역사지리정보시스템(HGIS)과 『정전협정』 지도를 활용한 비무장지대(DMZ) 연구 = The Korean Demilitarized Zone Reflected in the Armistice Agreement Maps(1953) and Its Cartographic Analysis Using Historical Geographic Information System

국문 초록 (Abstract)

2025년은 한반도 광복 80주년을 맞이하는 뜻깊은 해이다. 한반도에는 세계에서 유일하게 70여 년 동안 인간의 직접적인 활동이 거의 이루어지지 않은 천연 생태 지역이 존재한다. 이러한 독특한 생태 환경은 한국전쟁 이후 국가의 분단과 이념적 갈등의 결과로 형성된 것이다. 해당 지역의 토지이용(land-use)은70년 전에 제작된 근대 지형도를 참고해 확인할 수 있다. 이 지역은 매우 소중한 자연적 자산이라 할 수 있다. 본 논문은 1953년 체결된 『정전협정』 부속 문서에 수록된 미군의 지도를 디지타이징(digitizing)하여, “진정한 평화”의 시대를 앞둔 비무장지대 (Demilitarized Zone, DMZ) 토지이용의 지속가능한 발전 연구에 참조할 수 있는 기초적 공간 데이터 정보를 제공하고자 수행하였다.
역사지리정보시스템(Historical Geographic Information Systems, HGIS)은 역사 문헌, 통계 자료, 고지도 및 근대 지형도 등 매체의 디지털화를 넘어, 지리정보시스템(Geographic Information Systems, GIS) 기술을 통해 역사지리적 현상을 통합적으로 표현하고 디지털 복원을 목적으로 하는 데 있다.
HGIS와 비무장지대(DMZ) 연구에서 20세기 초/중반의 근대 한반도 지형도 혹은 미군 군사지도가 종종 활용되었지만, 1953년 『정전협정』에 수록된 미군 제작 군사지도를 직접적으로 분석한 사례는 풍부하지 않다. HGIS와 DMZ 두 영역을 결합한 학제 간 융합 선행 연구 또한 매우 드문 실정이다.
본 논문은 총 다섯 개의 장으로 구성된다. 제1장은 서론으로 연구의 배경을 제시하고 고·근대 지도 대상으로 최근 약 20년 동안 이루어진 HGIS기법을 활용하여 역사지리학적 연구 접근성을 검토하였다. 나아가 본 연구의 주요 대상 지역인 비무장지대(DMZ)에 대해 서술하고 기존 연구의 기반을 보충하는 데 목적이 있음을 명확히 제시하였다.
제2장은 선행연구 검토 차원에서 문헌 분석을 통해 역사지리정보시스템 (HGIS)의 기본 개념과 이론적 기초 그리고 국내외 연구 동향을 살폈다. 더불어 비무장지대(DMZ)의 지도 정보와 환경·정치·관광·문화산업 등 다양한 학문 영역과의 연관 관계를 정리하고 DMZ 토지이용에 관한 주요 사례들을 간략히 제시하였다.
제3장은 본 연구에서 활용한 HGIS 연구 방법론을 개관하였다. 연구 대상으로 1953년 체결된 『정전협정』에 수록된 지도(9매 도엽)를 설정하였으며, 당시 미군이 제작한 군사지도(축척 1:50,000)를 기초 자료로 삼아 교통로, 경작지, 수역(水域) 등 주요 토지 분류 항목을 중심으로 분석을 수행하였다.
또한 동일 축척(1:50,000)의 근대 지도인 일제 강점기 제3차(1914-1918년) 『오만분일지형도』(五萬分一地形圖) 및 미군정기 L751 시리즈 군사지도(1945-1948년)에 제시된 범례, 내용, 행정구 명(면 단위)과 위치, 교통로 노드(node)의 일치성, 도로 등급 표시의 차이점 등 여러 측면에서 대조 및 비교·분석하였다. 이를 통해 『정전협정』 지도를 효과적으로 활용하기 위해 일제 강점기 제3차 측량된 『오만분일지형도』 부터 시작하여 근대 지형도까지 검토하는 것이 합리적일 것으로 판단하였다. HGIS 방법론과 관련해서는 좌표체계의 활용, 위치 비정, 디지타이징 (digitizing) 절차를 중심으로 연구 과정을 구체적으로 설명하였다.
제4장은 『정전협정』에 수록된 근대 지형도를 기반으로 HGIS기법을 활용하여 지도 상의 인간이 행하는 활동, 특히 교통로와 경작지를 위주로 판독하였고 토지피복 분류의 일부를 항목별로 길이/면적을 산출하여 결과를 제시하였다.
제 5 장 결론에서는 본 연구의 주요 결과를 종합적으로 정리하고 연구의 성과, 기여도 및 한계와 향후 연구 방향을 제시하였다.
본 연구는 DMZ라는 특수한 지역에서 1953년 『정전협정』에 수록된 미군의 근대 군사지도를 기반으로 과거 인간의 활동을 위주로 일부 토지피복 분류를 시도하는 것을 목적으로 하였다. 당시의 도로·수역·경작지 등 주요 토지피복 분류 항목에 대한 데이터베이스(database, DB) 구축 및 산출 데이터를 통해 근대 지형도의 선행 연구의 한계점을 보완하고 HGIS를 활용한 DMZ의 학제적 연구 가능성을 탐색하는데 기여할 수 있을 것으로 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

2025 is a meaningful year, marking the 80th anniversary of Korea’s liberation. On the Korean Peninsula, there’s a unique natural ecological area where almost no human activity has taken place for over 70 years. This distinctive ecosystem was formed as a result of the country’s division and ideological conflict after the Korean War. The land use in this area can be checked by referring to modern maps created 70 years ago. This area can be considered a very precious natural asset. This paper was conducted to digitize U.S. military maps included in the annex of the 1953 Armistice Agreement, providing basic spatial data that can be referenced for studying the sustainable development of land use in the Korean Demilitarized Zone (DMZ) as we head into an era of 'true peace.'
Historical Geographic Information Systems (HGIS) aims to go beyond the digitization of historical documents, statistical data, old maps, and modern topographic maps.
It seeks to comprehensively represent historical-geographical phenomena and achieve digital restoration through Geographic Information Systems (GIS) technology. While early to mid-20th century modern topographic maps of the Korean Peninsula or U.S. military maps have often been use in HGIS and DMZ research, direct analysis of the U.S. military-produced maps included in the 1953 Armistice Agreement remains scarce. Interdisciplinary convergence research combining the two area of HGIS and DMZ is also very rare.
This paper is makeup of a total of five chapters. Chapter 1 is the introduction that presents the background of the study and reviews the accessibility of historical-geographical research using the HGIS method over the past 20 years for both ancient and modern map. Additionally, it describes the main focus area of this study, the Demilitarized Zone (DMZ), and clearly states the purpose of supplementing previous research.
Chapter 2 looked at the basics and theoretical foundations of Historical Geographic Information Systems (HGIS) through a review of previous studies. It also went over research trends both in Korea and abroad. On top of that, it summarized how the DMZ connects with different fields like maps, environment, politics, tourism, and cultural industries, and gave a quick overview of key cases of land use in the DMZ.
Chapter 3 gave an overview of the HGIS research methods use in this study. The study focused on the maps included in the 1953 Armistice Agreement (9 sheets), using U.S. military maps from that time (at a 1:50,000 scale) as the main data. The analysis mainly looked at key land categories like roads, farmland, and bodies of water.
We also compared and analyzed various aspects, like the legends, content, administrative district names (at the myeon level) and locations, the consistency of transportation nodes, and differences in road classifications, of the modern maps from the Japanese colonial period's 3rd edition (1914-1918) 1:50,000 scale topographic maps and the US military government L751 series maps (1945-1948), which are at the same scale. Through this, it was suggested that to effectively use the Armistice Agreement maps, it make sense to start by looking at the modern maps beginning with the ‘1:50,000 scale topographic maps’ surveyed during the Japanese colonial period. Regarding the HGIS methodology, the research process was explained in detail, focusing on the use of coordinate systems (Georeferencing), location matching, and digitizing procedures.
Chapter 4 uses the HGIS technique based on the modern topographic maps included in the Armistice Agreement to interpret human activities on the map, especially transportation routes and farmland, and presents the results by calculating length/area for each item of land cover classification.
Chapter 5 wraps up the study by summarizing the main findings, highlighting the contributions and limitations, and suggesting directions for future research.
This study aimed to classify some land cover in a special area called the Korean DMZ, focusing on past human activities based on the modern military maps of the US military included in the 1953 Armistice Agreement. It’s expected that building a database for major land cover categories like roads, water areas, and farmlands at that time, and using the calculated data, can help address the limitations of previous studies on early modern maps and explore the potential for interdisciplinary research on the DMZ using HGIS.

목차 (Table of Contents)

• 초록 i
• ABSTRACT iv
• 목차 xi
• 표 목차 xiii
• 그림 목차 xv
• 기호 설명 xviii
• 1장. 서론 1
• 1.1 연구 배경 1
• 1.2 연구 목적 3
• 2장. 선행연구 6
• 2.1 HGIS 문헌 고찰 6
• 2.1.1 역사지리정보시스템(HGIS)의 성립 6
• 2.1.2 HGIS 연구동향 9
• 2.2 DMZ 문헌 고찰 15
• 2.2.1 DMZ 지도 15
• 2.2.2 기타 DMZ 연구 23
• 3장. 분석 방법: 근대 지형도 대조 및 『정전협정』지도의 디지타이징 29
• 3.1 『정전협정』 지도 제시 및 이와 근대 지형도들의 유사점 29
• 3.1.1 행정구역 및 지명 사례 비교 44
• 3.1.2 기호 및 범례 사례 비교 59
• 3.1.3 교통로 사례 비교 63
• 3.2 HGIS기법으로 『정전협정』 지도 디지털화 66
• 3.2.1 좌표체계의 선택 및 설정 67
• 3.2.2 디지타이징 작업의 프로세스 70
• 4장. 분석 결과: 『정전협정』 지도의 주요 공간 데이터 산출 결과 77
• 4.1 DMZ 둘레 및 면적 77
• 4.2 철도의 분포와 길이 80
• 4.3 비포장 정비도로의 분포와 길이 82
• 4.4 비포장 건기 전용도로의 분포와 길이 84
• 4.5 보도 및 산길의 분포와 길이 86
• 4.6 수역의 분포와 면적 및 하천(지류)의 분포와 길이 89
• 4.7 경작지의 분포와 면적 93
• 4.8 데이터 산출 결과 정리 104
• 5장. 결론: 학술적 기여도 및 향후 과제 109
• 참고문헌 113
• 부록 119
• 부록A. 제3차 『五萬分一地形圖』(DMZ 특정지역) 도엽 정보 119
• 부록B. 제3차 『五萬分一地形圖』(DMZ 특정지역) 색인도 120
• 부록C.1. 『정전협정』 지도의 교통망(01개성) 121
• 부록C.2. 『정전협정』 지도의 교통망(02문산리) 122
• 부록C.3. 『정전협정』 지도의 교통망(03삭령) 123
• 부록C.4. 『정전협정』 지도의 교통망(04철원) 124
• 부록C.5. 『정전협정』 지도의 교통망(05평강) 125
• 부록C.6. 『정전협정』 지도의 교통망(06금성) 126
• 부록C.7. 『정전협정』 지도의 교통망(07대정리) 127
• 부록C.8. 『정전협정』 지도의 교통망(08만대리) 128
• 부록C.9. 『정전협정』 지도의 교통망(09고성) 129