韩国与中国私立大学国际化战略比较研究

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本研究为借鉴韩国私立大学国际化战略的经验推进中国民办高校国际化的比较案例研究，旨在探究推动私立大学高等教育国际化的价值观及其对国际化教育的影响。在梳理国内外高等教育国际化理论与实践成果的基础上，聚焦韩国与中国（限于中国大陆）私立大学，以韩国外国语大学（案例一）和中国教育集团控股有限公司旗下私立大学（含广州应用科技学院等，案例二）为研究对象，探讨两国私立大学国际化的含义、理论基础、策略及经验，并围绕“高等教育国际化的内涵”“国际教育的动因”“引导国际教育及应对挑战的政策策略”“国际教育趋势的经验”四大核心问题展开。
研究以“历程－影响因素－实例－差异－结论建议”为逻辑主线展开。第一章为绪论，明确研究背景、目的与意义，并系统阐述高等教育国际化的概念与推进动因。第二章系统梳理国内外相关研究现状，评析既有研究方法与内容，进而阐明本研究的必要性及创新价值。第三章分别概述韩国与中国私立高等教育的发展历程与现状，进而对两国国际化政策、现状及特征进行比较分析，揭示其各自特点。第四、五章通过典型案例深入剖析，从政府政策、市场环境、高校自身因素以及优势劣势、机遇挑战等多维度对两国私立高校国际化战略进行比较，并围绕具体院校的实施现状、目标定位、举措成效及面临问题等方面展开跨案例讨论，从而呈现总体研究发现。第六章基于前述分析，总结两国私立高等教育国际化路径的异同，并据此提出具有借鉴意义的结论与建议。
研究采用定性案例研究设计，通过对两校近百名参与者的半结构化面对面深度访谈、相关人员问卷调查，结合政策文件与文献分析，从国家、机构、个人三个层面收集并解读数据——访谈数据经转录、主题组织后逐案分析，再通过跨案例分析提炼结论。
研究核心发现：两国私立大学对国际化含义与动因的概念性理解存在相似性，均认为国际化是对本地与全球需求的回应，且国际化的主要价值与动机在国家、机构层面相近，但实践策略与经验差异显著。案例一为“价值驱动型”，主动与国际知名大学合作，引进先进教育理念与资源，鼓励学生参与国际交流；案例二则以“破壁垒、保发展”为核心，希望通过借鉴经验推进国际化，克服体制性障碍，确保学校持续发展并提升办学主导地位。在国际化途径上，韩国将私立大学国际化纳入国家发展战略，政府通过法律明确政策与执行路径，层级权责清晰；中国民办高校国际化非国家首要任务，更多是民办校转型升级、提升办学质量的自身需求，依赖政府间接鼓励与支持。
研究指出，国际教育对两国私立大学均为战略性挑战，而中国民办高校还面临“国际化发展路径”“真正国际化的内涵”“突破体制性壁垒”“平衡国际化与学校存续”四大核心课题。据此提出建议：中国民办高校可借鉴韩国经验，加强政策协同与学术深度合作，通过校际合作提升知名度；韩国私立大学需优化财政可持续性，双方经验可为东亚私立高等教育国际化提供参考。

목차 (Table of Contents)

• 第一章 绪 论 1
• 第一节 研究背景与目的 1
• 1.1.1 研究背景 1
• 1.1.2 研究目的 4
• 第二节 研究对象及研究内容 4
• 1.2.1 研究对象 4
• 1.2.2 研究内容 5
• 第三节 研究价值与研究架构图 7
• 1.3.1 研究价值 7
• 1.3.2 研究架构图 9
• 第二章 检讨相关理论与先行研究 10
• 第一节 厘清的概念 10
• 2.1.1 韩国私立大学和中国民办大学概念 10
• 2.1.2 何谓大学国际化战略 13
• 2.1.3 先行研究 17
• 第二节 研究方法 49
• 2.2.1 案例分析法 50
• 2.2.2 文献法 50
• 2.2.3 问卷及访谈法 51
• 2.2.4 比较分析法 52
• 第三节 研究的创新点 52
• 2.3.1 方法论创新 52
• 2.3.2 视角创新 53
• 2.3.3 分析框架创新 53
• 2.3.4 理论工具创新 53
• 第三章 韩国与中国两国私立大学发展进程分析 55
• 第一节 韩国与中国私立大学发展历程和特点分析 55
• 3.1.1 韩国大学发展历程和特点分析 55
• 3.1.2 中国大陆民办高校发展历程和特点分析 64
• 3.1.3 韩·中大学发展历程和特点比较 68
• 第二节 韩国私立大学高等教育国际化战略的影响因素 70
• 3.2.1 政府的影响 70
• 3.2.2 市场的影响 82
• 3.2.3 高校自身的影响 85
• 3.2.4 韩国私立高校国际化战略的外在条件 88
• 第三节 中国私立高等教育国际化战略的影响因素 132
• 3.3.1 政府的影响 132
• 3.3.2 市场的影响 138
• 3.3.3 高校自身的影响 139
• 3.3.4 中国私立大学国际化战略的外在条件 140
• 第四章 韩国与中国私立大学国际化战略案例分析 161
• 第一节 案例一：韩国外国语大学国际化战略实施现状与举措 161
• 4.1.1 国际化起源与进程 161
• 4.1.2 国际化战略目标定位 162
• 4.1.3 实施国际化战略的举措 163
• 第二节 案例二：中国教育集团控股有限公司战略实施现状与举措 171
• 4.2.1 国际化战略实施现状 171
• 4.2.2 国际化战略问卷调查 173
• 4.2.3 国际化战略优势和不足 179
• 第三节 案例比较分析 186
• 4.3.1 韩中两所私立大学国际化差异 186
• 4.3.2 国际化起源与进程比较 188
• 4.3.3 未来发展战略比较 190
• 第四节 韩国与中国私立大学国际化战略比较分析 191
• 4.4.1 韩中两国私立大学国际化战略目标定位的差异 191
• 4.4.2 韩国与中国两国私立大学国际化战略举措的差异分析 195
• 第五章 韩国与中国私立大学国际化战略研究结论 202
• 第一节 研究结果及讨论 202
• 第二节 主要启示 205
• 第三节 主要建议 224
• 致 谢 229
• 参考文献 231
• 附 录 242