张朝 《古风集》 音乐分析研究 = An Analytical Study of Zhang Zhao's 《The Collection of Ancient Tunes》

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本研究聚焦于中国作曲家张朝，系统梳理其创作历程与创作背景，并针对《古风集》中收录的《中国之梦》与《皮黄》两首钢琴作品展开音乐分析与创作特征等方面的深入研究，从而为更深刻了解张朝及其《古风集》的艺术价值提供学术支持。
论文结构安排如下：第二章概述张朝的生平、钢琴创作脉络及《古风集》的创作背景；第三章对《中国之梦》与《皮黄》进行深入的音乐分析；第四章归纳总结《古风集》的创作特征；基于以上分析第五章提出结论。
研究显示，张朝的《古风集》创作深深根植于中国古代传统音乐文化：《中国之梦》以古琴曲《普庵咒》的旋律为素材展开发展，《皮黄》则运用中国传统戏曲——京剧的音乐元素构建全曲。两首作品均体现出中西融合的特点，在曲式结构、旋律进行与和声语言等方面实现了中国传统音乐语汇与西方作曲技法的有机结合。同时，两首作品还具有鲜明的标题性特征：《中国之梦》中作曲家自拟六个小标题，以音乐叙事讲述中华民族的历史进程；《皮黄》则直接采用京剧板式名称作为小标题，并在速度与演奏情绪上给出明确标注。此外，两首作品均通过钢琴对中国传统民族乐器音色进行模拟：《中国之梦》再现了编钟、古琴与编磬的音响意境，《皮黄》则模仿了古筝、琵琶、京胡、板鼓及锣鼓齐奏的声效，展现出浓厚的民族韵味。
本研究期望能为演奏者与学者深入理解张朝及其《古风集》提供有益参考，同时希望以《古风集》为代表的、承载中国音乐传统的钢琴作品，能够在国际舞台上更好地传播中国音乐文化的独特魅力。

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 중국 작곡가 장조를 중심으로, 그의 음악 생애와 작품 배경을 정리하고 피아노 모음집 《고대 풍속집》에 수록된 <중국의 꿈>과 <피황> 두 곡을 대상으로 음악 분석과 작곡 기법을 심층적으로 고찰하였다. 제2장에서는 장조의 생애, 장조의 피아노 작품, 《고대 풍속집》의 창작 배경을 살펴보고, 제3장에서는 두 작품의 화성, 선율, 리듬을 심층적으로 분석하였고, 제4장은 분석을 바탕으로 《고대 풍속집》의 두 곡에 나타난 창작 특징을 알아보고, 이를 토대로 연구 결과를 도출하였다.
연구 결과, 장조의 《고대 풍속집》은 중국 고전 음악 문화에 근간을 두고 있었다. <중국의 꿈>은 고금곡 《보암주》의 선율을 소재로 음악을 발전시켰고, <피황>은 중국 전통 희곡 경극의 음악적 요소를 활용하여 전 곡의 기반을 구축하였다. 이 두 작품은 모두 중국과 서양의 융합을 드러내었으며, 형식 구조, 선율 진행과 화성 어법 등은 중국 전통 음악 어법과 서양 작곡 기법의 효과적인 접목을 보여주었다. 또한 이 두 작품은 선명한 표제를 갖춘 작품인 것을 알 수 있었다. <중국의 꿈>은 여섯 개의 소제목을 더한 음악으로 중화민족의 역사 발전 과정을 그려내었고, <피황>은 경극 판식의 명칭을 표제로 활용하여 템포와 정서를 명확하게 규정하였다. 이 밖에도 이 두 작품 모두 피아노를 통해 중국 전통 민족 악기 음색을 모방하였다. 그중 <중국의 꿈>은 편종, 고금과 편경의 울림을, <피황>은 고쟁, 비파, 경호, 판고, 징, 꽹과리와 나오바의 합주를 모방함으로써 짙은 민족적 특징을 표현하였다.
궁극적으로 본 연구는 피아노 연주자와 학습자들에게 작곡가 장조 그리고 그의 《고대 풍속집》을 심층적으로 이해하는 데 유익한 자료를 제공하고, 동시에 《고대 풍속집》과 같이 중국 전통 음악을 활용한 피아노 작품이 국제무대에서 중국 음악 문화를 널리 알리기를 기대하는 바이다.

목차 (Table of Contents)

• 中文摘要
• Ⅰ. 绪 论 = 1
• 1. 研究必要性与目的 = 1
• 2. 研究范围与方法 = 4
• Ⅱ. 理论背景 = 7
• 1. 张朝的生平 = 7
• 2. 张朝的钢琴音乐 = 9
• 3. 《古风集》 创作背景 = 14
• Ⅲ.《古风集》 作品分析 = 16
• 1. 《中国之梦》 作品分析 = 16
• 2. 《皮黄》 作品分析 = 39
• Ⅳ. 《古风集》 作品创作特征 = 70
• 1. 中国传统音乐元素使用 = 70
• 2. 中国传统乐器音色模仿 = 83
• 3. 标题性 = 102
• 4. 融合性 = 121
• V. 结论 = 123
• 参考文献 = 126
• 국문요약 = 132