한중일 현대 공공도서관 공간구성 및 열람환경 비교 연구 = A Comparative Study on the Spatial Structure and Reading Environment of Modern Public Libraries in Korea, China and Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the 21st century, public libraries have evolved beyond their traditional role of
providing information to become hybrid facilities that support cultural activities, social
interaction, and user stay. Driven by the expansion of digital information environments
and the diversification of user behavior, libraries are no longer confined to quiet,
reading-room–oriented layouts but are increasingly oriented toward inclusive spaces for
social engagement. However, the hybridization of public libraries has been implemented
differently across Korea, China, and Japan, reflecting each country’s policy orientation
and sociocultural context. Systematic research that clearly identifies these structural
differences remains limited.
This study aims to identify national differences in hybridization strategies by applying
Visibility Graph Analysis (VGA) to 15 modern public libraries in Korea, China, and Japan.
Spatial indicators—Connectivity, Through vision, and Integration (P90/M)—were derived
and comparatively analyzed. By distinguishing between the local cohesiveness
represented by Integration(P90) and the global strategic structure represented by
Integration(M), the study demonstrates that interior hybridization cannot be determined
solely by partial architectural devices such as halls or grand staircases. In addition,
sociopsychological spatial theories, including sociopetal and sociofugal concepts, were
integrated with the Through vision indicator to interpret how furniture layout,
stay-related psychology, and visual flow within reading areas influence user experience.
To minimize distortion caused by differences in floor area, all VGA indicators were
normalized for comparison.
A survey of 122 Korean public librarians was conducted to collect expert perspectives
on spatial perception and user experience. Using SPSS, internal reliability was verified
through Cronbach’s α, and correlation analysis was performed to examine relationships
between visual structural indicators and cognitive–psychological factors. The results
indicate that Korean libraries exhibit a centrally cohesive structure that provides clear
circulation and spatial stability, yet shows limited potential for expansion into complex
cultural spaces. Chinese libraries display high Through vision values, reflecting visually
expansive, platform-oriented spatial strategies. Japanese libraries demonstrate
stay-oriented spatial strategies that enhance visual segmentation and psychological
stability through furniture and mass configuration within open-plan layouts. These
differences are interpreted as outcomes of structural factors such as national policy,
urban context, and user perception being directly reflected in library spatial
composition.
Korean public libraries cannot be regarded as complex cultural spaces merely due to
the presence of formal architectural devices such as grand staircases or central halls.
The hybridization of public libraries should be grounded not in the adoption of partial
spatial elements but in the strategic coherence of overall spatial syntax (Integration M),
the multilayered configuration of space experience based on user behavior, and a
cultural shift capable of accommodating such changes. In conclusion, this study
interprets public library hybridization strategies through a multilayered spatial cognition
framework encompassing perception, cognition, experience, and strategy, and provides
practical and theoretical implications for future public library design, including balancing
visual openness and integration, supporting the coexistence of social interaction and
individual immersion, and transitioning from cohesive center-oriented layouts to
network-based spatial structures.

국문 초록 (Abstract)

21세기에 이르러 공공도서관은 지식정보 제공의 기능을 넘어, 시민의 문화·교류·체류가 이루어지는 복합화 시설로 발전하고 있다. 이러한 변화는 디지털 정보환경의 확산과 이용자 행태의 다변화에 따라, 도서관이 더 이상 조용한 열람실 중심의 구성에 머물지 않고 사회적 상호작용을 포괄하는 방향으로 전환되고 있음을 보여준다. 그러나 공공도서관의 복합화는 한국·중국·일본 각 국가의 정책 기조와 사회문화적 맥락에 따라 상이하게 구현되고 있으며, 그 구조적 차이를 규명하는 체계적 연구는 아직 부족한 실정이다. 본 연구는 세 국가의 현대 공공도서관 15개관을 대상으로 공간구문론(VGA)를 적용하여 Connectivity, Through vision, Integration(P90/M) 지표를 비교·분석하고, 국가별 복합화 전략 차이를 도출하는 데 목적이 있다. 특히 Integration(P90)의 국소적 응집도와 Integration(M)의 거시적 전략을 구분하여, 홀·대계단과 같은 부분적 장치만으로는 실내공간의 복합화를 판단할 수 없음을 규명하였다. 또한 소시오페탈, 소시오푸갈 이론을 Through vision 지표와 연계하여 열람영역의 가구 배치, 체류 심리, 시선 흐름의 구조가 이용자 경험에 미치는 영향을 해석하였다. VGA 분석 과정 시 면적 규모에 따른 왜곡을 최소화하기 위해 모든 VGA 지표를 정규화하여 비교하였다. 설문조사는 한국 공공도서관 사서 122명을 대상으로 수행하여 공간 인식과 이용자 경험에 대한 전문가 관점을 수집하였으며, SPSS를 활용하여 Cronbach’s α 신뢰도 검증과 상관(r)분석을 통해 시각적 구조지표와 인지·심리 요인 간의 상관성을 분석하였다. 연구 결과, 한국은 중심 응집형 구조로 명료한 동선과 안정성을 제공하지만 복합문화공간으로의 확장성은 제한적이었다. 중국은 Through vision이 높아 시야 확산형·플랫폼형 공간 전략이 두드러졌으며, 일본은 오픈플랜 내 가구·매스 조정을 통해 시각적 분절과 심리적 안정성을 강화하는 체류형 공간 전략이 확인되었다. 이러한 차이는 국가별 정책, 도시성, 이용자 인식 등 구조적 요인이 도서관 공간구성에 직접 반영된 결과로 해석된다. 한국형 공공도서관은 대계단, 중앙홀 등의 형태적 장치만으로는 복합공간으로 규정할 수 없다. 공공도서관의 복합화는 부분적 공간 장치의 도입 여부가 아니라, 전체 공간 구문(Integration M)의 전략적 일관성, 이용자 행태에 기반한 공간 경험의 다층적 구성, 그리고 이를 수용할 수 있는 문화적 인식의 전환을 바탕으로 구축되어야 한다. 종합하면, 본 연구는 지각-인지-경험-전략으로 이어지는 다층적 공간 인지 구조를 토대로 공공도서관의 복합화 전략을 해석하고, 시야 확산성과 통합성의 균형, 사회적 교류와 개인 몰입공간의 공존, 응집형에서 네트워크형 구조로의 전환 등 향후 공공도서관 설계를 위한 실질적 방향성을 제시한다는 점에서 학문적·실무적 의의를 지닌다.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서 론 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 2
• 1.2 연구의 방법 및 대상 5
• 1.3 연구의 흐름도 8
• 제 2 장 공공도서관의 기능 변화와 선행연구 9
• 2.1 한중일 공공도서관 정책 및 공간구성의 동향 비교 분석 10
• 2.1.1 한국 공공도서관의 커뮤니티 거점형 공간 특성 10
• 2.1.2 중국 공공도서관의 대형화·상징성 중심의 공간 특성 16
• 2.1.3 일본 공공도서관의 이용자 체류형 공간 특성 21
• 2.2 선행연구 고찰 및 연구동향 분석 27
• 2.2.1 선행연구 조사·분석의 범위 빛 방법 27
• 2.2.2 공공도서관의 건축·공간 관련 선행연구 27
• 2.2.3 선행연구 종합 및 연구의 차별성 31
• 2.3 시지각과 이용자 행태에 관한 이론적 고찰 33
• 2.3.1 시지각 인지와 공간행동 이론 33
• 2.3.2 공간구조와 인지행태 간 상관관계 38
• 제 3 장 열람환경 분석을 위한 사례분석 42
• 3.1 사례선정 및 연구 범위 43
• 3.1.1 사례 도서관 선정 기준 및 대상 43
• 3.1.2 VGA 기반의 정량적 공간분석 방법 45
• 3.2 국가별 사례도서관의 시각구조 및 공간구성 분석 47
• 3.2.1 한국 공공도서관의 커뮤니티 거점형 시각적 공간구조(VGA) 분석 47
• 3.2.2 중국 공공도서관의 대형화·상징성 중심의 시각적 공간구조(VGA) 분석 52
• 3.2.3 일본 공공도서관의 이용자 체류형 시각적 공간구조(VGA) 분석 57
• 3.3 사례분석 소결 62
• 제 4 장 VGA와 이용자 인식 상관분석을 통한 열람환경 특성 64
• 4.1 VGA 지표를 통한 열람영역 특성 분석 65
• 4.1.1 공간 연결성(Connectivity)과 열람동선 분석 67
• 4.1.2 시야 확장성(Through vision)과 가시성 분석 72
• 4.1.3 공간 통합성(Integration)과 중심성 분석 77
• 4.2 설문조사 및 SPSS 분석 82
• 4.2.1 설문 변수 정의 및 구성 82
• 4.2.2 설문 응답의 통계처리 및 상관관계 분석 방법 87
• 4.2.3 설문 응답 결과의 기술통계 분석 88
• 4.2.4 설문 항목의 신뢰도 및 일관성 검증 94
• 4.2.5 신뢰도 검증 종합 99
• 4.3 VGA 지표와 이용자 인식 요인 간의 상관관계 분석 101
• 4.3.1 VGA 지표별 이용자 인식 요인의 상관분석 절차 및 방법 101
• 4.3.2 VGA 핵심 지표와 인식 요인 간 상관분석 결과 103
• 제 5 장 VGA와 이용자 인식 간 통합적 해석 106
• 5.1 VGA 핵심 지표와 이용자 인식 간 통합적 해석 107
• 5.1.1 한중일 VGA 지표 종합 비교 및 시각적 특성 107
• 5.1.2 통합적 공간-인지 구조 해석 109
• 5.1.3 지표 간 공통 패턴과 상호보완적 의미 111
• 5.1.4 한중일 전략 비교를 통한 종합적 공간 개념 도출 118
• 5.2 종합 시사점 122
• 제 6 장 결론 및 제언 125
• 6.1 종합결론 126
• 6.2 향후 연구 과제 및 방향성 129
• 참고 문헌 131
• Abstract 134
• 부록 137