시민 참여형 디지털 아카이브 구축 방안 연구 : 서울시 용산구 해방촌을 중심으로 = A Study on the Establishment of Digital Archive for Citizen Participation : Focusing on Haebangchon Region in Yongsan-gu, Seoul

국문 초록 (Abstract)

오늘날 지역사회는 급격한 도시화와 사회구조의 변화 속에서 역사와 문화를 보존하기 위해 노력을 해오고 있다. 기록을 수집하는 정도를 넘어, 지역 정체성 회복을 위해 시민이 지역 역사와 문화를 기록하는‘참여형 아카이브(participatory archive)’방식이 주목받고 있다.
본 연구에서는 다른 지역의 시민 참여형 아카이브 웹사이트에서 어떤 정보서비스를 진행하고 있는지 분석하고자 하였으며, 이를 통해 해방촌의 역사적 가치와 집단기억이 사라지기 전에 시민 참여형 디지털 아카이브를 구축하는 방안을 제안하고자 하였다.
이후 선행연구에서 제시된 참여형 아카이브와 디지털 아카이브의 구축 및 운영에 대한 개념을 정립하고, 기존 아카이브에서 어떻게 정의되고 있는지를 분석하였다. 이에 도시재생 및 젠트리피케이션으로 변화하는 지역의 과정 속에서 시민 참여형 아카이브는 지역의 역사적 가치와 집단기억을 시민의 관점에서 형성할 수 있는 기록 형태로 주목되었다. 이러한 논의를 바탕으로 해방촌 지역의 참여형 아카이브 구축을 위해 그 과정을 단계별로 제시하였다.
다음으로는 실제로 구축하여 운영하고 있는 시민 참여형 디지털 아카이브 구축 사례를 국내로 설정하여 분석하였다. 국내 시민 참여형 디지털 아카이브 중 성북마을아카이브, 미추홀시민아카이브, 익산시민역사기록관을 사례로 연구하였다. 이는 아카이브 구축, 기록관리 요소 포함, 활용 및 서비스를 즉, 3가지 분석항목을 바탕으로 시사점을 도출하고 이를 바탕으로 해방촌 시민 참여형 아카이브 구축을 위한 방향성을 설정하였다.
앞선 연구를 종합하여 해방촌 시민 참여형 아카이브 구축 방안을 제시하였다. 첫째, 세부적인 절차와 지침 수립에 앞서 해방촌 시민 참여형 아카이브 구축을 위한 아카이브 구성안을 제안하고자 하였다. 이 구성안은 해방촌 시민 참여형 디지털 아카이브의 구축 방안을 해방촌 시민 참여 기반 디지털 아카이브 관리, 온라인 서비스 관리의 두 가지 영역으로 구분하여 설정하고자 하였다. 이는 해방촌에 대한 소재를 제공하기 위한 구성 방안으로, 해방촌에서 시민이 직접 참여할 수 있는 기능과 콘텐츠 제공을 목표로 하고자 하였다.
본 연구는 도시재생과 젠트리피케이션으로 인해 이미 변화를 겪은 지역의 변화 과정을 기록하기 위해 연구가 시작되었다. 지역의 역사를 시민이 함께 기록을 만들 수 있도록 아카이브가 구축되어야 한다. 향후 연구에서는 행정 담당자 및 연구자가 이러한 논의를 바탕으로, 변화의 과정 속에서 기억이 소외되기 쉬운 지역에 대해 연구하고 기록하는 데 있어 더 심층적으로 다뤄지기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Today, local communities are striving to preserve their history and culture amidst rapid urbanization and social structural changes. Beyond merely collecting records, the ‘participatory archive’ approach, where citizens document local history and culture to restore regional identity, is gaining attention.
This study aimed to analyze the information services offered on participatory archive websites in other regions. Based on this analysis, it proposed a plan to establish a citizen-participatory digital archive for Haebangchon before its historical value and collective memory disappear.
Subsequently, the study defined the concepts of participatory archives and digital archives, as presented in prior research, and analyzed how they are defined in existing archives. Within the context of urban regeneration and gentrification transforming neighborhoods, citizen-participatory archives gained attention as a form of record-keeping capable of shaping a community's historical value and collective memory from the citizens' perspective. Based on this discussion, a step-by-step process for establishing a participatory archive in the Haebangchon area was presented.
Next, existing cases of citizen-participatory digital archives being built and operated domestically were selected and analyzed. Among domestic citizen-participatory digital archives, the Seongbuk Village Archive, Michuhol Citizen Archive, and Iksan Citizen History Archives were studied as case examples. Insights were derived based on three analytical items: archive construction, inclusion of record management elements, and utilization and services. Based on these insights, a direction for establishing a citizen-participatory archive in Haebangchon was set.
Synthesizing existing research, this study proposed a framework for establishing the Haebangchon Citizen-Participatory Archive. First, it aimed to propose an archive structure plan for Haebangchon prior to establishing detailed procedures and guidelines. This framework aimed to divide the plan for establishing a citizen-participatory digital archive in Haebangchon into two areas: management of a citizen-participatory digital archive and management of online services. This framework was designed to provide materials about Haebangchon, targeting the provision of functions and content enabling direct citizen participation within Haebangchon.
This research began to document the transformation process of an area already undergoing change due to urban regeneration and gentrification. An archive must be established to enable citizens to collectively create records of the area's history. Future research should delve deeper into studying and documenting areas where memories are easily marginalized during processes of change, based on these discussions, involving administrative officials and researchers.

목차 (Table of Contents)

• 그림목차 ⅲ
• 표목차 ⅳ
• 국문초록 ⅴ
• 제 1 장 서 론 1
• 제 1 절 연구 배경 및 목적 1
• 제 2 절 연구 방법 및 범위 4
• 제 3 절 선행 연구 6
• 제 2 장 이론적 배경 9
• 제 1 절 참여형 아카이브 10
• 제 2 절 도시재생 및 젠트리피케이션 11
• 제 3 절 해방촌 지역의 역사와 문화적 특성 13
• 제 4 절 해방촌 기록 수집의 필요성 16
• 제 3 장 사례 연구 및 기록물 현황 분석 20
• 제 1 절 시민 참여형 디지털 아카이브 구축 사례 분석 20
• 제 2 절 해방촌 지역 관련 기록물 현황 37
• 제 3 절 비교 분석 및 시사점 50
• 제 4 장 해방촌 시민 참여형 디지털 아카이브 구축 방안 55
• 제 1 절 해방촌 시민 참여형 아카이브 구성 55
• 제 2 절 기록물 수집 방안 57
• 제 3 절 디지털 아카이브 구축 방안 60
• 제 4 절 시민 참여형 서비스 방안 67
• 제 5 장 결론 74
• 참고 문헌 77
• Abstract 81