 보존하면서도 효과적인 사목 활동을 수행할 수 있는 방향성을 제시한다. 본 연구는 가톨릭 군종 제도가 단순한 특수 사목의 영역을 넘어, 교회의 본질적 선교 사명을 실현하는 제도적 틀임을 강조하며, 향후 그 구조와 내용을 더욱 갱신해 나갈 필요성을 제언한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper investigates the historical development and institutionalization of the Catholic military chaplaincy, focusing on its theological significance and contemporary pastoral challenges. The Catholic Church has long ministered within the military context to maintain faith communities and proclaim the Gospel. With the establishment of military ordinariates, a stable and systematic framework for pastoral care was formalized. Defining the chaplaincy as “the Church within the military,” this study highlights the prophetic role and Gospel mission of chaplains in addressing soldiers’ spiritual, psychological, and moral struggles. It further examines current issues, including religious pluralism, secularization, clergy shortages, and tensions with state power, offering strategies to preserve ecclesial autonomy while ensuring effective ministry. Ultimately, the military chaplaincy is presented as more than a specialized ministry; it is a vital expression of the Church’s missionary mandate, requiring ongoing structural and pastoral renewal.

목차 (Table of Contents)

• 본론
• Ⅰ. 군종 제도 설립의 기원 5
• 1.1. 군종 제도의 교회사적 기원 5
• 1.1.1. 초기 그리스도교와 군대 5
• 1.1.2. 중세 군대와 군종 역할의 확대 7
• 1.2. 교회의 전쟁론: 정의로운 전쟁론(Just War Theory) 9
• 1.3. 각 나라 군종 제도 운영의 역사 11
• 1.3.1. 유럽 국가의 군종 제도 12
• 1.3.2. 미국의 군종 제도 17
• Ⅱ. 한국 군종 제도 설립의 과정 20
• 2.1. 이념적 대립과 대응: 반공 이데올로기적 차원 20
• 2.1.1. 공산주의에 대한 교회의 가르침 21
• 2.1.2. 한국 내 반공 이데올로기 형성과정 23
• 2.1.3. 반공주의의 강화: 미군과 한국 가톨릭 교회의 만남 25
• 2.1.4. 한국전쟁 당시 가톨릭 교회의 물리적인 대응 28
• 가). 한국전쟁에 있어서 한국 가톨릭 교회의 입장 28
• 나). 직접적인 전쟁의 참여 29
• 2.2. 사목적 돌봄 차원 32
• 2.2.1. 피난민과 전쟁 피해자 구호 32
• 2.2.2. 외국인 선교사들의 활동 35
• 가). 클리어리(P.H. Cleary) 신부의 군종 활동 35
• 나). 에밀 카폰(Emil Joseph Kapaun) 신부의 군종 활동 38
• 다). 군종 활동의 의의와 영향 40
• 2.3. 군종 활동의 체계화 42
• 2.3.1. 군종 제도 설립에 대한 요청 43
• 2.3.2. 한국 정부의 군종 제도 승인 46
• 2.3.3. 군종 제도 설립의 시작 47
• Ⅲ. 군종 교구의 설립과 활동 50
• 3.1. 초기 군종 활동 50
• 3.1.1. 초창기의 군종 신부들 50
• 3.1.2. 타 종교와의 협력 및 경쟁 52
• 3.1.3. 베트남 전쟁에서의 군종 활동 54
• 3.2 군종교구의 설립 58
• 3.3. 사목 활동의 발전 63
• 3.3.1. 교구 조직의 정비 63
• 3.3.2. 인적 자원과 재원 규모의 확대 64
• 3.3.3. 새로운 사목적 지향점 68
• 3.4. 군종 활동에 대한 성찰과 방향 69
• 결론(맺음말) 73
• 참고문헌 75
• 국문초록 82
• Abstract