RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    스피큘과 줄기세포 배양액 동결건조 화장품이 중년여성의 눈 주위 피부에 미치는 영향 = Effects on Freeze-Dried Cosmetics made with Spicule and Stem Cell Culture Media on the Skin around Eyes of Middle-Aged Women

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=T14906603

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
    • 오류접수

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    본 연구는 사전 설문조사 후 실험을 진행하고 실험 참여자들이 느끼는 주관적 만족도조사를 진행하였다. 임상실험은 사전설문 응답자 중 본 연구에 참여를 허락한 40∼50대 성인여성 8명을 대상으로 4주간 대조군(좌측 눈 주위)과 실험군(우측 눈 주위)로 나뉘어 실험을 진행하였다. 임상실험 전․후 피부분석기(3D Antera), 유․수분측정기, 멜라닌측정기, 분광측색계를 이용하여 눈 주위 피부의 변화를 객관적으로 분석한 결과는 다음과 같다. 첫째, 임상실험 전 설문조사 결과 피부관심도는 타인 및 본인의 얼굴을 볼 때 제일 먼저 보는 부위는 눈 부위(87.2%, 65.5%), 선택한 부위에서 개선되어야 할 점은 피부톤(34.5%), 주름(27.4%)로 관심이 높았다. 또한 피부관리에 효과가 있다면 외출을 며칠 못해도 괜찮은가( 34.5%), 피부관리 후 외출도 가능하고 효과도 있다면 받아볼 의향이 있는가(52.7%)에 긍정적인 관심도가 나타났다. 줄기세포 배양 화장품 인식 및 실태 조사 결과에서는 효과가 좋을 것이라는 기대치는 높았으나 피부에 안전한지 품질은 좋은지를 고려하는 것으로 나타나 과학적으로 입증된 효과, 적정한 가격, 안전하고 좋은 품질의 줄기세포 배양액 화장품을 선호하는 것을 알 수 있었다. 둘째. 눈 주위 피부의 임상실험에서 눈밑 부위의 실험 전·후 변화 결과 눈밑 부위 주름, 주름길이, 거칠기, 피부 탄력상태를 나타내는 피부볼륨 D 변화는 대조군과 실험군 0­2, 0­4회 모두 유의한 감소, 피부볼륨 E 변화는 실험군 0­4회 유의한 감소,눈밑 부위의 주름깊이 변화, 모공 변화에서는 대조군은 모든 실험 시점에서 감소하였고 실험군은 0­4회에서 유의한 감소, 주름의 넓이에서는 실험군은 0­2, 0­4회 모두 유의하게 감소하였으며, 헤모글로빈 변화에서는 모두 유의하지 않았다. 수분 변화는 실험군이 0­4회에서 유의한 증가, 유분 변화는 대조군과 실험군 모두 유의한 증가, 멜라닌변화는 실험군의 0­2회에서 유의한 감소, SCE L*변화는 실험군 모든 시점에서 유의한 증가, SCE a*변화는 대조군과 실험군의 0­4회에서 유의한 감소, 이를 통해 눈밑 부위의 피부개선효과를 알 수 있었다. 셋째, 눈 주위 피부의 임상실험에서 눈가 부위의 실험 전·후 변화 결과 주름변화, 눈꼬리 주름의 길이, 거칠기, 피부 탄력상태를 나타내는 피부볼륨 D와 E 변화는 대조군과 실험군 모든 시점에서 감소, 눈꼬리 주름의 깊이 변화는 대조군 0­2회, 실험군은 모든 시점에서 유의한 감소, 눈꼬리 주름의 넓이 변화는 대조군 0­2회, 실험군은 0­4회에서 유의한 감소, 모공 변화는 대조군과 실험군 모두 0­4회에서 유의하게 감소하였으며, 헤모글로빈 변화에서는 모두 유의하지 않았다. 수분변화는 실험군의 0­4회에서 유의한 증가, 유분변화는 대조군과 실험군이 모든 시점에서 유의한 증가, 멜라닌변화는 실험군에서 모두 유의한 감소, SCE L*변화는 실험군 0­4회에서 유의한 증가, SCE a*변화는 실험군 0­4회에서 유의한 감소(p<0.01), 이를 통해 눈가 부위의 피부개선효과를 알 수 있었다. 넷째, 임상실험 후 대조군과 실험군의 피부상태와 만족도 조사결과에서 실험 후 피부상태는 대조군과 실험군 모두 만족도가 높게 나타났지만 잔주름 감소를 포함한 5항목은 실험군에서 높게 나타났으며, 연구 후에도 줄기세포화장품(파우더)을 사용하고 싶은 것으로 나타났다. 이러한 본 연구 결과를 종합적으로 볼 때 스피큘+수분세럼 보다 스피큘+줄기세포 배양액 동결건조 화장품이 40∼50대 중년여성의 눈 주위 피부 개선에 효과가 나타남을 알 수 있었다. 따라서 중년 여성의 눈 주위 피부의 문제점을 효과적으로 개선시킬 수 있는 시술방법이 될 것으로 기대하며, 향후 정확하고 구체적인 연구 자료를 위해서는 연령별, 성별, 피부유형별, 장기적 연구가 필요한 것으로 사료된다.
    번역하기

    본 연구는 사전 설문조사 후 실험을 진행하고 실험 참여자들이 느끼는 주관적 만족도조사를 진행하였다. 임상실험은 사전설문 응답자 중 본 연구에 참여를 허락한 40∼50대 성인여성 8명을 ...

    본 연구는 사전 설문조사 후 실험을 진행하고 실험 참여자들이 느끼는 주관적 만족도조사를 진행하였다. 임상실험은 사전설문 응답자 중 본 연구에 참여를 허락한 40∼50대 성인여성 8명을 대상으로 4주간 대조군(좌측 눈 주위)과 실험군(우측 눈 주위)로 나뉘어 실험을 진행하였다. 임상실험 전․후 피부분석기(3D Antera), 유․수분측정기, 멜라닌측정기, 분광측색계를 이용하여 눈 주위 피부의 변화를 객관적으로 분석한 결과는 다음과 같다. 첫째, 임상실험 전 설문조사 결과 피부관심도는 타인 및 본인의 얼굴을 볼 때 제일 먼저 보는 부위는 눈 부위(87.2%, 65.5%), 선택한 부위에서 개선되어야 할 점은 피부톤(34.5%), 주름(27.4%)로 관심이 높았다. 또한 피부관리에 효과가 있다면 외출을 며칠 못해도 괜찮은가( 34.5%), 피부관리 후 외출도 가능하고 효과도 있다면 받아볼 의향이 있는가(52.7%)에 긍정적인 관심도가 나타났다. 줄기세포 배양 화장품 인식 및 실태 조사 결과에서는 효과가 좋을 것이라는 기대치는 높았으나 피부에 안전한지 품질은 좋은지를 고려하는 것으로 나타나 과학적으로 입증된 효과, 적정한 가격, 안전하고 좋은 품질의 줄기세포 배양액 화장품을 선호하는 것을 알 수 있었다. 둘째. 눈 주위 피부의 임상실험에서 눈밑 부위의 실험 전·후 변화 결과 눈밑 부위 주름, 주름길이, 거칠기, 피부 탄력상태를 나타내는 피부볼륨 D 변화는 대조군과 실험군 0­2, 0­4회 모두 유의한 감소, 피부볼륨 E 변화는 실험군 0­4회 유의한 감소,눈밑 부위의 주름깊이 변화, 모공 변화에서는 대조군은 모든 실험 시점에서 감소하였고 실험군은 0­4회에서 유의한 감소, 주름의 넓이에서는 실험군은 0­2, 0­4회 모두 유의하게 감소하였으며, 헤모글로빈 변화에서는 모두 유의하지 않았다. 수분 변화는 실험군이 0­4회에서 유의한 증가, 유분 변화는 대조군과 실험군 모두 유의한 증가, 멜라닌변화는 실험군의 0­2회에서 유의한 감소, SCE L*변화는 실험군 모든 시점에서 유의한 증가, SCE a*변화는 대조군과 실험군의 0­4회에서 유의한 감소, 이를 통해 눈밑 부위의 피부개선효과를 알 수 있었다. 셋째, 눈 주위 피부의 임상실험에서 눈가 부위의 실험 전·후 변화 결과 주름변화, 눈꼬리 주름의 길이, 거칠기, 피부 탄력상태를 나타내는 피부볼륨 D와 E 변화는 대조군과 실험군 모든 시점에서 감소, 눈꼬리 주름의 깊이 변화는 대조군 0­2회, 실험군은 모든 시점에서 유의한 감소, 눈꼬리 주름의 넓이 변화는 대조군 0­2회, 실험군은 0­4회에서 유의한 감소, 모공 변화는 대조군과 실험군 모두 0­4회에서 유의하게 감소하였으며, 헤모글로빈 변화에서는 모두 유의하지 않았다. 수분변화는 실험군의 0­4회에서 유의한 증가, 유분변화는 대조군과 실험군이 모든 시점에서 유의한 증가, 멜라닌변화는 실험군에서 모두 유의한 감소, SCE L*변화는 실험군 0­4회에서 유의한 증가, SCE a*변화는 실험군 0­4회에서 유의한 감소(p<0.01), 이를 통해 눈가 부위의 피부개선효과를 알 수 있었다. 넷째, 임상실험 후 대조군과 실험군의 피부상태와 만족도 조사결과에서 실험 후 피부상태는 대조군과 실험군 모두 만족도가 높게 나타났지만 잔주름 감소를 포함한 5항목은 실험군에서 높게 나타났으며, 연구 후에도 줄기세포화장품(파우더)을 사용하고 싶은 것으로 나타났다. 이러한 본 연구 결과를 종합적으로 볼 때 스피큘+수분세럼 보다 스피큘+줄기세포 배양액 동결건조 화장품이 40∼50대 중년여성의 눈 주위 피부 개선에 효과가 나타남을 알 수 있었다. 따라서 중년 여성의 눈 주위 피부의 문제점을 효과적으로 개선시킬 수 있는 시술방법이 될 것으로 기대하며, 향후 정확하고 구체적인 연구 자료를 위해서는 연령별, 성별, 피부유형별, 장기적 연구가 필요한 것으로 사료된다.

    더보기

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    This study implemented the experiment after the preliminary survey and then, the subjective satisfaction survey with the subjects of experiment. The clinical experiment divided 8 subjects in their 40s to 50s who agreed to participate in the experiment into two groups; comparison group(skin around the left eye) and experimental group(skin around the right eye) and was continued for 4 weeks. The followings are the results from the objective analysis on the change of the skin around eyes, which was measured using the skin analyzer(3D Antera), oil and moisture meter, melanin meter and spectrum colorimeter before and after the clinical experiment. For the interest on skin found in the survey before the clinical experiment, the subjects saw the part around eyes at first when they saw their own faces or other person’s face(87.2% and 65.5%, respectively). The subjects selected the skin tone(34.5%) and wrinkles(27.4%) as the parts to be improved in the part around eyes above. Furthermore, the positive interest was identified from the questions ‘Will you accept that you can’t go out for a week if it has the favorable effect on your skin?‘ and ’Will you take the skin care if it is effective and if you can go out even after skin care?‘ In accordance with the survey on the awareness on cosmetics made with stem cell culture medium and the status of such cosmetics, the subject showed the high expectation on the effects, but they considered if those items would be safe for skin and quality would be good. The results indicated that the subjects preferred the cosmetics made with stem cell culture medium which were safe, had good quality, presented the scientifically proved effects and were sold at proper prices. In accordance with the change of the skin under eyes before and after the clinical experiment on the skin around eyes, both the comparison group and the experimental group indicating the wrinkles, length of wrinkles, roughness and resilience of skin under eyes showed the significant reduction in skin volume D, ad 0-2 and 0-4, respectively. The skin volume E was significant in the test group as 0-4. The wrinkle depth of the skin under eyes and pores in the comparison group were reduced in every measurement point in the experiment, but those in the experimental group showed the significant reduction at the measurement point 0-4. The wrinkle depth in the experimental group was significantly reduced at the measurement point 0-2 and 0-4. However, both groups didn't demonstrate any significant change in hemoglobin. For the change of moisture, the experimental group showed the significant increase at the measurement point 0-4. Both the comparison group and the experimental group demonstrated significant increase of oil. The melanin change was significantly reduced at the measurement point 0-2 for the experimental group and SCE L* change was significantly increased at all measurement points for the experimental group. SCE a* change showed significant reduction at the measurement point 0-4 for both the comparison group and the experimental group. The results above indicated the effects improving the skin under eyes. In accordance with the comparison on the change of skin around eyes before and after the clinical experiment, the skin volume D and skin volume E indicating the change of wrinkles, the length of crow’s feet, roughness and resilience were reduced in both the comparison group and the experimental group. The depth change of crow’s feet was identified at the measurement point 0-2 for the comparison group and at all measurement points for the experimental group. The width of crow’s feet was reduced at the measurement point 0-2 for the comparison group and at the measurement point 0-4 for the experimental group. The pores showed the significant reduction at the measurement point 0-4 for both the comparison group and the experimental group. The change of hemoglobin was not significant in both groups. In the analysis on the moisture change, the experimental group showed the significant increase of moisture at the measurement point 0-4. Oil was significantly increased at all measurements points for both groups. Melanin was significantly reduced at all measurement points for the experimental group. SCE L* was significantly increased at the measurement point 0-4 for the experimental group. SCE a* was significantly reduced at the measurement point 0­4 for the experimental group(p<0.01). The results above pointed out the effects improving skin around eyes. For the skin conditions and satisfaction of both groups after the clinical experiment, both groups showed high satisfaction on the skin conditions after experiment. However, the experimental group had higher points in 5 fields including reduction of fine wrinkles. The experimental group also expressed that they wanted to use the cosmetics(powder) made with stem cell even after the study. In conclusion, it was found that the freeze-dried cosmetics made with spicule and stem cell culture medium was more effective in improving the skin around eyes of middle-aged women in their 40s and 50s than the spicule and moisture serum. Accordingly, the freeze-dried cosmetics made with spicule and stem cell culture medium will be the skin care approach which can effectively solve the troubles around eyes of middle-aged women. The long-term research per age, gender and skin type is required for providing more accurate and detailed data.
    번역하기

    This study implemented the experiment after the preliminary survey and then, the subjective satisfaction survey with the subjects of experiment. The clinical experiment divided 8 subjects in their 40s to 50s who agreed to participate in the experiment...

    This study implemented the experiment after the preliminary survey and then, the subjective satisfaction survey with the subjects of experiment. The clinical experiment divided 8 subjects in their 40s to 50s who agreed to participate in the experiment into two groups; comparison group(skin around the left eye) and experimental group(skin around the right eye) and was continued for 4 weeks. The followings are the results from the objective analysis on the change of the skin around eyes, which was measured using the skin analyzer(3D Antera), oil and moisture meter, melanin meter and spectrum colorimeter before and after the clinical experiment. For the interest on skin found in the survey before the clinical experiment, the subjects saw the part around eyes at first when they saw their own faces or other person’s face(87.2% and 65.5%, respectively). The subjects selected the skin tone(34.5%) and wrinkles(27.4%) as the parts to be improved in the part around eyes above. Furthermore, the positive interest was identified from the questions ‘Will you accept that you can’t go out for a week if it has the favorable effect on your skin?‘ and ’Will you take the skin care if it is effective and if you can go out even after skin care?‘ In accordance with the survey on the awareness on cosmetics made with stem cell culture medium and the status of such cosmetics, the subject showed the high expectation on the effects, but they considered if those items would be safe for skin and quality would be good. The results indicated that the subjects preferred the cosmetics made with stem cell culture medium which were safe, had good quality, presented the scientifically proved effects and were sold at proper prices. In accordance with the change of the skin under eyes before and after the clinical experiment on the skin around eyes, both the comparison group and the experimental group indicating the wrinkles, length of wrinkles, roughness and resilience of skin under eyes showed the significant reduction in skin volume D, ad 0-2 and 0-4, respectively. The skin volume E was significant in the test group as 0-4. The wrinkle depth of the skin under eyes and pores in the comparison group were reduced in every measurement point in the experiment, but those in the experimental group showed the significant reduction at the measurement point 0-4. The wrinkle depth in the experimental group was significantly reduced at the measurement point 0-2 and 0-4. However, both groups didn't demonstrate any significant change in hemoglobin. For the change of moisture, the experimental group showed the significant increase at the measurement point 0-4. Both the comparison group and the experimental group demonstrated significant increase of oil. The melanin change was significantly reduced at the measurement point 0-2 for the experimental group and SCE L* change was significantly increased at all measurement points for the experimental group. SCE a* change showed significant reduction at the measurement point 0-4 for both the comparison group and the experimental group. The results above indicated the effects improving the skin under eyes. In accordance with the comparison on the change of skin around eyes before and after the clinical experiment, the skin volume D and skin volume E indicating the change of wrinkles, the length of crow’s feet, roughness and resilience were reduced in both the comparison group and the experimental group. The depth change of crow’s feet was identified at the measurement point 0-2 for the comparison group and at all measurement points for the experimental group. The width of crow’s feet was reduced at the measurement point 0-2 for the comparison group and at the measurement point 0-4 for the experimental group. The pores showed the significant reduction at the measurement point 0-4 for both the comparison group and the experimental group. The change of hemoglobin was not significant in both groups. In the analysis on the moisture change, the experimental group showed the significant increase of moisture at the measurement point 0-4. Oil was significantly increased at all measurements points for both groups. Melanin was significantly reduced at all measurement points for the experimental group. SCE L* was significantly increased at the measurement point 0-4 for the experimental group. SCE a* was significantly reduced at the measurement point 0­4 for the experimental group(p<0.01). The results above pointed out the effects improving skin around eyes. For the skin conditions and satisfaction of both groups after the clinical experiment, both groups showed high satisfaction on the skin conditions after experiment. However, the experimental group had higher points in 5 fields including reduction of fine wrinkles. The experimental group also expressed that they wanted to use the cosmetics(powder) made with stem cell even after the study. In conclusion, it was found that the freeze-dried cosmetics made with spicule and stem cell culture medium was more effective in improving the skin around eyes of middle-aged women in their 40s and 50s than the spicule and moisture serum. Accordingly, the freeze-dried cosmetics made with spicule and stem cell culture medium will be the skin care approach which can effectively solve the troubles around eyes of middle-aged women. The long-term research per age, gender and skin type is required for providing more accurate and detailed data.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • I. 서론 1
    • 1 연구의 필요성 및 목적 1
    • 2 이론적 배경 4
    • 2.1 스피큘(spicule) 4
    • 2.2 줄기세포 배양액 동결건조 화장품 5
    • I. 서론 1
    • 1 연구의 필요성 및 목적 1
    • 2 이론적 배경 4
    • 2.1 스피큘(spicule) 4
    • 2.2 줄기세포 배양액 동결건조 화장품 5
    • Ⅱ. 연구 방법 7
    • 1 연구 모형 7
    • 2 설문 조사 9
    • 2.1 연구대상 및 기간 9
    • 2.2 연구대상자의 설문조사 9
    • 3 실험 재료 선정 및 조성표 11
    • 4 실험 연구 방법 13
    • 4.1 실험 연구대상 및 기간 13
    • 4.2 연구대상 선정 기준 13
    • 4.3 연구대상 선정제외 기준 13
    • 4.4 실험 중지 및 탈락 기준 14
    • 4.5 연구 방법 14
    • 4.6 실험 후 만족도 15
    • 5 피부측정방법 및 측정기기 16
    • 5.1 측정방법 16
    • 5.2 피부분석기(3D ANTERA) 17
    • 5.3 수분측정기(Corneometer CM825) 18
    • 5.4 유분측정기(Sebumeter SM815) 19
    • 5.5 멜라닌측정기(Mexmameter MX 18) 20
    • 5.6 분광측색계(Chromameter CM-2500d) 21
    • 6 통계 분석 방법 22
    • III. 연구결과 및 고찰 23
    • 1 설문지 조사 연구 결과 23
    • 1.1 인구통계학적 일반적 특성조사 23
    • 1.2 피부관심도 조사 25
    • 1.3 줄기세포 배양액 화장품 인식 및 실태조사 27
    • 2 임상 실험 전․후 변화 비교 29
    • 2.1 3D Antera 눈밑 부위 실험 전․후 변화 비교 29
    • 2.1.1 눈밑 부위 동질성 검사 29
    • 2.1.2 눈밑 부위 주름 전․후 변화 비교 30
    • 2.1.3 눈밑 부위 주름의 길이 전․후 변화 비교 32
    • 2.1.4 눈밑 부위 주름의 깊이 전․후 변화 비교 34
    • 2.1.5 눈밑 부위 주름의 넓이 전․후 변화 비교 36
    • 2.1.6 눈밑 부위 거칠기 전․후 변화 비교 38
    • 2.1.7 눈밑 부위 모공 전․후 변화 비교 40
    • 2.1.8 눈밑 부위 피부볼륨 D 전․후 변화 비교 42
    • 2.1.9 눈밑 부위 피부볼륨 E 전․후 변화 비교 44
    • 2.1.10 눈밑 부위 헤모글로빈 전․후 변화 비교 46
    • 2.2 3D Antera 눈가 부위의 실험 전․후 변화 비교 48
    • 2.2.1 눈가 부위 동질성 검사 48
    • 2.2.2 눈가 부위 주름 전․후 변화 비교 49
    • 2.2.3 눈가(눈꼬리) 주름의 길이 전․후 변화 비교 52
    • 2.2.4 눈가(눈꼬리) 주름의 깊이 전․후 변화 비교 54
    • 2.2.5 눈가(눈꼬리) 주름의 넓이 전․후 변화 비교 56
    • 2.2.6 눈가 부위 거칠기 전․후 변화 비교 58
    • 2.2.7 눈가 부위 모공 전․후 변화 비교 60
    • 2.2.8 눈가 부위 피부볼륨 D 전․후 변화 비교 62
    • 2.2.9 눈가 부위 피부볼륨 E 전․후 변화 비교 64
    • 2.2.10 눈가 부위 헤모글로빈 전․후 변화 비교 66
    • 2.3 수분 실험 전․후 변화 비교 68
    • 2.3.1 수분 동질성 검사 68
    • 2.3.2 눈밑 부위 수분 전․후 변화 비교 68
    • 2.3.3 눈가 부위 수분 전․후 변화 비교 70
    • 2.4 유분 실험 전․후 변화 비교 72
    • 2.4.1 유분 동질성 검사 72
    • 2.4.2 눈밑 부위 유분 전․후 변화 비교 72
    • 2.4.3 눈가 부위 유분 전․후 변화 비교 74
    • 2.5 멜라닌 실험 전․후 변화 비교 76
    • 2.5.1 멜라닌 동질성검사 76
    • 2.5.2 눈밑 부위 멜라닌 전․후 변화 비교 76
    • 2.5.3 눈가 부위 멜라닌 전․후 변화 비교 79
    • 2.6 SCE (L*, a*) 전․후 변화 비교 81
    • 2.6.1 SCE (L*, a*)의 동질성 검사 81
    • 2.6.2 눈밑 부위의 SCE L* 전. 후 변화 비교 81
    • 2.6.3 눈밑 부위의 SCE a* 전․후 변화 비교 83
    • 2.6.4 눈가 부위의 SCE L* 전․후 변화 비교 85
    • 2.6.5 눈가 부위의 SCE a* 전․후 변화 비교 87
    • 2.7 실험 후 만족도 조사 89
    • 2.7.1 실험 후 피부상태 만족도 89
    • 2.7.2 실험 후 만족도 조사 90
    • Ⅳ. 결론 91
    • 참고문헌 96
    • 부 록 102
    • 국문초록 110
    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

    나만을 위한 추천자료

    해외이동버튼