수상 레저를 위한 서울종합운동장 워터 파빌리온 디자인 : 서울종합운동장 리모델링 마스터플랜을 바탕으로 = Seoul Sports Complex Water Pavilion Design for Water Leisure : Based on the Seoul Sports Complex Remodeling Master Plan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Han River has long functioned as one of Seoul’s representative waterfront spaces and a major public realm within the city. However, patterns of waterfront use have predominantly been shaped around walking and visual observation. Despite the river’s close physical proximity, the relationship between people and water has tended to remain limited to visual perception. In response to this condition, this study focuses on the necessity of spatial configurations that enable more active engagement with water and support sustained staying experiences along the waterfront.
A water pavilion is understood as a spatial type that mediates water, architecture, and urban programs, offering the potential to accommodate diverse forms of experience and occupancy within waterfront environments. Accordingly, this study explores the concept and contemporary trends of water pavilions and examines international precedents to identify their spatial characteristics. Through the analysis of contemporary water pavilion cases, four core elements were derived: environmental mediation, programmatic flexibility, sensory engagement with water, and the expansion of publicness. These elements were subsequently applied as analytical criteria for understanding how water, space, and the urban environment establish relationships.
Based on this framework, the Han River waterfront adjacent to the Seoul Sports Complex was selected as the project site. Although the Seoul Sports Complex is a large-scale sports facility located in close proximity to the Han River, the spatial connection between the waterfront and its interior spaces has remained limited. To address this condition, the formation and transformation of the Seoul Sports Complex, along with the ongoing remodeling master plan, were analyzed to examine the site’s spatial characteristics and waterfront context. Within this process, the water pavilion was positioned as an intermediate zone linking the Seoul Sports Complex and the Han River waterfront, and the design direction was developed around experiences of staying mediated by water.
The design proposal incorporates water-based leisure programs while presupposing a spatial structure that remains accessible to all users regardless of participation in specific activities. Users follow a spatial sequence that begins at an information space and continues through a lounge, water space, cafe and archive, water garden, and observation areas. Throughout this sequence, water is perceived both visually and sensorially. Rather than assuming fixed patterns of use, circulation and programs were planned to allow flexibility according to time of day and modes of use.
This study is significant in that it interprets the water pavilion as a spatial type that gradually shapes the relationship between water and people along the Han River waterfront, while presenting a design proposal integrated with the existing sports infrastructure of the Seoul Sports Complex. Through this approach, the research seeks to suggest one possible direction for a public space that enables sensorial engagement with water and supports extended staying experiences along the Han River.

국문 초록 (Abstract)

한강은 오랫동안 서울을 대표하는 수변 공간으로 인식되어 왔지만, 실제 이용 방식은 보행과 조망에 집중되어 왔다. 수변과 밀접하게 맞닿아 있음에도 불구하고, 물은 주로 배경으로 소비되며 시각적 인식의 차원에 머무는 경우가 많다. 이로 인해 수변 공간에서 물을 직접 경험하고 머무를 수 있는 공간 구성에 대한 요구가 점차 분명해지고 있다.
워터 파빌리온은 물과 건축, 도시 프로그램이 교차하는 지점에 놓이는 공간 유형으로, 수변 환경 속에서 다양한 체류 방식과 경험을 수용할 수 있는 가능성을 내포한다. 해외 사례를 중심으로 워터 파빌리온의 개념과 현대적 경향을 검토한 결과, 환경을 매개하는 방식, 프로그램의 유연한 수용, 감각적 친수성, 공공성의 확장이라는 네 가지 특성이 반복적으로 드러난다. 이러한 특성은 물과 공간, 그리고 도시 환경이 관계를 맺는 방식을 읽어내는 기준으로 정리한다.
이러한 관점에서 서울종합운동장 일대의 한강 수변이 대상지로 설정되었다. 대규모 스포츠 시설이라는 성격과 한강에 인접한 입지 조건을 갖추고 있음에도, 현재는 수변과 내부 영역 사이의 관계를 충분히 드러내지 못하고 있다. 한강은 인접해 있으나, 일상의 동선과 경험 속으로 깊이 스며들지 못한 채 분절된 경계로 인식된다.
서울종합운동장의 형성과 변화 과정, 그리고 진행 중인 리모델링 마스터플랜을 분석함으로써 대상지가 지닌 공간적 조건과 수변 환경의 특성이 검토되었다. 이를 통해 서울종합운동장과 한강 사이에 놓인 중간 영역으로서 워터 파빌리온의 역할이 설정되었으며, 물을 매개로 한 체류 경험이 설계의 중심에 놓이게 되었다.
설계안은 수상 레저 프로그램을 포함하지만, 특정 활동의 참여를 전제로 하지 않는다. 누구나 접근할 수 있는 열린 구조 속에서 이용자는 인포메이션 공간을 출발점으로 라운지, 수공간, 카페와 아카이브, 수상 정원과 전망 공간으로 이어지는 흐름을 따라 이동하게 된다. 이 과정에서 물은 단순한 조망 대상이 아니라, 시각과 감각을 통해 점진적으로 인지되는 환경으로 경험된다. 동선과 프로그램은 고정된 사용 방식을 규정하기보다, 시간대와 이용 방식에 따라 서로 다른 장면을 만들어내도록 구성되었다.
이 설계는 워터 파빌리온을 한강 수변에서 물과 사람의 관계가 단계적으로 형성되는 공간 유형으로 해석하고, 기존 스포츠 인프라와의 결합 가능성을 탐색한다는 점에서 의미를 갖는다. 이를 통해 한강 수변이 단순한 통과의 공간을 넘어, 물과 함께 머무를 수 있는 일상의 장으로 확장될 수 있는 하나의 가능성이 드러난다.

목차 (Table of Contents)

• 표목차 iv
• 그림목차 v
• 국문초록 viii
• 제1장 서론 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 1
• 1.2 연구의 범위 및 방법 3
• 제2장 워터 파빌리온의 개념과 디자인 특성 5
• 2.1 워터 파빌리온의 개념 및 정의 5
• 2.1.1 워터 파빌리온의 개념 5
• 2.1.2 워터 파빌리온의 정의 6
• 2.2 현대 워터 파빌리온의 경향 및 디자인 특성 10
• 2.3 워터 파빌리온의 유형 및 특성 19
• 2.4 스포츠 워터 파빌리온 사례 분석 24
• 2.4.1 사례 선정 기준 24
• 2.4.2 사례 분석 틀 25
• 2.4.3 사례 분석 26
• 2.5 소결 41
• 제3장 서울종합운동장 마스터플랜과 수변 공간 계획 특성 43
• 3.1 1975년 서울종합운동장 마스터플랜 43
• 3.1.1 계획 배경 및 추진 목적 43
• 3.1.2 김수근의 마스터플랜 개요 및 공간 전략 44
• 3.1.3 수변공간에 대한 계획적 고려의 부재 46
• 3.2 21세기 서울종합운동장 리모델링 마스터플랜 48
• 3.2.1 리모델링 추진 배경 및 목적 48
• ii
• 3.2.2 리모델링 마스터플랜 개요 및 공간 전략 52
• 3.2.3 수변공간 재편 전략 및 주요 특성 56
• 3.3 마스터플랜 및 수변공간 비교 분석 60
• 3.4 리모델링 마스터플랜 내 프로젝트 대상지 64
• 3.4.1 프로젝트 대상지 선정 64
• 3.4.2 대상지 현황 및 분석 65
• 3.4.3 대지분석 요약 및 가능성 68
• 3.5 소결 70
• 제4장 수상 레저를 위한 서울종합운동장 워터 파빌리온 디자인 계획안 71
• 4.1 프로젝트 배경과 목적 71
• 4.1.1 프로젝트 배경 72
• 4.1.2 프로젝트 목적 72
• 4.2 디자인 개념 및 디자인 과정 74
• 4.2.1 디자인 컨셉 74
• 4.2.2 프로그램 구성 75
• 4.2.3 파동의 형태화 79
• 4.2.4 매스 공간 구성 계획 83
• 4.3 공간 계획 86
• 4.3.1 동선 계획 86
• 4.3.2 평면도 88
• 4.3.3 단면도 91
• 4.4 공간별 투시도 92
• 4.4.1 외부 투시도 92
• 4.4.2 내부 투시도 95
• 4.5 프레젠테이션 패널 102
• 제5장 결론 103
• 참고문헌 106
• iii
• ABSTRACT 109
• iv