한국의 대 베트남 함정무기체계 수출촉진을 위한 전략적 협력방안 = Strategic cooperation plan to promote Korea's export of naval weapon systems to Vietnam

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 최근 중국 및 동남아 주변국과의 정치적, 해양에서의 군사
적 갈등을 겪고 있는 베트남의 해군력을 증대시키기 위하여 한국의 함정
무기체계를 베트남으로 수출하기 위한 방안을 고찰하는 데 있다. 이를
위하여 SIPRI 등 공신력있는 데이터를 기반으로 베트남의 해군력을 분
석하였으며, 베트남과 주변국 간의 해군력 격차를 줄이는 방안을 도출하
기 위하여 선행연구 고찰 및 베트남 방산 분야에서 근무하고 있는 베트
남 장교들을 대상으로 전문가 인터뷰를 실시하였다. 또한, 한국의 무기체
계 수출을 담당하고 있는 방위사업청 장교 및 무기체계 제조업체(방산
대기업) 담당자를 대상으로 한국이 베트남으로 함정 무기체계 수출 시
고려해야 하는 제약사항 및 수출가능성 등의 의견을 수렴하였다.
본 연구는 한국 함정 무기체계의 수출가능성 및 필요조건을 식별하기
위하여 베트남과 한국, 양국의 전문가를 대상으로 의견을 수렴하였다는
데 실무적인 시사점을 갖는다. 특히, 현재 한국이 베트남에 공여한 함정
에서 근무하고 있는 베트남 장교와의 인터뷰를 통해 한국 함정을 해군
작전에 투입 및 배치 시 발생하는 문제를 식별할 수 있었다. 이는 추후
한국 함정 수출 시 체계연동 미흡과 같은 발생 가능한 문제를 사전에 식
별할 수 있다는 점에서 시사하는 바가 있다.
본 연구를 통해서 분석한 한국의 함정의 베트남 수출 시 논의해야 할
협력방안은 다음과 같다. 군사비밀 공유를 위하여 방산 분야 양해각서의
체결이 선행되어야 하며, 양국 간 위탁교육 및 대표단/실무진 파견 등
적극적인 지원과 한국이 베트남을 대상으로 기술 양성 교육의 시행이 필
요할 것이다. 다음으로는 양국 간 함정 건조를 위한 공동 연구소 개설
및 절충교역을 활용한 수출‧입 프로세스 활성화 등이 필요할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to investigate ways to export Korea's naval weapon
systems to Vietnam to increase Vietnam's naval power, which has
recently been suffering political and maritime military conflicts with
China and neighboring Southeast Asian countries. For this, Vietnam's
naval power was analyzed based on reliable sources: SIPRI
(Stockholm International Peace Research Institute) as secondary data
and expert’s in-depth interviews as primary data.
Specifically, as conducting interviews, in case of Vietnam three
military officers working for Vietnamese government (defense sector),
defense industry company, and naval weapon systems operation
officer were assigned. Then, they are asked for opinions from the
field on how to reduce the naval power gap between Vietnam and
neighboring countries through export cooperation with Korea. In other
case of Korea, two incumbents working for Defense Acquisition
Program and defense industry company were designated for the
interview as relevant export. And they were asked to comment on
key considerations regarding restrictions and export possibilities when
exporting naval weapons systems to Vietnam. Using such a
exploratory case study (Korea’s naval weapon systems export with
Vietnam) with a qualitative content analysis of export interviews, the
current study present the export possibility and necessary conditions
of the Korean naval weapon systems and identify problems that arise
when Korean vessels are deployed into Vietnamese naval operations.
Results suggest that it is necessary to firstly sign defense memorandum
of understanding (MOU) for sharing security of military information
between Vietnam and South Korea and providing education and training
program for weapon system engineers for cooperation relations. Further, it
is important to establish joint research centers and utilize offset-related
defense export program for activating the import and export process in
Vietnam-South Korea relations. By doing so, the present study extends
prior research on the export promotion under consideration of naval weapon
systems exportability project and requirements in strategy process and
practice research.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• 1. 연구배경 및 목적 1
• 1.1. 베트남 주변국 정세 변화 1
• 1.2. 베트남의 국방력 강화정세 변화 5
• 1.3. 연구목적 9
• Ⅱ. 선행연구 11
• Ⅲ. 이해관계자 심층 인터뷰 15
• 1. 인터뷰 대상자 설계 15
• 2. 인터뷰 결과 요약 19
• 2.1. 한국 방산업체 수출담당자 인터뷰 결과 19
• 2.2. 방위사업청 담당자 인터뷰 요약 21
• 2.3. 베트남 조달국 장교 인터뷰 결과 24
• 2.4. 베트남 방산업체 근무 장교 인터뷰 결과 28
• 2.5. 베트남 함정 운용장교 인터뷰 결과 30
• Ⅳ. 베트남으로 호위함 수출을 위한 협력방안 도출 33
• 참고문헌 36