피란수도 부산의 기록화 방안 연구 = A Study on Documentation Methods for Busan as the Wartime Capital during the Korean War|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to propose documentation methods for records related to Busan as the wartime capital during the Korean War. It defined these records as a documentation target and analyzed their distribution across holding institutions, institutional management structures, and patterns of record-type distribution. To this end, it examined how relevant records are dispersed across domestic holding institutions and analyzed each institution’s management and access practices. In addition, it conducted topic modeling on academic journal articles on Busan as the wartime capital to derive thematic categories and key terms, and then identified record-type distributions by category.
The findings show that administrative and institutional records related to state operations are relatively well documented, whereas records on displaced civilians’ housing and daily life, livelihood activities, popular culture, and cultural and artistic activities are comparatively limited. These gaps are often traceable through oral histories and photographs, suggesting that absences reflect structures of record creation and accumulation rather than collection shortages alone. The study also confirms that relevant records are dispersed across multiple actors—including the National Archives of Korea, the Presidential Archives, museums and memorial institutions, outputs from local government documentation projects, and private research organizations—resulting in fragmented contextual access and breaks in exploration for users.
Based on these findings, the study proposes documentation methods that focus on analyzing existing record structures and supplementing and connecting what already exists, rather than prioritizing large-scale new production. It emphasizes supplementing gaps in documentation, establishing linkages among dispersed records through theme-based and place-based connections, and presenting a linked integrated archive framework as a practical implementation model.
Importantly, the proposal does not prioritize consolidation into a single system; instead, it emphasizes building relationships and contextual linkages among distributed holdings to support user exploration.
This study has limitations in that it relies primarily on publicly available domestic sources and does not sufficiently include overseas holdings or non-disclosed records, and it is also constrained in conducting in-depth analysis of individual record contents. Nevertheless, the study is significant in framing records on Busan as the wartime capital as a record landscape shaped by structural dispersion and gaps and in systematizing actionable directions and measures for documentation.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국전쟁기 피란수도 부산 관련 기록을 기록화 대상으로 설정하고 소장기관별 피란수도 부산 기록의 분포와 관리 구조, 기록 유형의 분포 양상을 분석한 뒤 이를 바탕으로 기록화 방안을 제시하는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 국내 소장기관의 기록 분산 양상과 기관별 관리·제공 방식을 분석하고 피란수도 부산 관련 학술논문 등을 대상으로 토픽 모델링을 수행하여 주제 범주와 핵심 키워드를 도출한 뒤 범주별 기록 유형 분포를 확인하였다.
분석 결과, 국가 운영과 관련된 행정·제도 기록은 비교적 체계적으로 확인되는 반면 피란민의 주거 생활과 생계 활동, 생활문화 및 문화·예술 활동 관련 기록은 상대적으로 제한적인 것을 확인하였다. 관련 기록은 구술·사진 등 개인·생활사 자료를 통해 확인되는 경우가 많아 결락이 단순한 수집 부족이 아니라 기록 생산 및 축적 구조에서 형성된 특성임을 시사하였다. 더불어 국가기록원과 대통령기록관, 박물관·기념관, 지방자치단체의 기록화 사업 결과물, 민간 연구기관 등 다양한 주체가 기록을 분산 관리·제공하고 있어 이용자의 맥락적 탐색에 접근·탐색 단절이 발생하는 한계를 확인하였다.
이에 본 연구는 기존 기록의 구조를 분석하고 이를 보완·연결하는 방향에서 기록화 방안을 제시하였다. 결락 기록 보완, 분산 기록의 연계, 연계형 통합 아카이브 구축을 핵심 축으로 설정하였으며 이는 기록을 단일 시스템으로 통합하기보다 분산 기록 간 관계와 맥락을 설정해 이용자의 탐색을 지원하는 실천 틀로 제안하였다. 한편 국내 공개 자료 중심의 분석으로 국외 소장 기록 및 비공개 기록을 충분히 포함하지 못하였고 개별 기록 내용의 심층 분석에는 한계가 있다. 그럼에도 본 연구는 피란수도 부산 기록을 분산과 결락이라는 구조적 특성을 지닌 기록 양상으로 파악하고 이를 토대로 기록화의 방향과 실행 방안을 체계화하였다는 점에서 의의를 지닌다.

번역하기

본 연구는 한국전쟁기 피란수도 부산 관련 기록을 기록화 대상으로 설정하고 소장기관별 피란수도 부산 기록의 분포와 관리 구조, 기록 유형의 분포 양상을 분석한 뒤 이를 바탕으로 기록화...

목차 (Table of Contents)