연극 <빛의 제국>의 무대 영상 활용에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

20세기 이후 포스트모더니즘 시대의 이념을 배경으로 등장한 포스트드라마 연극의 양상은 영상이 연극 무대에서 적극적으로 활용될 수 있는 기반을 마련하였다. 영상은 연극에서 자신의 영역을 확장하며 장르의 세분화에도 영향을 미치고 있다. 하지만 영상이 차지하는 비율이 높은 연극일수록 그 역할이 분명하지 않은 경우 연극에 융합되지 못하고 이질감을 형성하며 오히려 집중에 방해가 되기도 한다.
본 논문은 연극의 시각적 표현 도구로 사용되기 시작한 영상이 무대에서 이질감을 갖지 않고 효과적으로 융합될 수 있는 방향성을 모색하기 위한 연구이다. 긍정적인 융합 방법을 도출하기 위한 방법으로 연극 <빛의 제국>의 무대 영상 활용 분석을 진행하였다. 작품 분석에 앞서 기존의 선행 연구들을 분석하여 연극에 사용되는 대표적인 영상의 역할을 분류하였다. 이렇게 분류된 영상의 역할은 <빛의 제국>의 영상을 분석하기 위한 도구로 활용되며, <빛의 제국>을 통해 시각적 장치를 넘어 스토리 자체에 기능하는 역할로 재창출 되고 있다.
위와 같은 영상의 역할을 기반으로 <빛의 제국>의 무대 영상이 어떠한 기능으로 활용되고 있는지 크게 세 가지 형태로 구분할 수 있었다. 첫 번째로 희곡이 함의하는 상징적 요소들을 영상에 내포하여 활용하며 시각적 드라마투르기의 기능을 효과적으로 구현한다. 두 번째로 영상과 무대를 유연하게 연결하며 분리된 희곡의 흐름에 일관된 서사를 구축하여 희곡을 재구성하고 있다. 세 번째로 연출가는 영상을 하나의 캐릭터로 기능하게 하며 이에 따라 영상의 역할이 캐릭터에 성격을 형성하여 작품에서 구체적이고 입체적으로 목적이 드러날 수 있게 돕고 있음을 알 수 있다. 영상에 형성된 캐릭터라는 개념은 분리된 영상의 역할들이 하나의 흐름을 가질 수 있도록 돕는다. 이로부터 영상은 연구를 통해 분류한 대표적 역할을 성격으로 구축하며 연극에서 명확한 목적과 역할을 가지고 존재하게 된다는 결과를 도출해 내었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Aspect of postdrama theatre, which appeared after 20th century and took an ideology of postmodernism period as its background, has provided a foundation for media to be aggressively used on a theatre stage. Media is extending its domain throughout the theatre and even affecting subdivision of the genre. However, in a theatre with a high role of media, the media fails to merge completely into the theatre when its role is not defined and creates a disturbance with its foreignness.
This article is a study on the direction to take for the media, which has begun to be used as a visual tool in theatre, to effectively merge on the stage without being different. An analysis of an application of media in the play “The Empire of Light” was used to deduct a way for the media to successfully merge.  Prior to analyzing the work, existing analyses were studied to categorize typical roles of media in theatre.
The categories of roles of the media were used as a tool to analyze the media. In theatre, the media is more than just a visual set up as it is recreated to contribute to the story itself.  Based on the categorized roles of the media, we were able to classify in three ways how the media in theater is being utilized. Firstly, it effectively realizes the function of visual dramaturgy by connoting and making use of the symbolic elements within a play. Secondly, the media and the stage are smoothly connected which builds a consistent narration to the flow and reorganizes the fragmented play. Lastly, the direction allows for the media to function as one of the characters, therefore establish a personality, and helps to uncover its purpose in a more detailed and solid way. The idea of characterization of the media promotes different roles of the media to form one united flow.
To conclude, we came to a conclusion that media takes on the representative role classified in this study as its personality and is present in theatre with a definite objective and role.

목차 (Table of Contents)

• I. 서 론 1
• 1. 연구 배경 및 연구 목적 1
• 2. 연구 범위 및 연구 방법 3
• Ⅱ. 연극에서의 무대 영상 도입 배경 6
• 1. 연극사 발달에 따른 영상의 도입 배경 6
• 1.1 포스트모더니즘과 포스트드라마 연극 7
• 1.2 시각적 드라마투르기(visual dramaturgy) 11
• 2. 영상의 도입이 연극에 미친 영향 13
• 2.1 표현 도구의 확장 13
• 2.2 장르의 세분화 14
• 3. 현대 연극에서의 무대 영상 활용 경향의 고찰 17
• Ⅲ. 연극에서 영상의 표현 방식과 그 역할 분류 24
• 1. 배경 표현과 환영 창출 26
• 2. 내면 심리의 표현 29
• 3. 시·공간의 확장 31
• 4. 배우/관객과의 상호작용 33
• Ⅳ. 연극 <빛의 제국>의 무대 영상 분석 37
• 1. 연극 <빛의 제국>의 소개 37
• 1.1 스토리 37
• 1.2 제작 배경 및 연출 의도 39
• 1.3 영상 사용 의도 40
• 2. 연극 <빛의 제국>의 무대 영상 구성 41
• 2.1. 몽타주 기법 42
• 2.1.1 희곡 재현 영상 42
• 2.1.2 경험 재현 영상 46
• 2.2 서울의 이미지 49
• 2.3 희곡의 정서 52
• 2.4 서사의 공간 56
• 2.5 경험의 확장 59
• 3. 연극 <빛의 제국>의 무대 영상 연출법 62
• Ⅴ.결론 67
• 참고문헌 72
• Abstract 78