한국 대중문화 팬덤과 개인의 역학적 관계에 관한 연구 : 헝가리에서의 한국 대중문화 팬덤 사례를 중심으로 = The relationship between Korean popular culture fandom and the individual: A case study on the Korean popular culture fandom in Hungary

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The effects of Korean popular culture’s popularity outside of Korea have been studied excessively as an example of cultural globalization and soft power. Korean and foreign scholars agree that these media contents have a positive effect on Korea’s national image abroad, but the exact circumstances under which such an image is formed by consumers of Hallyu products are not fully mapped yet. Such interpretation of a media text is influenced by various factors, amongst which interpretive communities have a key role.
Fandom has been defined as such an interpretive community by many scholars, but the exact ways in which fandom acts as an interpretive community and is used by its members to interpret media texts requires more attention from scholars.
Via in-depth interviews conducted in Hungary between 2017. 01. 11. and 02. 04, this study aimed to discover the roles and uses of fandom as a community in Hungarian Hallyu fans’ interpretation of Korean popular culture, with a focus on Korea’s national image. The findings indicate, on one hand, that while Hungarian Hallyu fans have an overall positive image of Korea, this image is complex and layered, and includes criticism as well as positive attitudes. On the other hand, the study confirmed that Hungarian Hallyu fans seek out the fandom community for reasons similar to a virtual community, such as obtaining information, friendship seeking, social support, shared interests and entertainment. The Hungarian Hallyu fandom’s role as an interpretive community was also confirmed via identifying various genres of interpretation and negotiation techniques, contents, social interactions and the collective and overlapping usage of such genres in interpreting and discussing Korean popular cultural texts.
This study contributes to the existing academic works by showing a more detailed image that Hallyu fans form about Korea. Moreover, by identifying specific genres of content, interpretation and negotiation, and social interaction, this study helps deepening the understanding of how interpretive communities work. Specifically, it can give an example of what kind of interpretive communites can fandoms be understood as, and what are the ways fans use fandom as an interpretive community in reading and understanding media texts.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제1절 연구의 목적 및 문제 제기 1
• 제2장 연구에 관한 이론적 논의 4
• 제1절 한류에 관한 논의 4
• 제2절 개인의 국가 이미지 형성에 관한 논의 8
• 1. 국가 이미지 형성 경로 9
• 2. 한국의 국가 이미지 12
• 제3절 개인과 해석 공동체에 관한 논의 16
• 제4절 개인과 팬덤의 관계에 관한 논의 23
• 1. 팬덤 연구의 역사 23
• 2. 한국 팬덤 연구 현황 28
• 3. 공동체로서의 팬덤 30
• 제3장 연구문제 및 연구방법 34
• 제1절 연구문제 34
• 제2절 연구방법 및 면접설계 35
• 1. 심층 면접의 필요성 및 특성 37
• 2. 질문 구조 39
• 제4장 국가 이미지형성과 한류 팬덤 43
• 제1절 한국에 대한 이미지 43
• 제2절 국가 이미지에 대한 인식 48
• 제5장 개인으로서의 팬과 공동체로서의 팬덤의 관계 50
• 제1절 가상 공동체로서의 팬덤과 개인의 관계 50
• 제2절 해석 공동체로서의 팬덤과 개인의 관계 57
• 1. 공유된 해석과 협상 전략의 존재 57
• 2. 콘텐츠의 유형 58
• 3. 해석과 협상 전략의 유형 63
• 4. 사회적 활동의 유형 67
• 5. 해석과 협상 전략의 중복 70
• 제6장 결 론 및 논의 71
• 참 고 문 헌 76
• ABSTRACT 83