黄安伦钢琴组曲 《敦煌梦》 音乐分析 = An Analytical Study on Huang Anlun's Piano Suite 《Dunhuangmeng》

국문 초록 (Abstract)

황안륜은 현대에 활발히 활동하며 높은 완성도와 다작(多作)하는 중국 작곡가로서, 그의 작품은 깊은 중국 문화적 내면과 민족적 시대성, 기술이 담겨 있다. 발레 음악극 《돈황몽(敦煌梦)》이 "20세기 화인(華人) 음악 클래식"으로 선정된 것은, 작곡가 황안륜이 중국 음악사에서 차지하는 중요한 위상을 더욱 명확히 보여준다. 이 작품은 돈황의 음악 문화를 핵심 영감 원천으로 삼았으며, 황안륜은 발레극을 편곡하여 <기악천>(伎乐天), <우인무>(羽人舞), <페르시아춤>(波斯舞) 세 곡을 묶어 피아노 모음곡으로 재구성하였다. 이때 이야기의 흐름에 따라 음고는 중국의 5음음계(Pentatonic Scale)를 기본 조성으로 삼되, 온음음계, 페르시아-아랍 선법 등을 다량 차용하였다.
이에 본 연구는 피아노 모음곡 《돈황몽》의 음악적 요소를 분석하여 예술적 가치와 현대적 의미를 밝히고, 돈황의 음악적·시각적 이미지를 통한 작품의 표현 특성을 고찰하는 데 목적이 있다.
연구 방법으로는 문헌 연구와 분석 연구를 병행하였다. 먼저 문헌 연구를 통해 둔황 음악의 창작 특성과 작곡가 황안륜의 생애를 탐구하고, 이를 바탕으로 피아노 모음곡 《돈황몽》의 창작 배경을 고찰하였다. 그 위에 돈황을 주제로 한 음악 작품을 분석의 근거로 삼아, 이 모음곡이 음악 언어에서 나타내는 독창성을 살피고, 형식구조, 리듬, 선율 등 음악적 요소를 통해 둔황 문화의 예술적 특성이 어떻게 구현되고 있는지를 해석하였다.
피아노 모음곡 《돈황몽》은 돈황을 주제로 한 소재를 핵심 창작 기반으로 삼고, 중국의 5음음계와 민요적 선율을 바탕으로 온음음계와 페르시아-아랍 음계의 재료를 활용하였다. 또한 비파, 공후 등 발현악기의 아르페지오 주법을 피아노적으로 모방하고, 고정음형 등의 작곡기법을 통해 벽화 속 우인(羽人), 기악천(伎乐天), 페르시아 여인 등의 시각적 이미지를 음악적으로 표현하였다. 작품은 중국의 민족 색채를 유지하면서도 서양의 기법을 융합하여 중·서 융합을 완성하였다.
본 논문이 피아노 모음곡 《둔황몽》 연구가 황안륜 작품의 스타일 연구에 참고적 의미를 제공함과 동시에 이 작품을 연주하고자 하는 연주자들에게 문화적 내면과 음악 해석에 대한 이해를 높이는 이론적 자료가 되기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

黄安伦是当代活跃且作品数量丰富、完成度极高的中国作曲家之一，其作品蕴含深厚的中国文化内涵、民族时代性与精湛的技术水准。芭蕾舞音乐剧《敦煌梦》被评为“二十世纪华人音乐经典”，更加明确地展现了作曲家黄安伦在中国音乐史中的重要地位。该作品以敦煌的音乐文化为核心灵感来源，黄安伦将芭蕾舞剧改编为钢琴组曲，选取其中的<伎乐天>, <羽人舞>,<波斯舞>三首乐曲重新构成组曲。在音乐创作中，他根据故事情节的发展，以中国五声音阶为基本调式，同时大量借鉴全音阶及波斯-阿拉伯调式。
本研究旨在通过对钢琴组曲《敦煌梦》的音乐要素进行分析，揭示其艺术价值与现代意义，并探讨作品通过敦煌音乐与视觉意象所呈现的表现特征。
研究方法采用文献研究与分析研究相结合的方式。首先通过文献研究考察敦煌音乐的创作特征及作曲家黄安伦的生平，进而探讨钢琴组曲《敦煌梦》的创作背景。在此基础上，以敦煌题材音乐作品为分析依据，考察该组曲在音乐语言中的独创性，分析其在形式结构、节奏与旋律等方面如何体现敦煌文化的艺术特征。
钢琴组曲《敦煌梦》以敦煌题材为核心创作基础，在中国五声音阶与民歌旋律的基础上，融合了全音阶与波斯-阿拉伯调式的素材。同时，作曲家以琵琶、箜篌等弹拨乐器的琶音技巧为蓝本，进行钢琴化模仿，并通过固定音型等作曲技法，将壁画中的羽人、伎乐天、波斯女子等视觉意象以音乐方式加以表现。作品在保持中国民族色彩的同时，融入西方音乐技法，实现了中西融合的艺术风格。
本论文期望通过对钢琴组曲《敦煌梦》的研究，不仅为黄安伦作品风格的研究提供参考意义，也为演奏者在演绎此作品时，提升其对文化内涵与音乐诠释的理解，提供具有理论价值的资料。

목차 (Table of Contents)

• 中文摘要
• Ι. 绪论 = 1
• 1. 研究的必要性和目的 = 1
• 2. 研究范围与方法 = 3
• Ⅱ. 理论背景 = 5
• 1. 敦煌地域音乐的介绍 = 5
• 1) 敦煌地区音乐的历史背景 = 5
• 2) 敦煌地域音乐的特征 = 13
• 2. 作曲家黄安伦 = 16
• 1) 黄安伦的生平 = 16
• 2) 黄安伦的创作特点 = 19
• 3. 钢琴组曲 《敦煌梦》 的创作背景与作品介绍 = 23
• Ⅲ. 音乐分析 = 27
• 1. <羽人舞> = 27
• 2. 伎乐天 = 49
• 3. <波斯舞> = 66
• Ⅳ. 分析结果 = 86
• 1. 《敦煌梦》 中所呈现的黄安伦创作美学 = 86
• 2. 本研究的意义 = 88
• Ⅴ. 结论 = 91
• 参考文献 = 93
• 국문요약 = 98