무능산 소수민족 전통스포츠 문화유산의 보존방안 연구 = Exploration of conservation methods of traditional sports as cultural heritage of minority nationalities in Wuling mountain areas

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The minority traditional sports cultural heritage is a kind of intangible, dynamic and active cultural heritage handed down through generations by means of oral instruction and rote memory. Limitless five thousand - year history of China left rich and valuable sports cultural heritage, it is the crystallization of Chinese creative wisdom. As an important part of national culture, it penetrates into different areas of national life and production ,With its bright, active form of physical activity, I tintegrates national geography, national psychology, national culture, national production and soon as a whole, reflects the process of national cultural inheritance, evolution and development, affects the value and the way of life of this nation. Wuling mountain is located in the transitional zone of China's second steps to third steps, it is the largest, most populous minority inhabited areas among China’s inland inter-provincial border area, it is the first stop of the strategic planning for poverty alleviation in the central "12th Five-Year"， is the key demonstration area of central implementation of regional cultural construction to promote the coordinated development of regional social and economic development. The special geographical environment, long history and culture, and the complex social pattern of multi-province and multi-nation give birth to the unique minority traditional sports culture heritage.
With the passing of time, with the development of human society and the changing of the way of life, as well as the arrival of globalization, the memory of traditional sports with its unique Chinese cultural connotation is gradually lost. The cultural inheritance of national traditional sports is facing serious crisis. At present, less attention is paid to the protection and research on the traditional sports cultural heritage of the minority nationalities in the areas of national convergence, there is a lack of comprehensive and in-depth study on traditional sports cultural heritage in typically poor areas such as Wuling mountainous area ，which is incorporated into the central "Twelfth Five Year Plan" strategic planning. In the face of the continuous intervention and infiltration of different culture, and the isolation and separation from the national traditional sports itself, how to preserve Chinese traditional sports and how to build the inheritance system of Chinese traditional sports has increasingly become the focus of the important issues. Protection and inheritance of cultural heritage is to protect the national glory of the past, the resources of the present and the hope of the future. The preservation of national traditional sports cultural heritage is to the benefit of the excavation, protection, development and utilization of the rich and colorful Chinese traditional sports, as well as maintaining the diversity of sports culture development
This study, from the perspective of ethnology, culture, sociology and history, conducts a questionnaire survey on the national traditional sports workers in Wuling minority areas, it knows about the vast workers opinions and views on the rescuing and protection of the minority traditional sports cultural heritage. By interviews and observation, it investigates the content, history, survival status of the traditional sports cultural heritage within the scope of the national traditional sports cultural heritage, it conducts a comprehensive survey of the audios, videos, pictures and text documents of cultural heritage activities ,successors, utensils, venues, ancient literature and so on, further explores and summarizes more systematic and comprehensive preservation solutions, records the process of performance and the skill display of the programs as well, preserves and records the information of cultural heritage by means of sorting, collecting and recording, therefore tries to provide some safer and permanent new ways of preservation and propaganda for the cultural heritage of minority traditional sports , changes the traditional mode of cultural heritage preservation, promotes the public to be able to pay attention to and be willing to participate in the protection of minority traditional sports cultural heritage.

국문 초록 (Abstract)

소수민족 전통스포츠 문화유산은 인간이 입전심수를 통해 대대로 전해 내려온 무형의 문화유산이다. 중화민족 반만년 동안 끊임없이 이어 온 역사가 남겨준 다양하고 소중한 이 체육 문화유산은 중화 민족의 창조적 지혜의 결정체로서 민족 문화의 핵심 부분이다. 이는 각 민족의 생활 곳곳에 침투하여 선명하고 활발한 신체 활동의 형태로 발전하여 각 민족을 지역적으로, 정서적으로, 문화적으로 하나로 융합시켜, 민족 문화를 전승 발전시켜, 각 민족의 가치와 생활 방식에 영향을 주고 있다. 무능산 산악지대는 중국의 제2단 지층에서 제3단 지층으로의 과도 지구에 위치하며, 중국 내륙 각 성 사이에 접경 면적이 가장 크고 인구가 가장 많은 소수민족들이 모여 사는 구역이다. 이 지역은 중앙 정부의 ‘십이오’ 계획에서 빈곤퇴치를 첫 번째 목표로 하는 지역이다. 빈곤퇴치를 위하여 지역 문화문화발전은 지역 사회의 경제성장을 이끄는 핵심 과제이다. 이 지역의 특별한 지리 환경, 오래된 역사 문화, 그리고 많은 민족들이 공동적으로 생활하는 복잡한 사회 형태는 무능산 산악 지대의 독특한 소수민족 전통스포츠 문화유산을 형성하였다.
그러나 시간의 흐름과 인류 사회의 발전, 생활 방식의 변천, 그리고 세계화 시대의 도래에 따라 독특한 중화 문화 콘텐츠를 지닌 민족 전통스포츠는 점차 기억에서 사라지고 있어 민족 전통스포츠 문화의 전승이 중대한 위기를 직면하고 있다. 더욱이 학계에서도 민족 합류 지역의 소수민족 전통스포츠 문화유산 보존의 중요성에 대한 인식이 부족한 것이 문제가 되고 있다. 특히 무능산 산악 지대처럼 중앙 정부의 ‘십이오’ 계획에 포함된 전형적인 극빈 지역에 관한 연구는 전면적이고 체계적인 탐구가 부족한 상태이다. 이질적 문화의 끊임없는 개입과 침투 앞에서 자신의 문화 전승 체계가 분리하고 단절되고 있는 것이다. 선진적인 기술과 방법을 이용하여 중화 민족의 전통스포츠를 보존하여 중화 민족의 전통스포츠 전승 체계를 구성하는 것은 이미 사람들의 관심을 이끄는 중요한 문제가 되었다. 문화유산을 보존하여 전승하는 것은 바로 민족과 나라 과거의 휘황찬란함, 현재의 자원, 미래의 희망을 지키는 것이다. 민족 전통스포츠 문화유산의 보존은 다채로운 중화 민족의 전통스포츠 문화의 발굴, 보호, 개발 과 체육 문화의 다양성 발전을 유지하는 데 필수적이다.
본 연구는 민족학, 문화학, 사회학, 역사학 등 다양한 각도에서 출발하여 무능산구의 소수민족 전통스포츠문화 보호관계자를 대상으로 한 설문조사를 실시하여, 관계자들의 무능산구 소수민족지역 전통스포츠 문화유산보호에 대한 견해를 확인하였고, 현지 탐방과 관찰을 통해 민족 전통스포츠 문화유산의 내용, 역사, 생존 현황 등에 대한 현장조사를 실시하여 지역내에 문화유산의 활동, 전승자, 기구, 장소, 고대 문헌 등에 대한 오디오, 비디오, 그림, 문자 자료 등을 조사하였다. 나아가 보존 방안을 탐색하였는데, 체계적이고 전면적인 보존 방안을 제시하였다. 각 문화유산의 공연, 기예 전시 과정 등을 기록하고 정리 분류, 수집, 기록 등 방식으로 문화유산의 정보를 보존함으로서 소수민족 전통스포츠 문화유산의 보호를 위한 안전하고 지속될 수 있는 보존 방법과 전파 수단을 제공하였다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• 1. 연구의 필요성 1
• 2. 연구의 목적 3
• 3. 연구의 내용 4
• Ⅱ. 이론적 배경 8
• 1. 소수민족 전통스포츠 9
• 2. 외국의 소수민족 전통스포츠연구 15
• 3. 중국의 소수민족 전통스포츠연구 17
• Ⅲ. 연구 방법 26
• 1. 질적연구 26
• 1) 참여자 26
• 2) 자료 수집 및 분석 27
• 2. 양적연구 28
• 1) 연구대상 28
• 2) 조사도구 28
• 3) 연구절차 32
• 4) 자료처리방법 33
• Ⅳ. 연구 결과 35
• 1. 민족 전통스포츠 문화유산의 획정 35
• 2. 무능산 소수민족지역 전통스포츠 문화 전승의 사회학 분석 43
• 3. 무능산 소수민족 전통스포츠 문화유산 전승에 영향을 미치는 요인분석 53
• 4. 무능산 소수민족지역 전통스포츠문화의 전승 현황 65
• 5. 무능산 소수민족지역 전통스포츠 문화유산 전승 및 개발의 현황 분석 79
• 6. 소수민족 전통스포츠 문화유산의 인지 현황 94
• Ⅴ. 논의 103
• 1. 무능산 소수민족 전통스포츠 문화유산 보존관련 문제 103
• 2. 무능산 소수민족 전통스포츠 문화유산 보존방안의 설계 108
• Ⅵ. 결론 및 제언 123
• 1. 결론 123
• 2. 제언 124
• Ⅶ. 결어 126
• 참고 문헌 128
• 감사 말 138
• Abstract 140
• 부 록 145

참고문헌 (Reference)

1. 민족스포츠, 호소명, 광시: 광시사범대학교 출판사, , 2000

2. 중국체육역사, 골세권, 베이징: 베이징 체육대학교 출판사, , 2004

3. 체육문화과학, 이검동, 베이징: 베이징 체육대학교 출판사, , 2006

4. 스포츠 인류학, 요원, 유죽, 쿤밍: 윈난 대학교 출판사, , 2005

5. 민족전통체육학, 서금요, 베이징: 인민체육 출판사, , 2000

6. 스포츠 인류과학, 호소명, 광저우: 광둥성 인민 출판사, , 1999

7. 중국 전통스포츠, 풍국초, 베이징 :수도사범대학교 출판사, , 2007

8. 스포츠의 오천 년, 유청려, 창춘: 창춘인민 출판사, , 2000

9. 민속스포츠의 강좌, 백진샹, 충남고업대학교 출판사, , 2000

10. 민족민간의 스포츠, 백진샹, 베이징 :고등교육 출판사, , 2010

11. 소수민족 전통스포츠, 유큰경, 구이린 :광시사범대학교 출판사, , 2000

12. 중국 전통문화의 개론, 장응항, 상하이: 상하이 인민 출판사, , 2000

13. 민족 전통스포츠의 개론, 우영구, 증헌량, 베이징: 인민체육 출판사, , 2000

14. 민족전통 스포츠의 개론, 구비상, 베이징 :고등교육 출판사, , 2008

15. 중국 민족스포츠의 도론, 이홍강, 베이징: 중국 서적 출판사, , 2000

16. 민족스포츠의 생태 및 발전, 이연초, 상하이체육대학교 박사학위 청 구논문, , 2011

17. 중국 고대체육 역사의 약본, 이지방, 서영창, 주서관, 베이징: 인민 체육대학교 출판사, , 1984

18. 중국 100 개 민간식속과 경기, 전야, 마소경, 난닝: 광시 인민 출판 사, , 1992

19. 민속스포츠와 문화의 자존심, 왕강, 베이징: 베이징체육대학교 출판, , 2007

20. 전통 스포츠유산 및 보호원칙, 환창점, 학해정, 조서위, 박격 무술 과학. 8(3): 89-90, 96, , 2008

21. 생태유형과 전통스포츠의 의론, 점대력, 청두체육대학교 학술지. 30 （1）：16-19, , 2004

22. 스포츠 인문사회과학 고급과정, 노원전, 베이징 :고등교육 출판사, , 2005

23. 중국 소수민족체육 문화의 통론, 요원, 진빈, 베이징: 인민 출판사, , 2009

24. 중국소수민족 전통스포츠의 연구, 조정동, 쿤밍: 윈난대학교 출판사, , 2001

25. 중국 민속 전통스포츠의 발전 방향, 조소철, 량문민, 스포츠 학술 지.10(5):54-56, , 2003

26. 보호하는 무형문화유산의 경로연구, 유양, 베이징 체육대학교 박사 학위청구논문, , 2012

27. 전통스포츠 유산 및 보호원칙. 박격, 조서위, 순창점, 학해정, 무술과 학.5(3): 89-90, 96, , 2008

28. 소수민족 전통스포츠와 문화의 전승, 장연경, 위소강, 중앙 민족대학 교출판사, , 2009

29. 인문 스포츠: 스포츠 연기 하는 문화, 동소강, 베이징: 중국세관 출 판사, , 2002

30. 론은 중국 민속 전통스포츠의 현대화, 호소명, 우한 체육대학교 학 술지. 37(4):1-4, , 2003

31. 민족 전통스포츠의 연구현황 및 전망, 조소철, 단국신, 체육과 과학. 23(2):28，37-39, , 2002

32. 민족 전통스포츠 사업의 분류 및 발전, 조소철, 스포츠 학술지， 14(5):78-81, , 2007

33. 중화민족전통스포츠의개론(고급강좌), 주위량, 베이징: 수도사범대학 교출판사, , 2003

34. 론은 민속 전통스포츠 문화유전의 보존, 호소명, 예의극, 체육과학회 지.26(8):66-70, , 2006

35. 무능산구에서 소수민족의 도덕교육연구, 소려평, 중남대학교 박사학 위청구논문, , 2014

36. 체육문화유산의 디지털 보호전략의 논의, 이학동, 량려리, 진용, 옥계사 범대학교 학술지 , 27(6): 39-40, , 2011

37. “디지털 문화유산 연구의 현황과 전망”, 유동환, 건국대학교 글로컬문화전략연구소, 문화콘텐츠연구, , 2013

38. 중국에서 민족 전통스포츠는 발전의 생각, 왕아경, 구이 저우 민족연 구.22(2):129-133, , 2002

39. 른은 우리나라 전통스포츠 사업의 보존 조치, 원화정, 중남민족대학 교학술지 (인문사회과학 판).27(60):64-67, , 2007

40. 스포츠 문화유산의 디지털 보존연구 및 적용, 손수천, 황아남, 손진해등, 체육과학회지. 27(3):12-16, , 2007

41. 문화유산 디지털 적용한 플랫폼의 기술 구 축, 애홍병, 왕요희, 오건평, 컴퓨터의 적용연구.(8): 41-44, , 2006

42. 우리나라 소수민족 무형문화유산의 정책연구, 오뢰, 베이징: 중앙민 족대학교 박사학위 청구논문, , 2012

43. 중국과 외국의 무형문화유산 디지털 보존연구, 담필용, 장영, 도서 및 정보. (4): 7-11, , 2011

44. 디지털 보존-무형문화유산 보존의 새로운 수단, 반로생, 손수천, 팽동해, 미술연구, , 2006

45. 론은 중국 민속 전통스포츠 자원의 개발 및 발전, 이위국, 난징 스포 츠학원 학술지 ，24(4):74-76, , 2010

46. 민족 전통스포츠 무형문화유산 보존 및 발전경로, 루해, 왕림, 우한 체육대학교 학술지, 45(8): 85-90, , 2011

47. 국제화 작업 중에 민속 전통스포츠의 당면 한 도전, 임해, 체육과학. (4)：4-6, , 2005

48. 서복으로 민족전통스포츠의 다양성적 및 문화가지, 황문휘, 용패림, 체육문화도간.(3):48-49, , 2004

49. 중국 소수민속 전통스포츠의 다양화 하는 문화가치, 호소명, 스포츠 학술지, 14(8): 5-9, , 2007

50. 무형 문화유산 및 우리나라 전통스포츠 문화의 보호, 백진샹, 체육 과학회지. 28(1):3-7, , 2008

51. 문화 변천적으로 당대 중화민족 전통스포츠의 전 승, 황효춘, 장보근, 광저우 체육대학교 학술지,29(5):44-48, , 2009

52. 우리나라 스포츠 문화유산의 디지털 보존의 전략 연구, 대초편, 채리, 광저우 체육대학교 학술지 .32(4): 41-44, 49, , 2012

53. 중화민족의 전통스포츠 현황 및 세계로 나아가는 대책, 진국서, 우한 체육대학교 학술지. 34(1):22-26, , 2000

54. 윈난 소수민족 지역에서 구술 한 문서의 개발 이용연구, 자지월, 윈 난: 윈난대학교 박사학위 청구논문, , 2013

55. 론은 구축 하는 조화사회 배경에 중국 민속 전통스 포츠, 왕국지, 갈국정, 체육문화도간，2009，(12):133-34，139, , 2009

56. 뉴미디어예술적으로 언어환경에 문화유산의 디지털 전파, 양선, 예 술 논평.(7): 94, 95-97, , 2010

57. 출판사 브랜드 자산 영향요인 연구. 성균관대학교 대학원, 고경대, 미간행 박사학위논문, , 2007

58. 도서관은 디지털로 건설중에 무형문화유산의 디지털 보존, 장홓령, 사천대학교 학술지 ,154(1):123-125, , 2008

59. 세계화 속에 중국에서 전통스포츠 문화의 발전을 다시 의론, 점보옥, 우한 체육대학교 학술지.44(8):49-53, , 2010

60. 스포츠의 세계화 배경에서 민족 전통스포츠 발전문제의 생각, 왕강, 체육 문화도간. (1):17-19, , 2004

61. 윈난에서 소수민족 전통스포츠 관광자원 개발 및 이용의 연구, 등개민, 베이징 체육대학교박사학위 청구논문, , 2012

62. 스포츠에서 무형문화유산의 디지털 보존하는 법적문 제의 연구, 려병빈, 왕소유, 체육과 과학.34(3): 57-61, , 2013

63. 그 시점에서 무능산 소수민족 전통스포츠 문화유산의 보존 연구, 로림파, 후남지서대학교 석사학위 청구논문, , 2013

64. 윈난 성민속 소수 전통스포츠 무형문화유산의 보호 및 전승 연구, 유견, 베이징 체육대학교박사학위 청구논문, , 2012

65. 우리나라 민족 전통스포츠의 무형문화유산 보존의 제정 된 법연구, 왕탁, 베이징 체육대학교 학술지 , 34(4): 27-29, 39, , 2011

66. 민간 전통보존 과정에서 국가 및 전승 하는 사람의 쌍방향적으로 책임, 왕강, 오지강, 톈진 체육대학교 학술지. 25(3):231-233, , 2010

67. 무형문화유산 보호하는 시점에 우리나라 소수민족 민속스포츠문화 보호, 진영휘, 백진샹, 스포츠 학술지, 43(5): 91-94, , 2009

68. 문서관은 참여하는 무형문화유산 디지털 보 존 의 모델 및 실현전략 연구, 장영, 담필용, 서옹군, 기록학연구. (2): 69-74, , 2011

69. 우리나라 민족 전통스포츠사업의 계층 차례의 평가 체계 및 발전전략의 연구, 탕림허, 상하이 체육대학교 박사학위 청구논문, , 2011

70. 우리나라 체육정보 네트워크로 건설과정에서 디지털기회 및 디지털의 큰 격차, 려수정, 소패웅, 배림신, 시안 체육대학교 학술지, , 2003

71. 무형문화유산 보호하는 시점에 우리나라 소수민족 민속스포츠문화자원의 개발, 진영휘, 백진샹, 우한 체육대학교 학술지. 43 (3):75-80, , 2009

72. 외식업의 서비스 회복 공정성과 회복 만족, 서비스 가치 및 충성도에 미치는 영향, 김영화, 구자혁, 관광연구, 20(1), 155-174, , 2005

73. 간단한 론은 문화유산의 디지털의 대상적 --기술시연부터 전달하는 심미의 바꿔[C], 황묵초, 중국 언론대학교 출판사 (1): 40-43, , 2011

74. 디지털 시대 문화유전 자재 조합 -- 우리나라 문화 유산 디지털의 현황 및 미래발전, 라언, 장숙군, 과학기술 진보 및 대책. 9(9): 55-57, , 2004

75. 무형문화유산 및 민속 전통스포츠의 연구——많은 문 제가사고 및 왕효동지의 논의, 우정해, 우애군, 상하이체육대학교 학술지. 31(4): 57-59, 69, , 2007

76. “문화유산의 보호는 생명이 아끼는 것이 같다 ”—시진 핑은 복건에서 문화유산의 보호기사, 단금주, 정황, 복건매일신문, , 2015

77. 소수민족의 밀집지역 전통스포츠의 무형문화——예:후남 서 쪽으로 대흥마을에서 가로채는 사자춤의 풍습, 백진샹, 체육과학회지.32(8): 16-24, , 2012