공예 정보 지식 구조화를 위한 온톨로지 설계 및 시맨틱 아카이브 플랫폼 제안 = Design of an Ontology and Semantic Archive Platform for Structuring Knowledge of Craft Information

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focused on the specificity of the data of crafts. Crafts are complex heritage in which intangible technologies are condensed into tangible objects, and cultural property artifacts function as empirical evidence to prove the reality of technology. The current national heritage management system is operated separately by institutions in charge of cultural and intangible heritage according to their unique roles and purposes. This is regrettable in that it has not progressed to the possibility of organic contextual identification and new knowledge expansion through the complementary interaction of tangible and intangible information. Therefore, this study designs an ontology that connects intangible contexts with tangible resources as clues. And we propose a semantic archive platform that applies this. This aims to suggest the value and necessity of knowledge that is revealed only when scattered craft information is organically connected.
To this end, the "Goryeo Do-gyeong", the core primary historical data of the Goryeo Dynasty, was used as the starting point of the study. The "Goryeo Do-gyeong" organically describes not only the name and shape of objects, but also materials, uses, and rituals, which were selected in accordance with the structural characteristics of ontological modeling that defines the relationship between concepts. This study performed data modeling to identify interrelationships by mapping unstructured text records with empirical artifact data. In particular, in order to clearly clarify the nature of the data in ontology design, the information structure was systematized into tangible resource areas and intangible knowledge areas. The former defines physical evidence such as relics, materials, and tools, and the latter defines transmission techniques, meaning and interpretation, and socio-cultural contexts. By closely linking tangible and intangible relationships, craft knowledge is organically integrated, and the designed class secures universal scalability in connection with international standard models such as CIDOC-CRM.
Based on this, a semantic archive prototype was implemented to verify the effectiveness of the designed model. The prototype provides a controlled search environment by introducing a virtual planned exhibition to induce user immersion, and the network of information that can be intuitively grasped through a knowledge graph is visualized on the detailed page of relics related to the subject. In addition, heuristic evaluation and in-depth interviews were conducted to verify the effectiveness of the study. As a result of the evaluation, by verifying the semantic value item, which is the hypothesis index of this study, it was proved that this platform functions as a practical knowledge expansion tool for users.
In conclusion, this study is meaningful in that it provided an empirical foundation for intangible heritage semantic research by meaningfully connecting scattered craft information and building it as a system. The data modeling methodology and platform structure presented by this study can be used as a framework for a craft knowledge archive in which tangible and intangible are fused through the expansion of targets to the Joseon and modern eras in the future.
Keywords: Crafts, Ontology, Semantic Archive, Knowledge Graph, Digital Humanities

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 공예가 지닌 데이터의 특수성에 주목하였다. 공예는 무형의 기술이 유형의 사물로 응축된 복합유산으로, 공예 유물은 기술의 실재를 증명하는 실증적 증거로서 기능한다. 현재의 국가유산 관리 체계는 문화유산과 무형유산을 담당하는 기관이 각기 고유한 역할과 목적에 따라 분리되어 운영되고 있다. 이는 유무형 정보의 상호보완적 작용을 통해 유기적인 맥락 파악과 새로운 지식 확장의 가능성으로 나아가지 못했다는 점에서 아쉬움이 남는다. 이에 본 연구는 유형의 자원을 단서로 무형의 맥락을 연결하는 온톨로지를 설계하고 이를 적용한 시맨틱 아카이브 플랫폼을 제안한다. 이는 흩어져 있는 공예 정보들이 유기적으로 연결될 때 비로소 드러나는 지식의 가치와 필요성을 제언하는 데 목적을 둔다.
이를 위해 고려시대의 핵심 1차 사료인 『선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)』을 분석 대상으로 삼아 연구의 출발점으로 삼았다. 『고려도경』은 기물의 명칭과 형태뿐만 아니라 재료, 용도, 의례 등을 유기적으로 서술하고 있는데, 이는 개념 간의 관계를 정의하는 온톨로지 모델링의 구조적 특징과 부합하기에 선정하게 되었다. 본 연구는 비정형의 텍스트 기록을 실증적인 유물 데이터와 매핑하여 상호 관계를 규명하는 데이터 모델링을 수행하였다. 특히 온톨로지 설계에 있어 데이터 성격을 명확히 규명하기 위해 유형의 자원 영역과 무형의 지식 영역으로 정보 구조를 체계화하였다. 전자는 유물과 재료, 도구 등 물리적인 증거를, 후자는 전승 기술, 의미와 해석, 사회문화적 맥락 등을 정의한다. 유무형의 관계를 긴밀하게 연결함으로써 공예 지식을 유기적으로 통합하며, 설계된 클래스는 CIDOC-CRM과 같은 국제 표준 모델과 연계하여 범용적 확장성을 확보한다.
이를 바탕으로 설계된 모델의 실효성 검증을 위해 시맨틱 아카이브 프로토타입을 구현하였다. 프로토타입은 사용자 몰입을 유도하기 위해 가상의 기획 전시를 도입하여 통제된 탐색 환경을 제공하며, 주제와 관련된 유물의 상세 페이지에서는 지식그래프를 통해 직관적으로 파악할 수 있는 정보의 관계망을 시각화하였다. 또한 연구의 효용성 검증을 위해 휴리스틱 평가와 심층 인터뷰를 수행하였다. 평가 결과, 본 연구의 가설 지표인 시맨틱 가치 항목을 검증함으로, 본 플랫폼이 사용자들에게 실질적인 지식 확장의 도구로 기능함을 입증하였다.
결론적으로 본 연구는 파편화된 공예 정보를 의미적으로 연결하고 시스템으로 구축하여 무형유산 시맨틱 연구를 위한 실증적 토대를 마련했다는 데 의의가 있다. 본 연구가 제시한 데이터 모델링 방법론과 플랫폼 구조는 향후 조선시대 및 근현대로 대상 확장을 통해 유형과 무형이 융합된 공예 지식 아카이브의 프레임워크로 활용될 수 있을 것이다.
주제어: 공예, 온톨로지, 시맨틱 아카이브, 지식그래프, 디지털 인문학

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 · 1
• 1. 연구 배경과 필요성 · 1
• 2. 연구 목적, 범위 및 방법 · 4
• 3. 논문의 구성 · 7
• Ⅱ. 이론적 배경 · 9
• 1. 주요 개념 정의 · 9
• 1) 무형유산과 디지털 아카이브 · 9
• 2) 시맨틱 아카이브와 온톨로지 · 10
• 3) 디지털 인문학과 HCI 연구 · 12
• 2. 선행 연구 고찰 · 14
• 1) 디지털 헤리티지 활용 방안 연구 · 14
• 2) 무형유산 디지털화 연구 · 14
• 3) 공예 관련 연구 · 15
• 3. 현황 분석 · 17
• 1) 서울 공예 박물관(SeMoCA) · 17
• 2) 충청국학 디지털 아카이브와 지암일기 · 19
• 3) 서울시립 미술아카이브(SeMA AA) · 22
• Ⅲ. 온톨로지 설계 및 시맨틱 데이터베이스 구축 · 24
• 1. 대상 자료 분석 · 24
• 2. 클래스(Class) 설계 · 27
• 3. 속성(Property) 설계 · 36
• 4. 시맨틱 데이터베이스 검증 · 41
• Ⅳ. 시맨틱 아카이브 프로토타입 설계 및 평가 · 46
• 1. 정보 구조(IA) 설계 · 46
• 1) 정보 구조의 개념과 설계 방향 · 46
• 2) 분류 체계와 의미 연결을 결합한 복합 구조 · 47
• 3) 시맨틱 탐색 흐름도 · 47
• 4) 시맨틱 탐색의 핵심 기능 설계 · 49
• 2. 프로토타입 구축 전략 및 시나리오 · 50
• 1) 핵심 효용성 검증을 위한 연구 범위의 전략적 한정 · 50
• 2) 일관된 평가 조성을 위한 사용자 시나리오 설계 · 51
• 3. 시맨틱 탐색 인터페이스 구현 및 활용 · 53
• 1) 핵심 가치 검증을 위한 몰입형 인터페이스 전략 · 53
• 2) 단계적 탐색 방식의 진입 · 55
• 3) 시맨틱 탐색 기능 구현 및 활용 예시 · 57
• 4. 휴리스틱 평가 · 60
• 1) 평가 개요 및 목적 · 60
• 2) 평가 대상 및 선정 근거 · 61
• 3) 평가 기준 및 도구 · 63
• 4) 평가 절차 · 68
• 5) 결과 분석 · 70
• 6) 논의 및 개선 방안 · 73
• Ⅴ. 결론 · 74
• 1. 결론 및 연구 의의 · 74
• 2. 연구 한계점 및 향후 연구 방향 · 75
• 참고문헌 · 77
• Abstract · 82