최승희를 소재로 한 대중문화콘텐츠 비교 연구 : - TV 드라마, 뮤지컬, 소설 텍스트를 중심으로 - = Comparative Study of Cultural Contents based on Choi Seung-Hee - Focused on TV Drama, Musical, and Novel Text -

국문 초록 (Abstract)

21세기는 문화의 세기라 할 만큼 세계는 문화를 국가발전의 한 축으로 여기고 있으며, 문화콘텐츠는 향후 국가발전의 중요한 동력이자 원천으로 인식되어 가고 있다. 이러한 점에서 근대 한국의 대표적인 무용가로 국내외의 평가를 받고 있는 최승희를 소재로 한 문화콘텐츠 제작은 여러 가지로 의미가 있다고 사료된다.
1988년 납ㆍ월북 예술인 해금(解禁)조치 이후, 최승희와 관련된 학술연구나 문화콘텐츠가 꾸준히 증가하고 있으며, 이러한 추세는 문화예술에 관한 사회적ㆍ정책적 관심의 증가를 반영하고 있기에 긍정적이라 할 수 있겠다. 아직도 남ㆍ북간 이념의 대결이 존재함으로 한계가 있지만, 앞으로도 이러한 추세는 계속 지속되리라 사료된다.
본 논문은 최승희를 소재로 한 대중문화콘텐츠를 스토리텔링 중심으로 살펴보았고, 이를 통해 학술적 연구와의 공통점들을 발견할 수 있었다.
첫째, 최승희에 관한 학술적 연구와 문화콘텐츠의 제작이 우리나라에서부터 시작된 것이 아니라 타자의 시각으로 먼저 이루어졌다는 점이다. 1988년 납ㆍ월북 예술인 해금(解禁)조치 이전에는 금기시되어 우리나라에서는 거론되지 못하다가, 해금조치 이후에 본격적으로 학술연구가 이루어졌고 콘텐츠 제작 또한 같은 이유라고 볼 수 있다.
둘째, 최승희에 관한 학술연구는 납ㆍ월북 예술인 해금조치 이후 꾸준한 증가추세를 보이고 있다. 그녀를 소재로 한 문화콘텐츠 또한 학술연구 만큼은 아니지만 1990년대의 TV 드라마를 필두로, 스토리텔링 구조를 가진 작품들이 계속 나타나고 있으며 특히 뮤지컬, 소설, 연극 등 다양한 장르로 확대되어 가고 있다.
셋째, 학술적 연구나 문화콘텐츠에 나타나는 주제가 이데올로기에서 벗어나 점차 다양해지고 있으며, 역사적 격변기를 살아온 예술가로서의 최승희에 보다 집중되어가고 있다고 판단된다.
또한 학술적 연구를 토대로 하여 문화콘텐츠가 만들어지고, 문화콘텐츠의 생산 이 다시 학술적 연구 주제의 다양화에 영향을 미치는 등 밀접한 상관관계가 존재한다고 사료된다. 본 논문은 무용가 최승희에 관한 역사적 사실과 작가의 상상력을 결합하여 생산된 대중문화콘텐츠를 스토리텔링 중심으로 살펴본 첫 시도이며, 최승희가 가지는 대중문화콘텐츠 소재로써의 의미를 연구하였고, 이를 통해 최승희 연구의 폭을 넓혔다는데 그 의의가 있겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The world of the 21st century considers culture as the axis of the national development so that it is said to be the century of culture, and cultural contents are perceived as important source and power for the national development. In this sense, the production of cultural contents with Choi Seung-Hee, who has been evaluated as the representative modern woman in Korea both domestically and internationally as a subject matter, has great meanings.
Since the removal of prohibition of artists who had been kidnapped and defected to North Korea in 1988, academic works or cultural contents on Choi Seung-Hee has been increasing, and this trend can be said to be positive since it reflects the increase of social, political concerns with culture and art. Still, there is a limitation with ideological confrontation between South and North Korea, and I suspect that this trend will continue.
This paper was focused on storytelling of popular cultural contents with Choi Seung-Hee as a subject matter, through which commonalities with academic works could be found.
First, the production of academic works and cultural contents about Choi Seung-Hee did not start from South Korea, but from the others' perspective. Before 1988, the removal of prohibition of artists who had been kidnapped and defected to North Korea, being taken as a taboo, she had not been discussed in South Korea, and after the removal of prohibition, academic works were researched actively and the production of the contents also was carried out for the same reason.
Second, academic research on Choi Seung-Hee has steadily been increasing since the removal of prohibition of artists kidnapped and defected to North Korea. Starting with the TV shows in the 90’s, cultural contents of her as a subject matter, though not as much as academic works, study of her in a storytelling environment is constantly appearing. And it is expanding to various genres such as musical, novel and play as time goes by.
Third, the themes appearing in academic works or cultural contents are gradually becoming diverse, deviating from ideology, and the focus is put more on Choi Seung-Hee as an artist who lived a period of rapid historical changes.
In addition to these commonalities, it seems that there is a correlation in cultural contents; they are being produced based on academic works, and the cultural content affect the diversity of topics of the academic explorations.
This paper is the first attempt to focus on storytelling of popular cultural contents produced in combination of historical facts of Choi Seung-Hee and her imagination with modern Korean dance, and has its significant meanings due to the fact that it has studied her as a subject matter of popular cultural contents and has expanded it through this paper.

목차 (Table of Contents)

• 제Ⅰ장 서론 1
• 제1절 연구의 배경 및 목적 1
• 제2절 연구방법 및 범위 4
• 제Ⅱ장 이론적 배경 6
• 제1절 문화와 대중문화의 개념 6
• 제2절 문화콘텐츠와 스토리텔링 9
• 제3절 대중문화콘텐츠와 최승희 11
• 제Ⅲ장 최승희 연구사 13
• 제1절 납ㆍ월북 예술가 해금 이후(1988-1994) 14
• 제2절 TV 드라마 <최승희>(1995) 이후 15
• 제3절 뮤지컬 <최승희>(2003) 이후 18
• 제4절 소설 <매혹된 혼>(2011) 이후 (2011-2014. 5) 19
• 제Ⅳ장 최승희를 소재로 한 대중문화콘텐츠 비교 연구 22
• 제1절 TV 드라마 <최승희>(1995) 22
• 1. 장르적 특성 22
• 2. 스토리텔링의 4요소로 살펴본 작품분석 26
• 1) 줄거리(plot) 26
• 2) 인물 35
• 3) 갈등 37
• 4) 메시지 39
• 3. TV 드라마 <최승희>의 시대적 의의 41
• 제2절 뮤지컬 <최승희>(2003) 43
• 1. 장르적 특성 43
• 2. 스토리텔링의 4요소로 살펴본 작품분석 46
• 1) 줄거리(plot) 46
• 2) 인물 53
• 3) 갈등 55
• 4) 메시지 58
• 3. 뮤지컬 <최승희>의 시대적 의의 60
• 제3절 소설 <매혹된 혼>(2011) 61
• 1. 장르적 특성 62
• 2. 스토리텔링의 4요소로 살펴본 작품분석 64
• 1) 줄거리(plot) 64
• 2) 인물 71
• 3) 갈등 74
• 4) 메시지 77
• 3. 소설 <매혹된 혼>의 시대적 의의 79
• 제4절 비교연구의 요약 80
• 제Ⅴ장 결론 82
• 참고문헌 85
• 부 록 89
• ABSTRACT 111