한센인 정착촌에 대한 현상학적 연구 : 영락원 주민과 한하운의 시세계를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한센인의 모여삶이란 공간인‘한센인 정착촌’이 그들에게 어떠한 도움을 주어왔는지, 지금은 어떠한 것인지, 앞으로는 어떠해야 하는지 등을 해명하기 위하여, 과거의 격리 정책과 사회로부터 소외되며 살아온 그들의 체험 현상들에서 공통적인 의미와 주제를 발견하여, 그와 같은 현상들이 우리 사회의 구조와 인식 속에 어떻게 존재하여 왔고 어떻게 변화되어 왔는지를 반성적 맥락에서 분석해 보고자 하는 연구다.
한센인 문제는 인간의 존엄성과 가치가 받아들여지는 정도에 따라 우리 사회의 인권수준을 가늠하게 할 수 있는 척도가 된다는 확신에서, 연구의 초점은 이들의 인권도 우리와 동등하게 보장되어야 한다는 관점으로 접근하였다.
개선과 변화는 현장에 있는 삶의 주체들이 중심이 되어야 하고 그들에게 맞는 실질적 처방이 제시되어야 한다는 시각에서 질적 연구가 추구하는 주관성ㆍ주체성ㆍ귀납적 관점에서 연구를 진행하였다.
연구결과 그들은 강제적 힘에 의하여 격리되거나 보호 구역으로 여겨지는 공간에 스스로 도피하여 모여살 수밖에 없었다. 그들에게는 그나마 나은 삶이었기 때문이다. 한센노인들은 그동안 몸이 아픈 물리적 고통보다도 주변 사람으로부터 이해받지 못한다는 것이 크나큰 고통이었고 슬픔이었다. 분석결과 한센인 정착촌은 다음과 같은 의미를 지니고 있었다. 첫째, 한센인 정착촌은 낯선 세계로의 추방 공간이라는 의미를 지니고 있었다. 한센인들은 그들을 낳아준 부모 형제로 부터도 버려져 가족의 일원으로 구성될 수 없었다. 따라서 한센인 정착촌은 가족으로 부터도 추방당한 자들이 모여 사는 공간이라는 의미를 지니고 있었다. 둘째, 한센인 정착촌은 성한 사람의 지배이데올로기에 의해 인간의 가치와 존엄이 철저히 무시되는 피해 현장이라는 의미를 지니고 있었다. 셋째, 정착촌은 한센인이 살아남기 위해 어쩔 수 없이 가야만하는 공간이었다. 방랑자처럼 떠돌아다닐 수밖에 없는 한센인의 처절한 삶보다는 차라리 같은 처지의 사람끼리 모여 사는 것이 그나마 나은 삶이었기 때문이다.
넷째, 정착촌은 사회 약자들의 안식처요 보금자리라는 의미를 지닌 공간이었다. 그들에게는 같은 처지의 사람끼리 편하게 대화 할 수 있는 공간이 주어진 것만으로도 큰 위로요 안식처며 인생의 길동무가 되었기 때문이다. 다섯째, 정착촌은 한센인에게 재생의 터전이었다. 동류의식을 가진 사람끼리 외로움을 달래면서 생을 이어가는 지혜를 터득하고 자식들의 성장을 뒷받침 한 공간이었기 때문이다. 여섯째, 정착촌은 한센노인에게 불편한 보금자리라는 의미도 지니고 있었다. 아직도 해소되지 않고 있는 낙인의식과 사회적 차별, 열악한 생활 기반시설, 공유 지분 형태의 재산들이 그들의 발목을 잡고 있었기 때문이다. 이와 같은 문제들을 해소하기 위해서는 우선 한센인문제의 특수성을 이해하고 이를 보편적인 인권문제로 인식하면서, 성한 사람들 세계의 잘못된 인식과 편견을 계몽하여 일반사회에 복귀할 수 있도록 돕는 일이다. 두 번째로는 정착촌을 탈바꿈시키기 위한 대대적 환경개선 방안과 다양한 정책 지원프로그램이 필요하다.
이 프로그램에는 과감한 이주정책이나 당해 공간을 주민 친화시설, 또는 문화 복지시설, 레져 공간 등 밝은 시설지구로 개발하는 내용들이 담겨져야 할 것이다. 세 번째로는 한센노인들이 세상을 떠나기 전에 실질적 지원이 이루어져야 한다. 그들이 받아왔던 인권침해를 보상한다는 의미와 당위성이 있기 때문이다. 네 번째, 자녀들의 소득 보전을 위한 정책지원 프로그램이 시행되어야 한다. 한센인의 문제는 그 피해가 한센인 당대에 그치지 않고 대물림되고 성한 사람들과 동등한 소득활동을 할 수 있는 기회가 제한되어 왔기 때문이다. 다섯째, 공동 지분 형태의 재산권에 대한 일괄 정리가 필요하다. 개별적으로 재산권이 행사될 수 있도록 제도를 정비하거나 당해지역을 공공개발 하는 방안을 강구할 수 있을 것이다. 여섯째, 한센에 대한 노인 복지시설의 확대다. 정착촌에서 생활하던 한센노인이 병약한 상태가 되어 독립적인 생활을 영위할 수 없게 되면, 보호시설이나 양로시설 등 에 입소해야 할 것이다. 한센인은 신체적 질병 치료가 완치된 지금도 고통 받으며 생활하고 있다. 격리정책은 불완전 했다. 격리라기보다는 버림이라는 표현에 부합된다. 성한 사람들의 세계는 억압과 격리의 후유증에 시달리는 이들의 뼈아픈 유산을 정리해 나간다는 관점에서 반성과 용서를 구하는 자세로 이들이 경험해 온 아픈 기억들을 해방적ㆍ해체적 관점에서 바라보는 것이 중요하다. 사회적 주변세력으로 버려져 있던 한센인의 삶도 우리의 삶처럼 동등하게 바라보게 될 때, 그들의 삶도 우리 삶의 가치로서 다가 설수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is ‘Hansen's villagers’ that how came alive and to give any help to them. And now is to explain how any such whether, in the future should look like.
The research to discover the meaning and common themes from their empirical fact. They were alienated from the past policy and social isolation. Therefore, this research study the lived experience symptoms they experience that how come we have been changes in the structure and how the presence and awareness of the society. The study analyzes in the viewpoint to regret.
The focus of research is approached from the perspective that these human rights are equally guaranteed to be with us. Changes and improvements are to be the subject of life were centered in the field and at the present time should be substantially prescription is right for them. Conducted a study in terms of subjectivity and identity and inductive qualitative research is pursued.
The results have been older than Hansen approached the suffering imposed on the prejudice suffered far greater physical body is sick. A healthy person who is taken just sit on the treatment of Hansen's disease can not receive understanding from the people around it was a great pain and sorrow.
The results were ‘Hansen's villagers’ have the following meanings;
First, ‘Hansen's village’ has a meaning of an space that was expelled to unfamiliar world.
Second, ‘Hansen's village’ has a meaning of an place of the damage that caused from the dominant ideology of healthy people.
Third, the villagers was inevitable refuge space and that was inevitable space to go be forced to survive.
Fourth, the space has the meaning to roost society stands.
Fifth, the village had the meannings for the roost in life again.
Sixth, the roost of the village was an inconvenience for the seniors.
As a method for solving these problems is;
First, enlighten misconception and prejudice of healthy people of the world, giving them mingle accept, the one that helps them return to a normal society in general.
Second, it requires a variety of policy support program and the major environmental improvement plan for transforming ‘Hansen's villagers’.
The third is to support them, the aging population should be substantially before leaving this world.
A fourth, their children, to support for the income support program policy should be conducted. These programs must stand not a matter of choice approached the issue of party committee.
Fifth, it is necessary to clean up the property, which jointly owned. The system will be maintained so that individuals can exercise their rights.
Sixth, it should be expanded elderly welfare facilities for them.
The Hansen is still suffering from the cure of physical illnesses. Isolation policy was incomplete. It is the wisdom to cultivate a beautiful world to support a better life through righteousness and reflection. When the life of the Hansen is viewed equally with us, their abandoned life as social forces can approach the value of our lives.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• 1. 연구 목적 1
• 2. 연구의 필요성 3
• Ⅱ. 이론적 고찰 8
• 1. 현상학과 질적 연구 8
• 2. 선행연구 검토 22
• Ⅲ. 연구 대상과 방법 25
• 1. 연구 대상 25
• 2. 연구 방법 26
• 3. 연구 설계 28
• Ⅵ. 연구 결과 37
• 1. 낙인 37
• 2. 세 번 죽는 한센인 52
• 3. 운명적 삶 66
• 4. 병든자들의 안식처 78
• 5. 재생의 터전 95
• 6. 얼마 남지 않은 삶, 그리고 근심 114
• Ⅴ. 결론 및 제언 126
• 1. 결론 126
• 2. 제언 130
• 참고문헌 135

참고문헌 (Reference)

1 류 준, "나병", 民衆書館工務局, 연세대학교 출판부, 1962

2 김종우, "홧병", 여성신문사, 서울: 여성신문사, 1997

3 Abraham Maslow, "A Theory of Human Motivation(인간의 동기부여 이론), originally published in Psychological Review, Vol, 50 #4, 370– 396/ Motivation and Personality, 1st edition: 1954, 2nd edition: 1970, 3rd edition 1987/ Religions, Values, and Peak Experiences, Columbus", Ohio: Ohio State University Press, 1964, 1943

4 한하운, "파랑새", 노란돌, 문학과현실사, 2009

5 한하운, "보리피리", 범우사, 범우사, 2012

6 반 매넌, 신경림, "체험연구", 교육과학사, 1999

7 민성길, "화병 연구", 서울: 엠엘커뮤니케이션, 2009

8 고자경, 박명화, "노인간호학", 정담미디어, 정담미디어, 2004

9 허 정, "서양보건사", 신광출판사, 신광출판사, 1984

10 최성재, "고령화 사회", 서울대학교 출판사, 2013

11 김강식, "한하운 시 세계", 경희대학교 대학원 석사학위논문, 1992

12 김현태, "한하운 시 연구", 부경대학교대학원 문학석사학위논문, 2008

13 감영상, "한하운 시 연구", 창원대학교 대학원, 창원대학교 대학원 석사학위논문, 1995

14 박형민, "자살, 차악의 선택", 이학사, 2010

15 심종언, "정한(情恨)의 미학", 전남대학교 출판부, 1979

16 김영천, "질적연구방법론Ⅰ", 아카데미프레스, 2012

17 최원식, "한하운과 한하운 시초", 민족문학사연구 54호, 민족문화사연구소,, 2014

18 한전숙, "후설의 실증주의 비판", 서울대학교철학과, 『철학논구』15집.1987.9-19, 1987

19 갈승철, "한국나병의 역사적 고찰", 大韓癩學會, 나학회지 Vol.1 No.1 13-31, 1960

20 이한별, "한국의 생태공동체 연구", 석사학위논문, 동국대학교불교대학원, 2003

21 한규현, "「한하운 시의 이미지 연구」", 고려대학교 인문정보대학원, 고려대학교 대학원 석사학위논문, 2011

22 김정숙, 이종석, "나는 나는 죽어서 파랑새되리", 부름, 1984

23 신승연, "한센인에 대한 사회적 거리감", 한국케어매니지먼트학회, 한국케어매니지먼트 연구, 7:177-200, 2012

24 이정석, "한하운 시의 서정과 리얼리즘", 문예운동사, 문예운동 통권 124호, 2014

25 조윤상, "한센인의 우울, 고독감과 대처", 한양대학교 임상정보대학원, 석사학 위논문, 미간행, 2010

26 이남인, "현상학과 해석학의 철학적 이해", 서울대학교출판부, 2003

27 최수연, "한센인의 삶의 경험에 관한 연구", 전북대학교 석사학위논문. 미간행, 2008

28 강인순, 조현, "<우리나라 지방분권과 노인복지정책>", 한국노인복지학회, 한국노인복지학회 노인연 구 통권 26, 2004 겨울호, 2004

29 이정화, "문둥병에 대한 미속상의 인식과 대응", 한남대학교 대학원 석사학위 논문. 미간행, 2009

30 Creswell, John W, "『질적 연구방법론; 다섯 가지 접근』", 학지사, 학지사, 2010

31 배경열, "시와 자기 구원의 문제: 한하운의 경우", 문학춘추 , 문학춘추사, 1998

32 이상동, "영혼의 질병 나병:11-14세기 서유럽에서", 사림(성대사림) 27:325-347, 2007

33 조영태, 강초록, "사회적 차별이 자살생각에 미치는 영향", 한국인구학회, 한국인구학회 35(3):1-27, 2012

34 김연구, "한 집단 농원 한센병 환자들의 우울장애", 한국농촌의학 지역보건학회, 한국농촌의학회지 29(1):33-145, 2004

35 유양숙, "한센병력자의 낙인, 자아존중감 및 삶의 질", 대한근관절건강학회, 근관절건강학회지, 19(3):272-281, 2012

36 김학균, "당신들의 천국에 나타난 한센병의 은유고찰", 한국현대문학회, 한국현대문학연구, 35:405-430, 2011

37 노길희, "한센노인에 대한 집단회상요법에 관한 연구", 한국노인복지학회, 노인복지연구, 43:7-34, 2009

38 김슬지, "한하운의 시에 나타난 자아의식의 변모양상", 서강대학교교육대학원, 석사학위논문, 2015

39 임춘식, "노인주거복지시설의 효율적인 운영 개선방안", 한국노인복지학회, 한국노인복지학회 봄 호, 2002

40 한광웅, 김영천, "질적 연구방법으로 생애사연구의 성격과 의의", 교육문학연 구, 18(3):5-43, 2012

41 조청아, "스티그마에 대한 한하운의 시적 대응 양상 연구", 한국외국어대학교 교육대학원 석사학위논문, 2011

42 이은우, "문둥이 처녀 설화와의 비교를 통한 여선담전 연구", 誠信女子大學校 국어국문학과 돈암어문학회, 돈암어문학 22:359-386, 2009

43 장석만, "실버타운 활성화를 위한 정부의 역할에 관한 연구", 중앙대학교 행정대학원, 석사학위 논문, 중앙대학교 행정 대학원, 2003

44 김만호, "지역사회복지에서 생태주의 이념의 특성과 유효성", 한국복지행정학회, 한국복지행정학회, 복지행정논총 12(2), 2002

45 주형일, "직관의 사회학, 나의 사회학 그리고 현상학적 방법", 한국언론학회, 커뮤니케이션 이론, 4(1): 77-113, 2008

46 서치균, 정상립, 이성일, "DDS 가 나병의 소장 및 영향에 미치는 영향에 관하 여", 대한피부과학회, 대한피 부과학회지, 1971

47 윤민석, "노인초월에 영향을 미치는 요인에 대한 탐색적 연구", 서울대학교 대 학원 박사학위. 미간행, 2010

48 주민경, "한국 노인의 성공적 노후 개념에 대한 암시적 타당화", 한국콘텐츠학회, 박사학위논문, 호서대학교 벤처전문대학원, 2012

49 최병준, "한하운의 삶과 문학(Ⅱ)-천형, 그 극복의 역설적 미학", 강남대학논 문집 26집, 강남대학교, 1994

50 박종철, "사회적 소수자로서 한센병력인의 주변화에 관한 연구", 대구대학교 대학원 박사학위 논문. 미간행, 2011

51 김경호, "사회생태이론의 관점에서 본 한센병 스티그마의 감소전략", 사회연구20(2):3-100, 2010

52 박수경(Park Soo-Kyung), "자립생활 패러다임에 따른 장애인의 사회통합에 관한 연구", 한국사회복지학회, 한국사회복지학회, 한국사 회복지학 58, 2006

53 손종식, "한센병 거주 아동 어머니의 자녀양육부담감에 관한 질적연구", 여수 대학교 대학원 석사학위논문. 미간행, 2005

54 김규옥, "한센인들의 학습경험을 통한 관점 전환과 소외극복사례 연구", 아주 대학교 대학원 박사학위 논문. 미간행, 2012

55 최재남, "한센장애인의 삶의 만족도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 대구 대학교 사회복지대학원, 석사학위논문. 미간행, 2010

56 이발래, "한센병력인인권개선 권고와 한센병력인법 입법과정에 대한 연구", 헌 법학연구15(2):335-370, 2009

57 김분한, "현상학적 연구방법의 비교고찰: Giorigi, Colaizzi, Van Kaam 방법을 중심으로", 대한간호학회지, 29권 6호, 1028~1040, 1999

58 김우수, "지방중심 노인복지체계 수립을 위한 지방자치단체의 역할에 관한 연구", 연 세대학교 행정대학원 석사 학위 논문, 2001

59 임병우, "“영국의 주요 노인복지정책 -한국 노인복지정책 개발에 주는시사점 -”", 한국노인복지학회, 한국노인복지학회 25:7-28, 2004

60 이남인, "현상학과 해석학:후설의 초월론적 현상학과 하이데거의 해석학적 현 상학", 서울대학교출판부, 2004

61 김경호, "억압의 관점에서 읽는 한센인 차별의 어제와 오늘:사회복지 개입방 안 의 모색", 한국사회조사연구소, 사회연구1(2):-37, 2009

62 양현진, "일제통치하 나병정책과 황민화 교육에 관한 연구:소록도 나요양소를 중심으로", 부산외국어대학교 교육대학원, 부산외국어대 교육대학원 석사학위논문. 미간행, 2007

63 정인희, "“성인 생애주기별 자아존중감과 영향요인 연구 : 청년, 중년, 노년층 의 비교.”", 위기관리 이론과 실천, 한국위기관리논집 제6호, 2012

64 조명래, "일본의 근대적 질병관에 나타난 문학적 특징에 관한 정책과 그 실천 을 중심으로", 전북대학교 석사학위논문. 미간행, 2005

65 Abraham Maslow, "정태연 노현정 옮김, , 존재의 심리학(Toward a Psychology of Being, 1st edition, 1962 , 2nd edition, 1968)", 문예출판사, 2005

66 이준상, "한센병력인의 낙인감과 사회적 회피 및 불안과의 관계에서 사회 적 지지의 조절효과에 관한 연구", 한국장애인재활협회, 재활복지 15(3) 107-130, 2011

67 최시용, "영남지방에 있어서의 나병의 역학적 고찰 -요양소(療養所)와 집단소 수용환자(集團所收容患者)에 대(對)한 고찰(考察)", 대한나학회지, 1965, Vol.3 No.1, 1959