1980년대 이후 중국 표현주의 미술 연구|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

표현주의 미술은 주관적 감정, 과장된 형식, 사회 비판을 강조하는 현대 미술 유파로서, 20세기 초 독일에서 기원하였으며 그 핵심은 왜곡된 조형과 강렬한 색채를 통해 내면적 정신을 표현하는 데 있다. 본 연구는 ‘1980년대 이후 중국 표현주의 미술 연구’를 주제로, 개혁개방을 배경으로 표현주의 미술이 중국에서 어떻게 전파되고 변형되며 현지화를 이루었는지를 체계적으로 탐구한다. 1980년대부터 21세기 초까지의 핵심적 시기에 주목한다. 논문 구조는 서론, 표현주의 미술의 이론적 연원, 중국 표현주의 미술의 탐색과 실천, 대표적 미술가 및 작품 분석, 중국 표현주의의 특징 그리고 결론 등으로 나뉘며, 이를 통해 중국 사회문화 전환 속에서 이 미술 사조의 진화 논리를 밝혀내고자 한다.
제2장에서는 표현주의 미술의 이론적 연원을 심도 있게 분석한다. 먼저 독일 표현주의의 개념을 규정하는데, 이는 현실을 직시하고 내면의 갈등을 드러내는 회화 형식으로서 북유럽 미술 전통에서 기원하였으며 프랑스 인상파, 후기 인상파 및 뭉크 등의 외부적 영향을 받았음을 지적한다. 다음으로 독일 표현주의의 진화 과정을 추적하는데, 뒤러와 그뤼네발트의 불안 표현에서부터 19세기 산업화가 촉진한 새로운 요구에 이르기까지, 결국 20세기 초 ‘다리파’, ‘청기사파’를 대표로 한 단체가 형성되며 주관적 정서와 철학적 사변을 강조하였음을 서술한다.
제3장은 1980년대 중국 표현주의 미술의 탐색과 실천에 주목한다. 문호가 개방되면서 독일 표현주의는 1982년 ‘독일 표현주의 판화전’ 등의 경로를 통해 중국에 유입되었으며, 이는 당시 지식계가 개성 해방에 갖던 요구와 맞아떨어졌다. 본 절에서는 먼저 독일 표현주의 미술의 도입 과정을 논의하는데, 전시, 출판물 보급 및 이론적 논쟁(예: ‘자아 표현’ 문제에 대한 논의) 등을 포함한다. 둘째, 80년대 표현주의의 회화 실천과 이성적 논의를 서술한다. ‘싱싱미전’과 ‘85 신조’를 표지로, 저우스총(周思聪)(<광공도(矿工图)> 시리즈)과 같은 미술가는 수묵의 사의적 필법과 표현주의의 비장함을 융합하려 시도하였고, 청년 화가 그룹은 왜곡된 조형을 통해 역사에 대한 반성을 표현하였다. 마지막으로, 신표현주의의 도입과 초기 실천을 분석한다.
제4장은 90년대 이후의 중국 표현주의 미술을 고찰한다. 이 시기 표현주의는 더욱 본토화되어 80년대의 급진적 자세에서 벗어나, 일상적 경험을 포착하는 방향으로 전환하였다. 먼저, 90년대 표현주의의 회화 실천을 개괄한다. 왕위핑(王玉平), 셴링(申玲)과 같은 미술가는 도시 제재(题材) 와 해학적인 필치로 현대 생활을 드러냈으며, 옌핑(闫平), 허둬링(何多苓)은 유화에서 표현적 필촉과 서정적인 경계를 강화하였다. 수묵 영역에서는 리보안(李伯安)의 <바옌칼라를 벗어나다(走出巴颜喀拉)>가 독일 표현주의의 격정과 민족 서사시를 융합하였다. 둘째, 중국 신표현주의 회화의 발전을 탐구한다. 대표 미술가인 조우춘야(周春芽)의 ‘초록 개(绿狗)’ 시리즈는 바젤리츠의 조형 방식을 중국 문인화의 미학과 결합하였고, 쉐장(许江)의 <대상해(大上海)> 시리즈는 벗겨지고 얼룩진 듯한 필치로 역사의 풍상을 표현하였다. 또한 상양(尚扬)의 <동기창 계획(董其昌计划)>은 콜라주를 통해 전통 산수를 해체함으로써 생태 비판의 심화를 드러내었다. 이러한 실천들은 중국적 문맥에서의 표현주의의 독자적인 창신을 선명히 하며, 회화 행위 그 자체와 토착 정신의 중요성을 부각시킨다.
결론 부분은 중국 표현주의 미술의 독특한 특징, 즉 주관적 감정의 극한적 표현, 형식의 과장과 변형, 사회와 인성에 대한 비판, 전통 사실주의와의 결별 그리고 토착화된 융합과 창신을 총결한다.
본 연구를 통해 다음과 같은 결론을 도출한다.
첫째, 표현주의 미술은 중국 현대 미술 발전에 지대한 영향을 미쳤다. 20세기 80년대 도입 이래, 중국 미술가들은 독일 표현주의 및 신표현주의의 창작 이념을 흡수하면서도 토착 문화의 특질을 유지하는 기초 위에서 중국 특색을 갖춘 표현주의 회화 언어를 형성해왔다. 이 과정은 개체 감정의 표현을 촉진했을 뿐만 아니라, 중국 미술이 집단 서사에서 개성적 표현으로 전환하는 데에도 기여하였다.
둘째, 중국 표현주의 미술의 발전은 개혁개방 과정과 밀접하게 보조를 맞추었다. 80년대 초, 문호가 개방되면서 ‘독일 표현주의 판화전'과 같은 전시들이 도입되어 국내 미술가들에게 직접적인 학습 계기를 제공하였다. 1985년 전후에 나타난 ‘85 신조(85新潮)' 미술 운동은 표현주의 수법이 본격적으로 미술 창작에 활용되기 시작한 표지가 되었으며, 미술가들은 과장된 조형과 강렬한 색채를 빌려 사회와 역사에 대한 성찰을 표현하였다.
셋째, 미술 표현 형식에 있어 중국 표현주의는 다원적 융합의 특징을 뚜렷이 나타낸다. 회화 영역에서 저우스총의 <광공도(矿工图)> 시리즈는 수묵 기법과 표현주의의 비장함을 결합하였다. 반면 유화 방면에서는 조우춘야와 같은 미술가가 ‘초록 개(绿狗)’, ‘복숭아꽃(桃花)’ 등의 시리즈를 통해 독일 신표현주의의 필촉과 중국 문인화의 사의(写意) 정신을 융합하여 동양 미학적 특질을 지닌 시각 언어를 형성하였다.
넷째, 중국 표현주의 미술은 90년대 이후 점차 성숙과 심화의 길을 걸었다. 쉐장, 상양 등의 미술가들은 서양 양식을 단순히 모방하기보다는 표현적 언어를 통해 문화 비판과 역사 의식을 전달하였다. 쉐장의 <대상해> 시리즈는 거칠고 힘찬 필치로 도시의 기억을 재구성하였으며, 상양의 <동기창 계획>은 콜라주, 덧입히기 등의 수법을 빌려 생태와 전통에 대한 이중적 관심을 표현하였다.
다섯째, 매체의 확장과 세대 간 진화 측면에서 보면, 표현주의의 영향은 회화에서 조각, 영상 및 종합 재료 창작으로까지 확장되었다. 츄안슝(邱黯雄), 류웨이(刘炜) 등 신세대 미술가들은 감정 표현이라는 주선을 계승하는 동시에 사회 현실과 기술革新을 더욱 결합시켜 표현주의에 당대성과 크로스미디어적 활력을 부여하였다.
여섯째, 본 연구는 사례 분석을 통해 중국 표현주의 미술이 뚜렷한 주체성 추구, 문화 성찰 의식, 형식 탐색 정신이라는 세 가지 특질을 지니고 있음을 발견하였다. 이는 미학적으로 ‘서사성(书写性) 필촉’, ‘감정의 긴장감’, ‘상징적 이미지’의 통합을 중시하며, 관념적으로는 현대화 과정 속에 놓인 인간의 존재 상태에 대한 지속적인 관심을 표출한다.
일곱째, 중국 표현주의는 중국 현대 미술의 언어 체계를 풍부하게 했을 뚜 아니라, 글로벌 표현주의 미술에 독특한 동양적 사례를 제공하였다. 이 미술이 ‘감정 표현’과 ‘문화적 정체성’, ‘비판 정신’과 ‘미적 전승’ 사이에 구축(建立) 한 동적 균형은 중요한 미술사적 가치를 지니며, 미래의 미술 창작에 참고할 만한 경로를 제시한다.

번역하기

표현주의 미술은 주관적 감정, 과장된 형식, 사회 비판을 강조하는 현대 미술 유파로서, 20세기 초 독일에서 기원하였으며 그 핵심은 왜곡된 조형과 강렬한 색채를 통해 내면적 정신을 표현...