결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 남편과의 만족도에 미치는 영향

국문 초록 (Abstract)

(국문요약)

결혼이주여성의 문화적응 스트레스가
남편과의 만족도에 미치는 영향

The Effect of Acculturation Stress of Migrated Female on Husband of Satisfaction

선문대학교 사회복지대학원
가족상담. 치료학과 : 고 미 숙
지도교수 : 오 규 영

세계화, 지구촌화가 가속화 되고 있는 현대 사회의 흐름 속에서 오늘날 우리 한국 사회는 전통적 단일 민족 국가가 아닌 다문화 사회로 빠르게 진입하고 있다. 다민족․다문화 사회로 빠르게 변모해 감에 따라 한국남성과 결혼하여 입국한 결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 남편과의 만족도에 미치는 영향에 대해 알아보고 이를 극복하기 위해 무엇이 도움이 될 수 있을지에 대한 방안을 규명 하고자 한다. 국제결혼의 증가로 다문화가정에 대한 관심이 높아지면서 많은 선행연구들 대부분은 다문화 가정에 대한 접근으로 결혼이

- ⅱ -
주여성이 한국문화에 동화 할 것을 전제한 경우가 많았다. 건강한
다문화 사회로 나아가기 위해서는 가정의 주체이며 가장 기본이 되
는 부부간의 관계가 좋아야 할 것이며, 이에 부부간의 만족도에 대한 연구가 절실히 필요하다.
본 연구의 조사도구는 전문가의 조언을 받아 작성하였으며 태안군 다문화가정(총231가정-전수조사)을 대상으로 실태조사 및 욕구조사로 진행 하였다. 조사내용으로는 ①경제활동상태 자녀양육, 가족 부양 등 가족 관계와 만족도, ②사회서비스 수요 및 욕구, 문화적응 스트레스 및 프로그램 관심도, 결혼이민자 한국사회 적응 측정 등으로 구분하였다. 다문화가족지원센터에 소속되어 있는 방문 지도사를 조사원으로 활용하였으며 가구방문을 원칙으로 전수조사를 실시 하였다. 결혼이주여성과의 충분한 라포 형성이 되어 있는 방문지도사를 조사원으로 선택한 이유는 안정적으로 정착하지 못하였거나 신규 입국자들은 낯선 한국 사람들을 꺼려하는 경우가 많아 조사에 어려움이 따를 것을 예상하였기 때문이다. 조사 내용 중 “결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 부부관계 만족도에 미치는 영향‘에 대하여 수집된 자료의 통계처리는 spss/win 18.0 Package 프로그램을 이용하였다. 본 자료의 분석은 요인분석, 상관관계분석, 다중회귀분석, 중회귀분석, 기술통계분석, 교차분석, 일원변량분석 등을 적용하였다. 이러한 과정을 거쳐 진행된 본 연구의 결과는 다음과 같다.결혼이주여성의 사회 인구학적 특성에 따른 남편과의 만족

- ⅲ -
도를 분석한 결과 결혼동기, 결혼경로, 학력, 종교, 소득 등에 따라
통계적으로 유의미한 차이가 나타났다
문화적 충격으로 인한 스트레스가 높더라도, 향수병(그리움)에 의
한 문화 적응 스트레스와 지각된 차별감에 의한 문화적응 스트레스가 낮게 나타나면 전반적인 만족도가 높게 나타났음을 알 수가 있었다.
남편의 수입이 높을수록 문화적응 스트레스가 낮게 나타났다. 결혼을 하면서 이주해 오는 결혼이주여성들은 이주의 목적이 코리안드림과 본국의 가족에게 경제적 지원을 위한 경우가 대부분이다. 따라서 남편의 수입이 높으면 그만큼 스트레스가 낮게 나타나는 것이다.
또한, 지각된 차별감이 낮을수록 부부만족도는 높다. 즉 차별감이 낮으면 스트레스는 낮게 나타난다. 지각된 차별감은 한국인에 의한 것으로 많은 사람들이 과거에 비하면 호의적으로 변화되어 가고 있지만 여전히 차별감을 느끼고 있는 것이 사실이다.
결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 남편과의 만족도에 영향을 미치는 것으로 분석됨에 따라 가장 기본이 되는 부부가 서로 존중하고 신뢰하면 그들을 보는 일반인들도 외국인에 대한 적대감과 차별감은 감소 될 것이다. 결혼이주여성과 남편과의 만족도를 높인다는 것은 요즘 사회문제로 떠오르고 있는 이혼율을 낮추는데도 기여 할 수 있을 것이다. 그만큼 시급히 요청되어야 할 문제이므로, 부부향상 프로그램을 통한 부부 관계의 질을 높이는 방법을 연구할 필요성이 있다. 부부와 시부모와의 관계향상을 위한 프로그램 개발 또한 좀 더 빠르게 가족향상에 기여할 수 있는 방법이 될 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 제Ⅰ장. 서 론
• 제1절 연구의 필요성·················································· 1
• 제2절 선행연구··························································5
• 제3절 연구문제··························································6
• 제4절 용어설명··························································7
• 1.결혼이주여성························································7
• 2.부부관계·····························································8
• 3.부부관계만족도·····················································8
• 제 Ⅱ장. 이론적 배경
• 제1절 문화적응 및 문화 스트레스··································10
• 1.문화적응 개념·····················································10
• 2.문화적응 스트레스················································14
• 제2절 다문화가정······················································17
• 1. 다문화가정의 개념············································· 17
• 2. 다문화가정의 특성··············································18
• (1)전국다문화가족 현황 ·········································18
• ①다문화가족 연도별 추이
• ②다문화가족 구성
• ③다문화가족 자녀
• (2)태안군다문화가족 현황·········································21
• ①태안군 다문화가족 연도별 추이
• ②태안군 다문화가족 구성
• ③태안군 다문화가족 자녀
• 제 Ⅲ장. 연구방법
• 제1절 연구대상 및 자료수집절차··································· 25
• 제2절 남편과의 만족도··············································· 26
• 제3절 문화적응 스트레스············································ 27
• 제4절 자료분석방법 ···················································29
• 제 Ⅳ장. 연구결과
• 제1절 결혼이주여성의 사회인구학적 특성에 따른 차이분석····30
• 제2절 사회인구학적 특성에 따른 문화적응 스트레스 차이분석·34
• 1. 문화적 충격·······················································34
• 2. 지각된 차별감···················································· 35
• 3. 향수(그리움)······················································ 36
• 4. 지각된 미움·······················································37
• 제3절 사회인구학적 특성에 따른 남편과의 만족도 차이분석···38
• 1. 남편이해만족도···················································38
• 2. 의사소통만족도···················································40
• 3. 남편과의 만족도 ················································41
• 제4절 문화적응스트레스가 남편과의 만족도에 미치는 영향 ·······42
• 1. 남편이해만족도····················································42
• 2. 의사소통만족도··················································· 45
• 3. 전반적 만족도···················································· 47
• Ⅴ장. 결과 및 논의
• 제1절 연구의 결론 ····················································49
• 제2절 연구의 논의······················································51
• 〈참고문헌〉·····························································54
• Abstract ··································································59
• 부록-설문지 ····························································64