현대중국어 존현문 복문 연구 : 형용사 서술어 후행절을 중심으로 = A Study on Existential Complex Sentences in Modern Chinese -Focusing on Following Clauses of Adjective Predicates

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 특수한 복문 유형인 ‘존현문 복문’을 중심으로, 형용사 서술어가 후 행절에 위치하는 구조를 분석하였다. 현재까지 중국언어학 관련 서적에서 존현문 은 주로 단문의 형태로 기술되어 왔으나, 실제 코퍼스에서 복문 구조가 훨씬 높 은 빈도로 출현하는 것으로 나타난다. 존현문 복문은 묘사적 특성을 지니고 있어 소설, 연극 등 문학작품에서 자주 활용된다. 단순히 존재나 출현의 사실을 진술 하는 것을 넘어, 존재물의 상태, 속성, 주변 상황 등을 입체적으로 묘사할 수 있 다. 특히 후행절의 형용사 서술어는 등장인물의 환경을 구체적으로 재현하며, 서 사의 흐름 속에서 배경 정보를 자연스럽게 전달한다. 이에 대한 연구는 실제 언 어 사용을 반영한 이론적 틀을 구축하는 데 기여하며 학술적 의의를 지닌다. 본 연구는 코퍼스 기반 분석을 통해 존현문 복문의 통사적·의미적 특성을 체계 적으로 탐구하였다. 제2장에서는 코퍼스 예문을 통해 후행절 주어의 통사적 분 석을 수행하여, 선행절의 목적어, 선행절의 주어(장소명사/시간명사), 제1인칭의 세 유형으로 분류하고 각각의 생략 양상과 특성을 규명하였다. 제3장에서는 접 속어의 의미적 분석과 분포적 제약을 다루었다. 존현문 복문은 대부분 무표지 형 식으로 나타나 절 간의 논리 관계가 다의적으로 해석될 수 있다. 邢福義(2001) 의 삼분법을 담화 맥락에 적용하여 분석한 결과, 첫 번째로 가장 많이 나타난 것 은 인과관계이며, 이는 인과복문에 해당한다. 두 번째로 많이 나타난 것은 점층 관계이며, 이는 병렬복문에 해당한다. 이러한 분석 결과를 바탕으로 적합한 접속 어 선택 원리를 도출하였다. 제4장에서는 존현문 복문에 내재된 정보구조 이론 과 인지적 도상성(象似性)을 탐구하였고, 제5장에서는 존현문 복문과 긴축문 간 의 전환 양상을 분석하였다. 특히 전환 과정에서 발생하는 중의(重義) 현상의 원 인을 규명하고, 존현병렬긴축구조(存現並列緊縮結構)라는 특수한 문장 형식을 발 견하였다. 기존 연구에서 장소명사와 소실 동사의 결합이 비문을 형성한다고 주 장한 胡文澤(2004)의 견해와 달리, 본 연구에서는 해당 구조가 긴축전항의 목적 어가 긴축후항의 주어로 사용된 경우에만 비문법적이며, 긴축전항의 주어인 장소 명사가 긴축후항의 주어로 사용된 경우에는 문법적으로 성립함을 밝혀냈다. 본 연구는 통사적, 의미적, 화용적 측면에서 존현문 복문을 다각도로 분석하여 다음과 같은 학술적 기여를 제공한다. 첫째, 후행절 주어의 유형 및 특성을 분석하였다. 邢福義(2001)에 따라 후행절 주어는 선행절의 목적어, 선행절의 주어, 제1인칭의 세 가지로 나타난다. 선행절 의 목적어는 지시대명사와 함께 사용하거나 제3인칭 형태로 사용되며, 제1인칭 주어는 주로 심리 형용사 서술어와 결합한다. 둘째, 절 간의 논리 관계를 체계적으로 분석하고 접속어 선택 원리를 실증적으 로 규명하였다. 접속어가 생략된 구문의 경우 담화 맥락을 고려하여 논리 관계를 파악하고 적절한 접속어를 복원하였다. 셋째, 존현병렬긴축구조(存現並列緊縮結構)에서 장소명사와 소실동사(消失動詞) 가 함께 나타나면 비문이 된다는 기존 견해를 재검토하였다. 예문 분석 결과, 장 소명사가 긴축후항의 주어로 사용될 경우, 문장이 성립할 수 있음을 발견하였다. 이러한 연구 성과는 존현문 연구의 새로운 방향을 제시하며, 교수·학습 현장에서 실천적으로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.
주제어: 존현문 복문, 후행절 주어, 형용사 서술어, 접속어, 긴축문, 존현병렬긴 축구조(存現並列緊縮結構).

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates a specific type of complex sentence in Chinese linguistics known as the Existential Complex Sentences. Focusing on structures in which adjectival predicates appear in the subsequent clause, the research analyzes syntactic and semantic characteristics based on corpus data. Although existing Chinese linguistic literature typically presents existential constructions in simple sentence form, in actual pragmatic usage, complex sentences are far more prevalent. Due to their descriptive nature, existential-declarative complex sentences are frequently found in literary texts, making their study academically significant.
Chapter 2 conducts a syntactic analysis of the subject of the subsequent clause, classifying it into three types: the object of the preceding clause, the subject of the preceding clause (locative/temporal nouns), and the first-person pronoun. The study identifies patterns of ellipsis and structural features for each type. Chapter 3 explores the semantic functions and distributional constraints of conjunctive expressions, noting that most existential-declarative complex sentences are unmarked and lack explicit logical connectors. Applying Xing Fuyi’s (2001) tripartite framework, the study reveals that different types of subsequent clause subjects yield distinct logical relations: when the object of the preceding clause functions as the subject of the subsequent clause, the structure corresponds to a parallel gradational sentence; when the subject of the preceding clause (locative/temporal noun) or the first-person pronoun serves as the subsequent subject, a causal relationship is formed. Based on this, the study derives principles for selecting appropriate connective markers. Chapter 4 examines the embedded information structure and cognitive iconicity of existential-declarative complex sentences. Chapter 5 analyzes the transformational patterns between existential-declarative complex sentences and elliptical constructions, identifying the causes of semantic ambiguity that arise during transformation. A unique sentence form, termed the Existential-Parallel Elliptical Structure (存現並列緊縮結構), is introduced. Contrary to Hu Wenze’s (2004) claim that combining locative nouns with disappearance verbs results in ungrammaticality, this study finds that such structures are only ungrammatical when the object of the elliptical antecedent becomes the subject of the elliptical subsequent clause. However, when the subject of the antecedent (a locative noun) functions as the subject of the subsequent clause, the construction is grammatically valid.
This research offers scholarly contributions by analyzing existential-declarative complex sentences from syntactic, semantic, and cognitive perspectives. First, it systematizes the types and logical relations of subsequent clause subjects. Second, it empirically identifies principles for selecting conjunctive expressions. Third, it supplements existing theories on the Existential-Parallel Elliptical Structure. These findings suggest new directions for existential sentence research and hold practical value for teaching and learning contexts.
Keywords: Existential Complex Sentence, Subject of the Following Clause, Predicate adjective, Conjunctive Expression, Elliptical Sentence, Existential-Parallel Elliptical Structure(存現並列緊縮結構).

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 1
• 1.1. 연구 배경 및 목적 1
• 1.2. 선행 연구 검토 1
• 1.3. 연구 대상 및 방법 6
• 2. 존현문 복문 중 후행절 주어의 생략과 실현 8
• 2.1. 후행절의 주어 생략 8
• 2.1.1. 생략 원인 9
• 2.1.2. 생략 방식 10
• 2.2. 후행절의 주어 실현 13
• 2.2.1 존현문의 목적어가 주어인 경우 13
• 2.2.2 존현문의 장소시간명사가 주어인 경우 17
• 2.2.3 제1인칭이 주어인 경우 23
• 3. 존현문 복문 중 접속어의 통사의미적 제약 28
• 3.1. 접속어의 통사적 제약 28
• 3.1.1 접속어의 위치 제약 28
• 3.1.2 접속어의 공기 제약 30
• 3.2. 접속어의 의미 기능 분석 32
• 3.2.1. 접속어의 유형 분류 32
• 3.2.2. 접속어의 담화 기능 33
• 3.3. 접속어 생략 존현문 복문의 의미론적 분석 35
• 3.3.1 접속어 생략 현상과 중의적 해석 35
• 3.3.2 담화 맥락에 의한 논리 관계 추론 38
• 4. 존현문 복문의 정보구조 및 인지적 도상성 53
• 4.1. 존현문 복문의 정보구조 53
• 4.1.1 구정보―신정보 53
• 4.1.2 화제―진술 54
• 4.1.3 전제―초점 55
• 4.1.4 한정성―비한정성 58
• 4.2 존현문 복문의 인지적 도상성 60
• 4.2.1 양적 도상성 61
• 4.2.2 독립 도상성 62
• 4.2.3 순서 도상성 64
• 4.2.4 거리 도상성 66
• 5. 존현문 복문과 긴축문의 관계 69
• 5.1. 긴축문의 개념 및 분류 69
• 5.1.1. 긴축문의 개념 69
• 5.1.2. 긴축문의 분류 70
• 5.2. 긴축문과의 구조적 전환 72
• 5.2.1 전환의 기본 방법 73
• 5.2.2 중의 현상의 출현 75
• 5.2.3 존현병렬긴축구조의 출현 77
• 6. 결론 82
• 참고문헌 83
• Abstract 87