고신문 디지털 아카이브 구축 프로세스 및 서비스 현황 분석에 따른 발전방향에 관한 연구 = A Study on the Development Direction Based on the Analysis of Historical Newspaper Digital Archive Construction Process and Service Status

국문 초록 (Abstract)

신문은 당대의 정치, 경제, 사회, 문화를 포괄적으로 기록한 매체이다. 특히 격동 의 한국 근현대사를 기록한 고신문(古新聞)은 공식 역사가 담지 못한 민중의 삶을 증언하는 중요한 가치를 지닌다. 이에 본 연구에서는 국립중앙도서관이 추진해 온 ‘대한민국 신문 아카이브’의 구축 과정과 서비스 현황, 그리고 콘텐츠의 활용 가치 를 종합적으로 분석하여 향후 발전 방향을 제시하였다. 첫째, 고신문 디지털화의 품질 확보를 위해 산성지 훼손에 취약한 원본을 ‘리프 캐스팅(Leaf Casting)’ 공법으로 복원하는 물리적 보존 처리와 디지털 공정의 유기 적 연계가 필수적임을 확인하였다. 이러한 전처리 공정은 데이터의 무결성을 보장 하는 기술적 토대가 되며, 이후 스캔부터 메타데이터 구축까지 이어지는 표준화된 4단계 프로세스를 통해 고신문 자료는 정밀한 데이터 자산으로 변환된다. 둘째, 국제 표준인 MODS 기반의 메타데이터 구축과 LOD 기술의 적용은 아카 이브의 지능형 서비스를 가능하게 하는 핵심 요소이다. 대한민국 신문 아카이브는 기사 단위의 서지 정보를 구조화하여 기계 가독성을 확보하고 있으며, 인물·장소·사 건을 연결하는 ‘주제 관계 서비스’와 시대적 흐름을 시각화하는 ‘신문 트렌드’ 등의 지능형 서비스를 통해 입체적인 정보 탐색 환경을 구현하고 있다. 셋째, 해외 주요국 아카이브와의 비교 분석을 통해 기술적 고도화와 운영 모델의 다각화가 필요함을 도출하였다. 미국(기술 표준화), 영국(민관협력), 호주(크라우드소 싱), 일본(AI OCR) 등의 사례는 국내 아카이브가 향후 AI 기술 도입과 이용자 참 여형 플랫폼으로 진화해야 함을 시사한다. 넷째, 고신문 콘텐츠는 학술 연구의 1차 사료를 넘어 저널리즘, 방송 미디어, 문 화콘텐츠 산업 등 다양한 분야에서 실증적 가치를 창출하고 있다. 영화 <밀정>과 드라마 <미스터 션샤인>의 창작 소재로 활용되는 등 아카이브가 ‘K-콘텐츠’의 보 고로서 기능하고 있다는 사실은 발전 전략이 수요자 중심의 큐레이션과 창작 지원 서비스로 확장되어야 함을 뒷받침한다. 마지막으로, 국내 고신문 아카이브의 지속 가능한 발전을 위해 ‘국가 통합 라키비움’ 구축과 AI 기반 서비스 고도화를 제안한다. 기관별로 산재된 기록물을 통합하 여 상호운용성을 확보하고 AI 기술을 활용해 접근성을 획기적으로 높여야 하며, 교 육 및 창작 소재 발굴을 통해 아카이브를 과거의 기억이 미래의 가치로 전환되는 역동적인 지식 플랫폼으로 육성해야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Newspapers serve as comprehensive media records that encompass the
politics, economy, society, and culture of their respective eras. In particular,
historical newspapers documenting the turbulent modern and contemporary
history of Korea hold significant value as witnesses to the lives of people that
official histories often fail to capture. This study comprehensively analyzes the
construction process, service status, and utilization value of the ‘Korea
Newspaper Archive’ led by the National Library of Korea and suggests future
directions for its development.
First, this study confirmed that organically linking the digital process with
physical preservation treatments, such as the ‘Leaf Casting’ method for restoring
originals vulnerable to acidic paper deterioration, is essential for ensuring the
quality of historical newspaper digitization. This pre-processing serves as the
technical foundation for data integrity, and subsequently, historical newspaper
materials are transformed into precise data assets through a standardized
four-stage process ranging from scanning to metadata construction.
Second, the construction of metadata based on the international standard
MODS and the application of LOD technology are identified as key elements
that enable intelligent archive services. The ‘Korea Newspaper Archive’ ensures
machine-readability by structuring bibliographic information at the article level
and implements a multi-dimensional information-seeking environment through
intelligent services such as ‘Thematic Relationship Services’ and ‘Newspaper
Trends’.
Third, a comparative analysis with major international archives demonstrated
the need for technical advancement and the diversification of operating models.
Cases such as the technical standardization in the U.S., public-private
partnerships in the U.K., crowdsourcing in Australia, and AI OCR in Japan
suggest that domestic archives must evolve into AI-driven and
user-participatory platforms.
Fourth, historical newspaper content creates empirical value across various
fields including journalism, broadcast media, and the cultural content industry,
moving beyond its role as a primary source for academic research. The fact
that the archive functions as a repository for ‘K-contents,’ demonstrated by its
use as source material for the film The Age of Shadows and the drama Mr.
Sunshine, supports the argument that development strategies should expand to
include consumer-oriented curation and creative support services.
Finally, for the sustainable development of domestic historical newspaper
archives, this study proposes the establishment of a ‘National Integrated
Larchiveum’ and the advancement of AI-based services. It is essential to secure
interoperability by integrating records scattered across institutions and to
drastically improve accessibility using AI technology. Ultimately, the archive
should be fostered as a dynamic knowledge platform where past memories are
converted into future values through the discovery of educational and creative
materials.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 배경 및 목적 1
• 2. 선행 연구 2
• 3. 연구의 내용 및 방법 5
• Ⅱ. 이론적 배경 8
• 1. 고신문 기록물의 정의 및 가치 평가 8
• 가. 고신문의 정의 및 범위 8
• 나. 고신문 콘텐츠의 다층적 가치 평가 8
• 2. 지능형 아카이브의 구현: LOD와 FAIR 원칙 12
• 3. 종이기록물의 열화 원인 13
• 가. 물리적 원인 14
• 나. 화학적 원인 14
• 다. 생물학적 원인 15
• Ⅲ. 아카이브 현황 및 고신문 디지털화 프로세스 분석 17
• 1. ‘대한민국 신문 아카이브’ 개요 17
• 2. 고신문 자료의 보존 상태와 디지털 아카이빙의 의미 18
• 3. 디지털화 프로세스 개요 및 표준화 20
• 4. 디지털 품질 확보를 위한 자료 보존 및 전처리 21
• 가. 산성지(Acidic Paper)의 훼손 특성과 스캔의 제약성 21
• 나. 결손부 복원을 위한 리프캐스팅 적용 및 효과 22
• 5. 고해상도 스캔 및 이미지 보정 23
• 6. 기사 단위 정보 분절 및 색이어 추출 26
• 7. MODS 기반 메타데이터 구축 및 검증 30
• 8. 아카이브 시스템 등재 및 서비스 연계 37
• 9. 주요 대국민 서비스 기능 분석 40
• Ⅳ. 해외 고신문 디지털화 서비스 현황 분석 43
• 1. 미국: Chronicling America - 기술 표준화와 개방형 생태계 43
• 2. 영국: British Newspaper Archive (BNA) - 민관협력 모델의 성공 44
• 3. 호주: Trove (Newspapers Zone) - 이용자 참여형 크라우드소싱 46
• 4. 일본: NDL Digital Collections - AI 기반 차세대 아카이브 47
• Ⅴ. 시사점 및 발전 방향 연구 50
• 1. 고신문 콘텐츠 활용 사례 분석 50
• 가. 학술 연구의 1차 사료 활용 50
• 나. 저널리즘의 역사적 사실 검증 51
• 다. 방송 미디어의 시각적 고증 및 재현 52
• 라. 뉴미디어 및 문화콘텐츠 창작 소재 52
• 2. 시사점 54
• 3. 국내 고신문 아카이브 향후 발전 방향 58
• 가. 국가 통합 라키비움 구축 전략 59
• 나. 장기적인 민관협력 및 라이선스 모델 도입 59
• 다. 전거 주제어 시소러스 확장 60
• 라. 주제관계도의 시맨틱 웹 구현 고도화 60
• 마. 기사 텍스트 보기 기능 확중 61
• 바. 디지털 컬렉션 주제 정제 61
• 사. 공공역사에 필요한 컬렉션 주제 발굴 62
• 아. 문화콘텐츠 창작 소재 제공 62
• Ⅵ. 결론 64
• 참고문헌 67
• Abstract 71