김우진 희곡 <이영녀> 연구 : 그 인물 중심으로 = A study of Kim Woo jin's drama 'Lee Young Nyeo'

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The play "Lee Young Yeo" is written by Kim Yoo Jin in 1925. Established studies of this are most of the discussions based on the trend of literary thoughts about the dramatical argument the theme of modernity.
By analyzing the acteur, we can find six facts.
First, Lee Young Yeo and Chung Un are the same values from all seven clauses as
(+) 1 / (-) 6.
Second, Lee Young Yeo and Gang Young Won are antagonistic relationship extremely.
Third, there are personal differences about denied intention and rebuffed characters as "Lee Young Yeo", "Cha Gi Il" and "Gi Il Ne", "Myoung Sun" in refusals.
Forth, There are some people who summit governing class and live in peace even though they are the proletariat who have no position, power and money.
Fifth, "Yoo Seo Bang" has the significant value as (+)4/ (-)3. He is the lower worker who has no power, money, authority but thinks whose the men are more superior than the women in relationship the men and the women.
Sixth, all people except "Gang Young Won" are the proletariat who are not received in the realities of life.
By analyzing the actant, we can find five factors through conflicted construction of characters.
First, "Lee Young Yeo" accomplishes the third thing among eleven things.
Second, "Ahn Sik I Ne" achieves the first thing in opponent and the second thing in support.
Third, "Gang Young Won" carries out the third thing in subject and the second thing in objector.
Forth, "Yoo Seo Bang" accomplishes twice the third thing in subject and dissenter.
Fifth, "Gi-Il" comes out once in helper.
Analyzing the figure make an analyze of the main character as " Lee Young Yeo" and "Gang Young Won" by a metonymy and a metaphor which are rhetorical functions that are the system of intensive meaningful structure in the play "Lee Young Yeo".
The system of meaningful structure in "Lee young Yeo" means three things.
First, the mother is the neglected class that is the symbol of the incompetent but it is one of the powerful classes.
Second, the workers, the people without property and the resistance are the proletariat.
Third, the death means another freedom.
The system of meaningful structure in "Gang Young Won" means two things.
First, the capitalist, rank and adaptation are the same of the government, authority and the pro-Japanese group.
Second, the harmer and the vice mean the capitalist who carry out the vice.
Until now, we analyzed the play "Lee Young Yeo" written by Kim Yoo Jin in structual ways. by using these, the conflicted construction among the characters in this play derives how to develop in the text and change in the unfolded process as the conclusion.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 김우진 희곡 <이영녀>의 등장인물을 구조주의적 방법으로 분석하였다. 그 결과는 다음과 같다.
인물의 유형의 측면을 볼 때 강영원을 제외하고 이영녀를 비롯한 대부분의 등장인물들이 피지배계층이었다. 이것은 이 작품이 갖는 여성문제에 대해 다뤘다는 것에서 사실주의적 작품이라는 기존의 해석과 유사하다. 피지배계층과 지배계층의 갈등도 없는 것은 아니지만(단, 이영녀와 강영원의 갈등 대립을 1차적 의미체계와 2차적 의미체계로 나누어 볼 수 있다. 1차적 의미 체계에서 개인적인 측면에서 갈등이었다면, 2차적 의미 체계에서는 지배계급과 피지배계급의 갈등으로 볼 수 있다) 피지배계층끼리의 갈등이 대부분을 이룬다.
이러한 사실은 주동인물인 이영녀의 불행한 삶이 인물과의 갈등에 의한 것도 있지만 당시 시대적 상황이 식민지 시대였다는 사실을 봤을 때 식민 상황이라는 모순된 사회구조로부터 기인하는면 또한 매우 강하다는 사실을 시사한다 하겠다.
인물의 통사적 기능의 측면인 행위소 모델을 분석한 결과 주동인물 이영녀가 주체자로 대상을 욕망할 경우 협조자가 거의 나타나지 않는 반면 반대자는 오히려 보다 구체적이라는 사실을 확인할 수 있었다. 이러한 사실들을 통해 당시의 피지배계층의 여성이 사회적, 경제적으로 참여하기가 어려우며 참여를 해도 소외당할 수밖에 없는 삶이 그녀들에게 곤궁함을 더욱 구체적으로 확인할 수 있었다.
이러한 이영녀는 당시 사회의 피지배계층 여성들이 고통받는 것에 대한 환유이면 동시에 민족의 환유일 수 있는 것이다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 목적과 방법 1
• 2. 선행 연구 검토 3
• Ⅱ. 등장인물분석 7
• 1. 행위자 8
• 2. 행위소 19
• 3. 형상소 37
• Ⅲ. 결론 44
• 참고문헌 46
• ABSTRACT 49