전시 만들기와 기록으로서의 '전시 도면' 연구 : 큐레이터의 실험적 실천으로서의 전시 디스플레이를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

동시대 현대 미술에서 전시 도면은 계획을 위해 제작되는 도구로 간과되거나, 관람객에게 정보를 안내하는 수단으로만 인식되고는 한다. 본고는 전시의 도면이 동시대 큐레이팅의 맥락에서 전시의 만들기와 기록을 포괄하는 핵심적 기능을 한다고 보고 전시의 도면을 본격적인 연구 대상으로 삼았다. 국내외에서 전시의 도면에 대한 연구나 본격적인 언급이 부재하다. 미술사에서도 주요한 연구 대상으로 부상해온 ‘미술 전시’의 중요성과 별개로 전시의 제작과 현장 담론의 연구 방법론이 아직은 체계적으로 구축되지 않은 것이 주요한 이유다. 본고는 전시의 도면을 공간의 계획을 담는 배치도이며 전시가 끝난 후 더 이상 볼 수 없는 전시 자체를 기록하는 핵심적 매개물로 간주한다. 시기별, 연대기별로 전시 대상을 디스플레이했던 전통적인 전시의 배치와 달리, 1920년대 중반 하노버 니더작센 주립박물관(Landesmuseum Hannover)에서 큐레이터 알렉산더 도너(Alexander Dorner)가 행한 ‘분위기의 방(Atmosphere Room)’의 시도는 전시 공간에 담긴 관람의 방향성, 전시의 경험이 지닌 실험성을 지지했다. 이어 60년대 이후 큐레이팅 담론의 선구자인 하랄트 제만(Harald Szeemann)의 전시 도면은 메모, 레이아웃, 전시 도면 스케치 등으로 분류할 수 있다. 전시 도면은 ‘쓰기와 그리기’, ‘사유와 물리적 공간’이 배치 ·중첩되는 시공이다. 본 논문은 실험적 전시 공간 기획의 유산과 1960년대 이후 동시대 큐레이팅에 집중하여, 전시 도면이 전시라는 예술의 계획과 디스플레이의 실현으로써 어떻게 전시 만들기와 기록을 가시화하는지 논증하는 데 목표를 두었다. 디스플레이 행위와 전시 동선의 매개물로서의 전시 도면은 전시장의 결과를 담는 설치 사진과 비교해볼 때 전시 창작 과정에 깃든 계획과 수정, 전시 관람과 전시가 끝난 후 기록의 차원을 입체적으로 중첩시킨다. 본고는 디스플레이를 ‘통로(passage)’로 명명한 이데사 헨델레스의 《파트너스》전(2003)과 관객의 동선을 미학적 선택으로 제시한 《딜 라비》전(1962)의 도면을 추적해 나가며 전시 동선과 전시의 형식적 특성을 살핀다. 본 연구는 나아가 동시대 실험적 큐레이팅의 문맥에서 전시 도면이 지닌 확장성을 논한다. 전시 이전과 이후에도 전시 도면은 존재한다. 또 실현되지 않은 하랄트 제만의 전시 도면을 통해 도면이 필히 전시의 실현에 기여하는 도구적 부속물이 아님을 확인했다. 특히 동시대 미술 현장에서 과거의 전시를 재전시(re-exhibition)하는 과정에서 전시의 도면이 과거 전시의 역사적 기록물이면서 동시에 새로운 전시 만들기(exhibition making)를 추동하는 경우 도면이 하나의 전시에 종속되지 않는 확장적 매개체임을 제시한다. 궁극적으로 전시의 도면은 당대의 미술을 담아내는 역동의 산물이다. 오늘날 전시의 도면은 드로잉과 스코어로서 전시에 대한 사고와 실현을 매개하며 나아가 도면 자체로써 독립된 형식으로 자립한다. 그러므로 도면은 동시대 미술의 세부를 미시적으로 들여다보게 하며 큐레이팅 실천과 미술관의 방향성을 타진하게 한다는 점에서 전시 만들기와 기록을 둘러싼 첨예한 논의들을 이끌어낸다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In contemporary art, floorplans are often overlooked as tools produced for
planning, or are recognized only as a means of guiding visitors with
information. This study posits that floorplans play a key function that
encompasses the creation and recording of exhibitions in the context of
contemporary curating, and accordingly treat floorplans as a full-fledged
research subject. The lack of comprehensive research on floorplans in both
domestic and foreign research is related to the fact that research methodology
for the production of exhibitions and field discourse have not yet been
systematically established, apart from the importance of the “art exhibition,”
which has emerged as a major research subject in art history.
This study considers any floorplan as a layout that contains the plan of the
space as well as a key medium for recording an exhibition itself, which cannot
be experienced after the exhibition. Unlike the traditional arrangement of
exhibitions, which displayed objects by period and chronology, the attempts of
the atmosphere room by curator Alexander Dorner at the Landesmuseum Hannover in
the mid- 1920s enhanced viewing in the exhibition space and the experience of
the exhibition. Since the 1960s, the exhibition drawings by Harald Szeemann, a
pioneer of curating discourse, have been classified into memos, layouts, and
exhibition drawings, and it is a construction in which “writing and drawing” and
“condition and physical space” are arranged and overlapped, contributing to the
realization of exhibition. This study focuses on the legacy of experimental
exhibition space planning and contemporary curating since the 1960s and argues
that the drawing of the exhibition visualizes its creation and record by
realizing the art plan and display. Compared to installation photos containing
the results of an exhibition hall, exhibition drawings, acting as a medium of
display behavior and exhibition paths, overlap the planning and modification of
the exhibition creation process and level of recording after viewing and
exhibition. This study tracked the drawings of Ydessa Hendeles' Partners (2003),
which named the display “passages,” and Dylaby (1962),which presented the
audience's movements as aesthetic choices, and examined the movement and
formational characteristics of the exhibition.
This study further discusses the scalability of exhibition drawings in the
context of contemporary experimental curating. Before and after the exhibition,
the floorplans were confirmed through the drawings of Harald Szeemann's
exhibition, which were not realized, secondary, or accessories, that contributed
to the realization of the exhibition. In particular, in the process of
re-exhibiting past exhibitions in contemporary art sites, wherein floorplans are
historical records of the past and simultaneously drive new creations of
exhibitions, it is suggested that the drawings are expansion mediums that do not
depend on one exhibition. Ultimately, floorplans are the products of dynamics
that capture contemporary art.
Today, the floorplans are drawings and scores, which are independent from
mediating the thought and realization of exhibitions. Floorplans go back and
forth between the concrete and premise surrounding exhibition creation and
records in that they provide a microscopic perspective on the details of
contemporary art and examine the practice of the curating and direction of art
galleries.

참고문헌 (Reference)

1. 백남준, 이용우, 삼성출판사, , 1992

2. Politics of Installation, Boris Groys, https://www.e-f lux.com/journal/02/68504/politics-of-installation/, , 2009

3. 편, 나나 프로젝트 6, 안상수, 안그라픽스, , 2010

4. 백남준의 선(禪)적 시간, 정헌이, 미술사학보 제28호, , pp.185-208, , 2007

5. 영화와 소설의 서사구조, 시모어, 채트먼, 김경수 역, 민음사, , 1995

6. 도면도를 필요로 하는 일, 김계원, 계간 시청각 제2호, , pp.103-113, , 2018

7. 포트폴리오와 다이어그램, 배형민, 박정현 역, 동녘, , 2013

8. 마르셀 브로타스의 미술관, 강태희, 서양미술사학회논문집 제13호, , pp.145-16 7, , 2000

9. 편, NJP 리더 #4 – 음악의 전시, 김성은, 박상애, 백남준아트센터, , 2013

10. Installation Views: A Historical Compendium, Samuel Adams, p.184-244, , 2016

11. 발터 벤야민과 아케이드 프로젝트, 모스, 수잔, 김정아 역, 문학동네, , 2004

12. 크래리, 관찰자의 기술, 임동근 외 역, 조나단, 문화과학사, , 2001

13. 청년, 백남준 : 초기 예술의 융합 미학, 임산, 마로니에북스, , 2012

14. 발, 서사란 무엇인가, 한용환, 강덕화 역, 미케, 문예출판사, , 1999

15. 2000년대 이후의 현대미술과 아카이브 열병, 정연심, 미술세계제338호, 2013, pp. 88-91, , 2013

16. 백남준의 전자 TV: 통제된 시간에 대한 저항, 김희영, 현대미술학 논문집 제23권, 호 1 , , pp.63-82, , 2019

17. 강박의 박물관: 하랄트 제만과 아웃사이더 아트, 한의정, 현대미술사연구 제46집, , pp.7-35, , 2019

18. 음악의 전시?: 백남준의 20개의 방을 위한 교향곡, 김금미, 현대미술사연구 제48집, , pp.7-31, , 2020

19. 전위의 첨단, 백남준 예술: 초기 작품에서 비디오까지, 강태희, 미술세계제50호, , pp.35-49, , 1988

20. 편,모더니즘 이후 미술의 화두 2 - 전시의 담론, 윤난지 역, 윤난지, 눈빛, , 2002

21. 플럭서스의 것, 혹은 레디메이드(Readymade)로서의 플럭스키트, 현시원, 현대미 술사연구 제50집, , pp.165-188, , 2021

22. 동시대 큐레이팅의 역사: 큐레이팅의 문화, 문화의 큐레이팅, 오닐, 변현주 역, 더 플로어플랜, , 2019

23. [발제]시대를 보는 눈 - 문화연구와 페미니즘 전시를 중심으로, 기혜경, 다시, 바 로, 한국미술, 예술경영지원센터, https://www.gokams.or.kr/discourse/seminar/v iew.asp?flag=time&page=1&idx=1102(최종 접속 년 6월 30일), , 2022

24. 백남준의 음악의 전시-전자 텔레비전을 둘러싼 사진 기록의 위상, 현시원, 한국 근현대미술사학 제41집, , pp.185-216, , 2021

25. [백남준아트센터 사진 소장품] 1. 거칠 것 없는 열기, 그 현장 속으로, 김성은, 백남 준아트센터, https://ggc.ggcf.kr/p/5ada10886275b54b4591e0bc(최종 접속 년 6 월 30일), , 2022

26. 큐비즘과 추상미술 전시에 구현된 알프레드 바의 모던에 대한 전 망, 백민영, 서양미술사학회 논문집 제51집, 2019, pp.137-156, , 1936

27. 엘 리시츠키의 1920년대 전시디자인에 나타나는 구축적 조형 특성 연구, 서정연, 한 국가구학회지 제30권, 3호, 2019, pp.252-263, , 2019

28. 루돌프 아우크슈타인에게 경의를: 백남준의 부퍼탈 전시에 드러난 정치성, 신원정, 현대미술사연구 제38집, pp.87-112,

29. 샤이크, 구성적 효과: 큐레이터의 테크닉, 큐레이팅이란 무엇인가, 변현주 역, 사이먼, 현실문화연구, , pp.277-290, , 2013

30. 헤럴드 제만의 전시 기획의 제도화: 태도가 형식이 될 때와 도큐멘타 5 를 중심으로, 이성휘, 한국예술종합학교 석사학위논문, , 2012

31. 에디트 데커, 이르멜린 리비어 편, 말에서 크리스토까지, 임왕준, 정미애, 김 문영 역, 백남준, 백남준아트센터, , 2018

32. 크라우스의 기호사각형을 통해 바라본 포스트-미디엄의 조건, 그리고 그 확장된 이해, 이현진, 서양미술사학회논문집 제49집, , pp.165-193, , 2018

33. CRT(Cathode Ray Tube: 음극선관과 미디어아트-백남준의 음악의 전시-전자 텔 레비전을 중심으로, 이원곤, 기초조형학연구 제16권, 6호, 2015, pp.407-418, , 1963

34. 1990년대 이후 한국미술의 세계화 맥락에서 본 광주비엔날레와 문화매개자로서 의 큐레이터, 양은희, 현대미술사연구 제40집, 2016, pp.97-128, , 2016

35. 미술관의 얼굴; 현대미술관의 소장품 구축과 활용—컬렉션에서 리컬렉션으로, 벽 에서 창문으로, 현시원, 개관 15주년 경기도미술관 심포지엄 미술관 수집의 새로운 표준 불러오기, 2021, pp.50-55, , 2021

36. An inside conversation about role-playingin the museum: Annie Flet cher interviews Charles Esche, Steven ten Thije, and Hadas Zemer about Play Va n Abbe 4, Annie Fletcher, pp.19-21, , 2010

37. 생각하는 손, 그리고 실기와 이론 사이의 반영적 과정으로서의 글쓰기: 예술/디 자인 실기 스튜디오 박사과정에서의 실기와 논문의 관계 고찰, 이현진, 미술교육논총 제31권, 4호, , pp.163-188, , 2007