19세기 여항전기집 수록 인물 관계망 구현 및 분석 연구 : 『호산외사』, 『이향견문록』, 『희조일사』를 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As one of the traditional branches of hanmun prose, the biography (jeon, 傳) is characterized by taking as its topic an individual's daily life or one partial aspect of their life. The biography, when seen as a text which focuses on the life and related details of a real person, is not just one literary genre among many, but has the clear potential to be consid-ered as a historical resource.

With this perspective in mind, this thesis looked at collections of biog-raphies of the commoner (yeohang) class (Yeohangjeongijip) from the mid-19th century - which have thus far been researched primarily from the perspective of literary studies - as a historical resource, and or-ganized the information on the various people featured in the biographies. The factual information about the various historical figures and cited his-torical documents mentioned within the collections of biographies collec-tions was compiled into a digital environment database. This approach was taken because when the relationships between the data are observed in detail, various meaningful stories can be discovered which have other-wise not yet been paid attention.

The specific historical texts used as research material in this thesis are the most representative 19th-century collections of biographies of the commoner class: Hosanoesa (壺山外史), Ihyanggyeonmunnok (里鄕見聞錄), and Huijoilsa (熙朝軼事). Among the various figures featured in these three collections, 20 individuals appear in all three, and were thus taken as the main focus of this research. The biographies mention the families of which these individuals were a member, the government offices and po-etry societies at which they were active, the various other people with whom they met (both those who feature in their own biographies and those who do not), and the specific documents they referenced. This vari-ous information was designed into an ontology and compiled as a seman-tic database. In the process of organizing the data, other historical docu-ments such as literary collections, ancient documents, and genealogical records, as well as representative historical governmental records such as the Annals of the Joseon Dynasty (Joseon wangjo sillok), the Daily Record of the Royal Secretariat (Seungjeongwon ilgi), and the Daily Records of the Royal Court and Important Officials (Ilseongnok), were referenced in addition to the three main research subject texts.

Through the database designed in this way, the relationships between the authors of the three biographical collections, the relationships be-tween the authors and the people referenced in the text, and the relation-ships among the people referenced in the text could all be looked at from various angles. The context of the various stories of the commoners of the late Joseon period stretching across various documents was re-searched and the meaningful stories discovered in this process were organized. The database compiled through this research is publically available on the Web. In the future, if various researchers share and uti-lize the database as is the goal of digital humanities, this database will contribute to furthering the research on the extent of commoner culture in the late Joseon period, such as the characteristics of 19th-century commoner literature and the status and activity range of commoners.

국문 초록 (Abstract)

한문 산문의 전통적 갈래 가운데 하나로서 전(傳)은 한 인물의 일생 또는 생애의 부분적 일면을 소재로 삼는다는 측면에서 특수성을 갖는다. 실존했던 인물의 삶에 초점을 두고 그것을 구체적 내용으로 다룬다는 측면에 주목할 경우, 문학 장르 가운데 하나가 아니라 역사적 사실을 담은 사료(史料)로서 전(傳)이 수용될 가능성 또한 충분하다고 하겠다.

본 논문은 이러한 관점에 기초하여 그동안 주로 문학 방면에서 연구되어온 19세기 중엽의 여항전기집(閭巷傳記集)을 사료로 수용하고, 그 안에 담긴 여러 인물에 관한 정보를 정리하고자 하였다. 여항전기집에 담긴 여러 인물과 인용 문헌 등의 사
실 정보를 디지털 환경에서의 데이터베이스로 편찬하여 데이터 간의 관계를 섬세하게 살펴볼 경우, 기존에 주목하지 못했던 여러 유의미한 이야기들을 발견할 수 있을 것으로 판단하였기 때문이다.

본 논문에서 연구대상으로 삼은 구체적 문헌은 19세기의 대표적 여항전기집으로 알려진 『호산외사(壺山外史)』, 『이향견문록(里鄕見聞錄)』, 『희조일사(熙朝軼事)』이다. 세 문헌에 모두 입전된 20명의 인물을 기준으로 그들이 속한 가문, 몸담았던 관청과 시사(詩社), 관계 맺었던 여타 입전 인물 및 비입전 인물, 그들을 언급한 구체적 문헌 등 여러 정보를 온톨로지로 설계하고 시맨틱 데이터베이스로 편찬하였다. 데이터를 정리하는 과정에서, 주 연구대상으로 삼은 세 문헌뿐만 아니라 문집, 고문서, 족보와 같은 여타 고문헌 자료 및 『조선왕조실록』, 『승정원일기』, 『일성록』과 같은 대표적 관찬 사료 또한 폭넓게 참고하였다.

이렇게 편찬된 데이터베이스를 통해 세 여항전기집 저자들 사이의 관계, 입전 인물과 저자들 사이의 관계, 입전 인물들 사이의 관계를 다각도로 살펴봄으로써, 조선 후기 여항인들의 이야기가 여러 문헌을 거쳐 수용된 맥락을 탐구하고 그 과정에서 발견되는 유의미한 이야기들을 정리하였다. 본 연구를 통해 편찬된 데이터베이스는 웹에 공개되어 있으며, 향후 디지털 인문학 연구방법론을 통해 해당 데이터베이스가 여러 연구자에 의해 공유·활용될 경우 19세기 여항문학의 성격, 여항인의 신분과 활동 범위 등 조선 후기 여항 문화의 외연을 더욱 폭넓게 탐구하는 데 있어서 또한 이바지하는 바가 있을 것이다.