초기 천리마 운동 인물 형상화 연구 : 〈위대한 힘〉, 〈불사조〉를 중심으로 = A Study on the characterization of the Early Chollima Movement : Focused on the 〈Great Power〉 and 〈Phoenix〉

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, we discuss the shape of characters during the early Chollima movement. The Chollima movement was the most influential event in the formation of the regime, working in a circular motion in North Korea. Therefore, it is necessary to study the way the character is dramatized in the process of literary shaping. During this period, literary portraits were developed in two major directions: one was the embodiment of a labor hero and the other was the embodiment of an anti-Japanese band led by Kim Il-sung as a ideal communist.
Lee Dong-chun's "The Great Power" shows a wide-ranging innovation movement in society during the early Chunlima movement. The main character Hae-chul is an ideal worker with a class of labor, showing an indomitable will to change society. Bong Kyu, the head of the design department, was set up as a reactionary to this, and was set to reveal the passivity and conservatism of the technocrats at the time. The work depicts that in the economic development situation of the time when bureaucracy and technological mysticism were prevalent, it can be overcome through the combination of workers' will and party leadership. Through this, the work focuses on revealing the ideal class of labor.
Song Young's "The Phoenix" is a work in which guerrilla member Lee Doo-sung survives for more than 100 days, revealing his faithful justification for the leader. The work embodies Lee Doo-sung as an ideal communist. This is because the Chollima Workgroup movement has been extensively reorganized since 1959, and anti-Japanese fighters have been set up according to political logic. Within the work, Lee is overcoming difficulties centering on his undaunted love for the leader and his party. However, the composition that centers on the nature of historical materials and the premise that the characters' ideas are complete makes it inevitable to change the formality. Song Young who compiled the narrative of the anti-Japanese armed struggle, had to make a work faithful to the reality, and thus delivered a sense of theme using various soliloquies, narrator, and songs. Writer Song Young was able to create a unique type of literary work because she aimed to create a play of a combative genre and judged form to be a component of his thought.

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 초기 천리마 운동 당시 인물의 형상화를 논구한다. 천리마 운동은 북한 내에서 원형으로 작용하며, 체제 형성에 있어서 가장 큰 영향을 미친 사건이었다. 따라서 문학적 형상화의 과정에서 인물의 극적 형상화 방식을 연구할 필요성이 있다. 이 시기 문학적 형상화는 크게 두 방향으로 전개되었는데, 하나는 노동영웅의 형상화고 다른 하나는 김일성이 주도한 항일유격대를 공산주의자의 전범으로 형상화하는 것이었다.
리동춘의 〈위대한 힘〉은 초기 천리마 운동 당시에 사회에서 광범위하게 전개되는 혁신 운동을 보여주고 있다. 주인공 해철은 노동계급성을 지닌 이상적인 근로자로, 사회개변에 있어서 불굴의 의지를 보이고 있다. 이에 대한 반동인물로 설정된 설계부장 봉규는 당시 기술관료 집단의 소극성과 보수주의를 드러내는 인물로 설정되어 있다. 작품은 관료주의와 기술신비주의가 팽배했던 당대의 경제 발전 상황에서 이를 노동자의 의지와 당적 지도의 결합을 통해 극복할 수 있다는 내용을 형상한다. 이를 통해 작품은 이상적인 노동계급성을 드러내는 데 주력한다.
송영의 〈불사조〉는 유격대원 리두성이 100일 이상 생존하며 수령에 대한 충실한 당성을 드러내는 작품이다. 작품은 이미 이상적으로 설정된 공산주의자로 리두성을 형상화하고 있다. 이는 1959년 이후 천리마 작업반 운동이 광범위하게 재편되면서, 정치논리에 따라 항일유격대가 긍정적 전범으로 설정되었기 때문이다. 작품 내에서 리두성은 수령에 대한 불굴의 사랑과 당성을 중심으로 난관을 이겨내고 있다. 그러나 작품이 가진 역사 소재의 성격과, 인물의 사상이 완성되어 있다는 전제를 중심으로 두고 있는 구성은 형식적 변형을 불가피하게 만든다. 송영은 항일무장투쟁 서사를 집대성한 주요 인물로써 사실성에 충실한 작품을 만들어야 했으며, 이에 따라 다양한 독백과 서사적 자아, 노래 등을 사용하여 주제의식을 전달한다. 작가 송영은 전투적 장르의 희곡을 창조하는 것을 그 목표로 삼고, 형식이란 사상성을 드러내기 위한 구성요소로 판단하였기 때문에 독특한 형식의 문학 작품을 만들어낼 수 있었다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 연구목적 및 연구사 검토 1
• 제2절 연구방법론 및 연구대상 14
• 제2장 천리마 시대의 노동영웅 형상화 :〈위대한 힘〉 27
• 제1절 천리마 운동의 태동과 발흥 27
• 1) 초기 천리마 운동의 시대적 상황 27
• 2) 문학예술계의 상황 : 반도식주의 투쟁 36
• 제2절 현대성과 전형성의 형상화 :〈위대한 힘〉 42
• 1) 인민성의 형상화 : 현대성의 즉각적 반영 43
• 2) 노동계급성의 형상화 : 노동영웅의 전형화 50
• 제3장 항일무장투쟁 영웅의 전범화 :〈불사조〉 59
• 제1절 공산주의적 인간개조 담론의 출현 59
• 1) 천리마 작업반 운동과 공산주의 교양 강화 59
• 2) 문학예술계의 상황: ‘민족적 성격’ 논쟁과 그 귀결 67
• 제2절 항일유격대의 전범화 :〈불사조〉 73
• 1) 국가적 전범으로서의 인물 형상화 74
• 2) 사상성을 중심으로 한 형식적 다양성의 도입 81
• 제4장 결론 88
• 참고문헌 93
• ABSTRACT 97