중국 국경 간 전자상거래와 전통적 국제무역방식의 협력 발전 전략에 관한 연구 = A Study on the Cooperative Development Strategy of China’s Cross-Border E-Commerce and Traditional International Trade

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 국경 간 전자상거래와 전통적 국제무역 모델 간의 협력 적 발전 관계를 체계적으로 분석하였다. 디지털 경제 시대에 국경 간 전자상거래는 디지털화와 플랫폼화의 이점을 바탕으로 글로벌 무역의 새로운 동력으로 부상하고 있으며, 전통적 국제무역은 규모화·제도 화된 체계에 기반하여 대량 상품 분야에서 핵심적 지위를 유지하고 있다. 양자는 단순한 대체 관계가 아니라 상호 보완적이고 공생적인 관계를 형성한다. 본 연구는 시장, 기술, 공급망, 정책, 조직의 다섯 가지 차원에서 협 력 메커니즘을 구축하였다. 시장 차원에서는 온라인 시범 운영과 오 프라인 확장을 결합하여 정밀한 시장 개발을 실현한다. 기술 차원에 서는 데이터 허브를 구축하여 정보의 단절을 해소한다. 공급망 차원 에서는 해외창고의 다기능화를 통해 효율적이고 탄력적인 공급 체계 를 형성한다. 정책 차원에서는 제도 혁신을 통해 안정적인 제도 환경 을 조성해야 한다. 조직 차원에서는 부서 간 장벽을 해소하고 융합형 인재를 육성하는 것이 핵심적 기반이다. 본 연구는 또한 이원적 모델의 협력 과정에서 나타나는 주요 당면 과제를 규명하였다. 정책·규제 측면에서는 제도적 장벽과 데이터 흐 름의 제약이 존재하며, 운영 단계에서는 자원 통합의 어려움과 공급 망 협력 부족이 나타난다. 역량 측면에서는 인재 부족, 자금 압력, 데 이터 보안 위험 등이 협력 역량을 제약한다. 이러한 도전은 체계적이 고 복합적인 특성을 지니며 다중 주체의 협력이 필요하다. 이러한 문제를 해결하기 위해 정부, 산업, 기업 차원에서 대응 전략 을 제시하였다. 정부는 제도형 개방을 확대하고 공공 서비스 체계를 고도화해야 한다. 산업 단체는 통일된 기준과 신용 체계를 마련해야 하며, 기업은 협력 전략을 수립하고 조직 혁신을 추진하며 디지털 역 량을 강화해야 한다. 실행 경로는 기초 구축 단계, 메커니즘 융합 단 계, 생태 공생 단계의 세 단계로 나뉘며, 궁극적으로 글로컬화 특성을 갖춘 새로운 디지털 무역 생태계가 형성된다. 중국은 세계 최대의 온라인 소매시장과 완비된 제조 기반을 바탕으 로 다중 주체의 협력과 지속적 혁신을 통해 글로벌 무역의 새로운 질 서에서 경쟁우위를 구축할 수 있으며, 디지털 무역 발전에 중국의 해 결 방안을 제시할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper systematically examines the synergistic development
relationship between cross-border e-commerce and traditional
international trade models. In the digital economy era, cross-border
e-commerce has become a major new engine for global trade by
leveraging its digital and platform-based advantages, while traditional
international trade maintains its core position in bulk commodity
sectors through scale-oriented and institutionalized systems. The two
models demonstrate a complementary and mutually reinforcing
relationship.
The study constructs a five-dimensional synergistic framework
encompassing markets, technology, supply chains, policies, and
organizations. At the market level, precise market development is
achieved through online market testing combined with offline
expansion. At the technological level, data middle platforms are
utilized to break down information silos. At the supply chain level,
multi-functional overseas warehousing supports the development of
an efficient supply system. At the policy level, institutional
innovation is required to create a stable and predictable
environment. At the organizational level, breaking down departmental
barriers and cultivating interdisciplinary talent are essential.
The research also identifies major challenges in dual-mode
synergy. Policy and regulatory barriers constrain institutional
compatibility, while data flows remain restricted. Operational
challenges include difficulties in resource integration and insufficient
supply chain coordination. Capability-related challenges such as talent
shortages, financial pressure, and data security risks further restrict
synergy. These challenges are systemic and complex, requiring joint
action from multiple stakeholders.
To address these issues, policy recommendations are proposed at
the governmental, industrial, and enterprise levels. Governments
should advance institutional opening-up and improve public service
systems. Industry associations should establish unified standards and
develop credit systems. Enterprises need to formulate synergistic
strategies, promote organizational transformation, and strengthen
digital capabilities. The implementation pathway consists of three
stages: foundational capacity building, mechanism integration, and
ecological co-evolution, ultimately shaping a new digital trade
ecosystem characterized by glocalization.
With the advantages of the world’s largest online retail market
and a comprehensive manufacturing system, China can enhance its
competitive position in the evolving global trade landscape through
multi-stakeholder collaboration and continuous innovation, contributing
Chinese solutions to the development of global digital trade.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제1절 연구 배경 및 목적 1
• 1. 연구 배경 1
• 2. 연구 목적 4
• 제2절 연구 방법 및 구성 5
• 1. 연구 방법 5
• 2. 연구 구성 6
• 제2장 선행연구 및 이론적 기초 8
• 제1절 선행연구 8
• 제2절 개념 정의· 10
• 1. 전통적 국제무역 모델 10
• 2. 국경 간 전자상거래 모델 12
• 제3절 관련 이론· 14
• 1. 거래비용이론 14
• 2. 비교우위이론 15
• 3. 가치사슬이론 17
• 4. 협력혁신이론 18
• 제3장 국경 간 전자상거래와 전통적 국제무역 모델의 현황 20
• 제1절 중국 전통적 국제무역의 발전 배경 및 현황 20
• 1. 발전 과정과 현재 규모 20
• 2. 직면한 핵심 과제 22
• 제2절 중국 국경 간 전자상거래의 발전 배경 및 현황 24
• 1. 발전 과정과 현재 규모 24
• 2. 직면한 핵심 과제 26
• 제3절 핵심 절차와 운영 메커니즘 비교· 28
• 1. 거래 주체와 프로세스 28
• 2. 마케팅 및 시장 운영 메커니즘 30
• 3. 물류 및 공급망 체계 31
• 4. 전통적 결제체계와 디지털 결제생태계 32
• 제4장 국경 간 전자상거래와 전통적 국제무역의 협력 메커니즘 34
• 제1절 시장 재편과 전략적 협력 34
• 1. 시장 개척 및 시장 침투의 협력 35
• 2. 제품 및 브랜드 전략의 협력 36
• 3. 고객 관계 및 서비스의 협력 38
• 제2절 기술 기반 지원과 디지털 협력 메커니즘 39
• 1. 데이터 및 정보 흐름의 협력 39
• 2. 공급망 및 운영의 디지털 협력 41
• 3. 제품 연구개발 및 혁신 협력 42
• 제3절 공급망 융합과 물류 협력 메커니즘 43
• 1. 공급망 네트워크와 재고 협력 44
• 2. 프로세스 표준화와 운영 협력 45
• 3. 기술 및 데이터 시스템 협력 46
• 제4절 정책 환경과 제도 협력 메커니즘· 47
• 1. 정책 지원과 인센티브 협력 47
• 2. 법규 및 컴플라이언스 협력 49
• 3. 산업 표준 및 신용 체계 협력· 50
• 제5절 조직 변화와 인재 협력 메커니즘· 51
• 1. 조직 구조 설계와 협력 거버넌스· 51
• 2. 인재 체계 구축과 역량 개발 52
• 3. 협력 문화 육성과 지식 관리 53
• 제5장 당면 과제 및 대응 전략 55
• 제1절 당면 과제· 55
• 1. 정책 및 규제 차원의 과제· 55
• 2. 운영 및 공급망 차원의 과제 56
• 3. 역량, 자원 및 데이터 안전 차원의 과제 57
• 제2절 대응 전략· 59
• 1. 정부 및 규제 차원의 대응 전략 59
• 2. 업계 및 플랫폼 차원의 대응 전략 61
• 3. 기업 차원의 대응 전략 62
• 제6장 결 론 65
• 제1절 연구의 요약 65
• 제2절 연구의 한계 및 향후 연구동향 66
• 참고문헌 69
• ABSTRACT 72