퍼포먼스 속 몸에 드러난 탈식민주의적 퀴어 시간성 : 정은영의 〈섬광, 잔상, 속도와 소음의 공연〉을 중심으로 = Decolonial Queer Temporalities Embodied in Performance : Focusing on siren eun young jung's A Performing by Flash, Afterimage, Velocity and Noise

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 시간이 식민주의적이고 이성애규범적으로 구성되며 협소하게 규정된 주체만을 그 주인으로 호명한다는 것을 밝힌다. 그리고 정은영의 〈섬광, 잔상, 속도와 소음의 공연〉(2019)을 중심으로 그로부터 벗어나는 탈식민주의적 퀴어 시간성의 가능성을 탐색한다. 이를 위해 먼저 퀴어 시간성과 탈식민주의적 시간성의 이론적 지형을 고찰하며 두 논의의 교차점을 규명한다. 이어서 이 이론적 틀을 작업의 소재가 되는 여성국극의 역사적 맥락에 적용하여 이성애 규범적 시간성과 식민주의적 시간성이 어떻게 작동해 왔는지를 파악한다. 여성국극은 근대와 전통이 갈등하던 시기에 태동하였으며 그 역사의 중심에는 시간의 정치성이 작동하고 있었다. 본 연구는 정은영의 작업이 역사에서 삭제된 여성국극과 2세대 남역 배우인 이등우의 몸을 퀴어 퍼포머 4인과 접속시키며 현재화시킴으로써 퀴어한 상상적 계보와 대안적 역사 쓰기를 가능하게 한다는 점에 주목한다. 그 과정에서 드러나는 탈식민주의적 퀴어 시간성을 분석하며 새로운 시간성을 상상하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study reveals that time has organized through colonial and heteronormative logics, recognizing only a narrowly defined subject as its rightful owner. Focusing on siren eun young jung’s A Performing by Flash, Afterimage, Velocity and Noise (2019), the study explores the potentiality of decolonial queer temporalities that depart from such temporal regimes. First, it examines the theoretical landscapes of queer temporality and decolonial temporality, and identifies the intersection between the two. It then applies this theoretical framework to context of Yeosong-Gukgeuk, which the work draws upon, in order to analyze how heteronormative and colonial temporalities have historically operated within the genre. Yeoseong-Gukgeuk emerged at a moment when tradition and modernity were in conflict, and its history is deeply entangled with the chronopoiltics. This study argues that jung’s work activates a queer imaginative geneology and alternative mode of historical writing by bringing the erased history of Yeoseong-Gukgeuk and the body of its second-generation male role performer Lee Deung Woo in contact with four contemporary queer performers. Finally it examines the decolonial queer temporalities that emerge in the process and opens up potentialities for imagining alternative temporalities.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구목적 및 필요성 1
• 2. 연구 내용 및 방법 7
• Ⅱ. 이론적 배경 11
• 1. 퀴어 시간성과 몸 12
• 2. 탈식민주의적 시간성과 몸 27
• Ⅲ. 〈섬광, 잔상, 속도와 소음의 공연〉 속 몸에 나타난 탈식민주의적 퀴어 시간성 41
• 1. 근대 시간성과 여성국극 41
• 1) 근대 식민주의적 시간성과 여성국극의 태동 41
• 2) 비동시적 동시성과 섹슈얼리티 담론 47
• 2. 기록되지 못한 몸으로 국가 시간성 퀴어링하기 55
• 3. 퀴어 퍼포머들과 탈식민주의적 퀴어 시간성 71
• Ⅳ. 결론 및 제언 85
• 참고문헌 88
• Abstract 92