임백령묘 출토 직금흉배 보존처리에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

우리나라 복식사 연구는 1980년대를 전후하여 집중적으로 발굴되기 시작한 출토복식으로 인해 상당량의 실물자료가 확보됨에 따라 활발한 연구가 진행되고 있다.출토복식은 조선시대 초기부터 말기까지 전시기에 걸쳐 전국적으로 발굴되고 있으나 주로 16세기~18세기에 편중되어 있다. 이들 자료들은 해당시기에 착용되었던 복식들로 구성되어 있어 중요한 실물자료가 되고 있다.
발굴된 복식 유물은 유물이 출토되기까지 오랜 기간 동안 토양속에 매장되어 보전되어 왔다. 그 유물의 생존당시의 상태와 그것이 매장된 형태와 형식, 매장된 장소의 토질 등 여러 가지 여건에 의하여 그 상태가 매우 다르게 발굴되며 지하의 환경과는 다른 지상의 새로운 환경을 접하게 된다. 이러한 복식유물의 보존처리는 세척이나 형태보수 등을 일컫는 것으로 다양한 환경에 의해 훼손된 복식유물을 가능한 범위 내에서 원상태로 복구하여 더 이상의 훼손을 막고 원형보존을 위한 모든 조처이다. 특히 금사를 넣어 제직한 직금유물은 직금의 원형을 보존하기 위한 보존처리가 시급한 문제로 대두되고 있다.
본 연구는 조선 중기 문신으로 을사사화(乙巳士禍)의 주도적 역할을 한 임백령(1498~1546)부처(夫妻)의 합장묘에서 출토된 단령과 그 앞뒤에 부착된 직금흉배의 보존처리를 위한 것이다. 이에 앞서 본 연구에서는 조선전기 단령제도의 수용과정과 대명회전과 경국대전에 제시된 문무관 상복(常服)을 통하여 조선과 明의 단령제도를 비교하였다. 또한 초상화에 보이는 단령의 색상과 흉배에 대해 살펴보고, 조선전기 출토단령 및 흉배의 조형적 특징에 대해 알아보고 임백령묘 출토유물의 실증적 고찰을 통해 단령의 구성요소 특징과 신분의 표식으로 나타나는 흉배문양의 조형적 특성을 분석하여 문헌기록과의 상관관계를 확인하였다.
조선시대 단령은 백관(百官)들의 대표적인 관복으로 공복, 상복 이외에 시복으로도 착용되었다. 상복은 고려말 공민왕의 호복(胡服)을 혁파(革罷)하고 명나라의 제도를 수용하게 되었다. 조선시대 관복제도는 성종대『경국대전(經國大典)』으로 완성되었으며『대명회전(大明會典)』에 근거한 것이었다. 상복은 사모(紗帽), 흉배(胸背), 품대(品帶,) 화(靴)로 일습을 이룬다. 조선시대 관복제도는 명나라의 제도를 따라 수용하였으며 국왕이하 신하의 관복은 2등급이 낮게 적용되어 국왕은 친왕제도, 신하는 명나라 3품관의 복장을 1품관용으로 제도화 하였다. 단종 2년(1454)에 처음으로 제정된 흉배제도는 3품 이상의 상복에 부착하였다. 초상화로 본 흉배의 문양에서 당시의 제도와 일치하는 경우도 있으나, 맞지 않은 사례도 있었다. 단령의 색상은 문헌에 나타난 기록과 비교해 고찰한 결과 대체로 일치하였다.
본 연구에서 다룰 임백령묘 출토 단령의 흉배는 현재까지 출토된 흉배유물 중 가장 이른 시기의 흉배라는 점에 의의가 있다. 임백령의 단령은 직금 흉배가 앞뒤로 부착된 운문사(雲紋紗) 홑단령이다. 운문(雲紋)과 보문(寶紋)이 직문(織紋)되어 있으며 바닥은 2경 꼬임의 사조직으로 무늬는 평직이다. 통수형 소매, 무는 사다리꼴이며 무가 앞이 짧고 뒤가 긴 형태로 접혀 있고 앞은 짧고 뒤는 긴 전단후장(前短後長)형의 임란이전의 단령임을 알 수 있다. 출토된 임백령의 흉배는 전형적인 문관(文官) 2품직의 운안(雲雁)흉배로 확인되었다. 출토된 운안흉배로서는 두 번째 실물이며, 또한 실물 자료와 그림 자료를 비교분석할 수 있는 자료로서의 가치가 확인되는 유물이다.
이런 점에서 주목해야하는 직금흉배는 관내(棺內)의 혐기성 환경하에서 손상되어 금박의 균열로 인하여 박락이 일어나고 있어 상태보존을 위해 직금의 손실을 최소화하기 위한 적합한 보존처리방법을 실시하였다.
직금흉배의 보존처리 방향 설정을 위하여 흉배에 대한 정밀 분석을 통한 재질, 손상, 오염 등의 상태 조사를 실시하였다. 흉배 기본 조직 직물은 ATR 부착 적외선분광광도계(FT-IR-ATR)로 분석한 결과 전형적인 단백질 특성의 피크가 관찰되었다. 광학현미경(E-400POL, Nikon)을 이용하여 단령과 흉배 기본 조직 직물의 단면을 관찰한 결과 견섬유로 확인되었다. 흉배에 사용된 편금사의 금박은 SEM-EDX를 이용한 원소 분석의 결과는 금 함량이 90.669%로 불순물을 제외한 순금으로 판명되었다. 편금사의 배지인 흰색 고형 물질에 대해 FT-IR로 성분을 분석하여 단백질임을 확인하였다. 단백질 외에 백토(china clay)성분이 검출되었다. 편금사와 배지 잔편을 안정화시키기 위해 경화처리는 Paraloid B-72 1% 용액을 주입하여 강화시켜준 후 세척을 실시한 결과는 어느 정도 접착력은 강화되어 직금이 남아있었다.
이상과 같이 실시한 상태유물의 보존처리는 지금 현재로서 최선의 방법이었다고 생각한다. 다만 선행된 연구 자료를 포함하여 본 연구에 있어서도 보존처리 된 상태의 금직물이 앞으로 얼마나 유지될 수 있는가의 여부는 아직 확인할 수 없는 제한점을 가지고 있다. 따라서 앞으로도 후속 연구가 진행되어야 할 것이며 또한 현재까지 출토직물의 보존처리는 전통적인 매장제도에 따라 주로 중국과 한국이 당면한 현실적인 과제이므로 효과적인 보존처리 방안은 전문가의 심도 있는 연구가 지속적으로 이루어져야 할 것이다.
이번 연구내용을 토대로 앞으로 새로운 직금보존처리방법연구에 대한 기초가 되어 더 발전되기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study on the Korean Costume history has been actively carried out according to the security of considerable real materials under the influence of costume, intensively excavated before and after 1980s. Costumes, which belong to the early period of Chosun Dynasty to the latter period of Chosun Dynasty were excavated nationwide and chiefly the costumes of the 16th century and the 18th century were found. Those things became the important real materials because they were composed of costumes, which were actually worn in the relevant times.
Excavated costume remains were buried in the soil for a long time. They are differently excavated according to some conditions, the state of the survival time, buried form, and the soil quality of buried location, and they are encountered with the new environment of ground, different from the environment of underground. The preservation treatment of these costume remains are rinsing or the restoration of form, which are methods to prevent more damage and conserve the original form by restoring the original form within the possible range of damaged costume remains by various environments of ground. Especially, the Jik-geum remains, manufactured by putting the gilt strip, is emerged as urgent problem for conserving the original form of Jik-geum.
This study was carried out to investigate the conservation treatment of Jik-geum Hyoongbae, attached in the front and the rear of excavated Danryeung, discovered in the tomb, burying the wife's body together with Lim Baek-Ryung(1498~1546), who was the person to play a leading role in the massacres of scholars in the year of serpent as a literary man in the middle years of Chosun dynasty. Before the examination of the conservation treatment, this study compared Danryeung of Chosun dynasty and the Ming-dynasty through investigating the acceptance process of Danryeung system of the early term of Chosun, and Sangbok of government officials, suggested in the Daemyeonghoejeon and Kyeongkukdaejeon, and confirmed the correlation with the literature record by analyzing the figurative features of Hyoongbae pattern, appearing as features of composing factors of Danryeung and the mark of social position through examining the color of Danryeong and Hyoongbae, which are seen in the portrait, inquiring the excavated Danryeung and Hyoongbae of the early term of Chosun Dynasty, and carrying out the positive investigation of excavated remains of Lim Baek-Ryung tomb.
Danryeung of Chosun dynasty was worn as Shibok in addition to Gongbok and Sangbok as representative official outfit. Sangbok drove away Hobok , worn in the era of the King, Kongmin, which is the latter term of Goryeo, and accepted the system of Ming dynasty. The official outfit system of Chosun dynasty was completed with the 『Kyeongkukdaejeon(經國大典)』in the era of the King, Seongjong, and was based on『Daemyeonghoejeon(大明會典)』. Sangbok was composed of Samo, Hyoongbae, Pumdae, and Hwa. The official outfit system of Chosun dynasty accepted the system of Mying dynasty, and the grade, 2 stages lower than that of Ming dynasty was applied so the clothes of empire's brother or son was applied for a king and the 3rd grade's Sangbok was applied to the 1st grade official. In the 2nd year of the King Danjong (1454), established hyoongbae system was attached to over the 3rd grade' Sangbok. In the pattern of Hyoongbae, which is seen from the portrait, there were cases that were matched to the system of those days but there were cases that were not matched. The color of Danryeung was generally matched to the system of those days as a result of comparing the records of literature.
The hyoongbae of excavated Danryeung of Lim Baek-Ryung tomb, which is dealt with in this study, has the meaning in a sense that it is a earliest excavated Hyoongbae, among Hyoongbae remains. The Danryeung of Lim baek-Ryung is the unlined Unmunsa Danryeung, in which Hyoongbae is attached in the front and the rear. Unmun and Bomun are woven and the pattern of bottom is plain fabrics with the strip tissue of 2 twists. long sleeves, and Mu (side pleats) are the trapezoid, and the front of Mu is short and the rear is folded as long form so that it was identified to be Danyeung before the Japanese invasion. The excavated Hyoongbae of Lim Baek-Ryung was identified as wild geese Hyoongbae of the traditional 2nd grade. It was the second real material among excavated wild geese Hyoonbaes, and in addition, it is the remains, whose value was identified by comparing and analyzing the real material and picture material.
In this sense, it is noticeable that Jik-geum hyoongbae was damaged under the anaerobic environment within the jurisdiction, and flaking was occurred due to the crack of gold leaf. On the account of it, we carried out the appropriate conservation treatment in order to minimize the damage of Jik-geum.
For the establishment of direction for the conservation treatment of Jik-geum hyoongbae, the investigation of material quality, and the condition of damage and contamination through the precise analysis of Hyoongbae, was carried out. In the Hyoongbae basic tissue textile, the peak of the feature of typical protein was observed as a result of analysis with the FT-IR-ATR and as a result of observing the dimension of Danryeung and Hyoongbae basic tissue textile by using the optical microscope, E-400POL, Nikon, it was confirmed as cocoon thread. As a result of element analysis by using SEM-EDX, the gold leaf of gilt paper scrip, used in the Hyoongbae, was turn out to be the pure gold except for the impurity as the gold content of 90.669%. White solid material, which is the badge of gilt paper strip was identified as protein as a result of analysis of FT-IR ingredient. White soil, China clay apart from protein was detected. In order to stabilize the remaining piece of gilt paper strip and badge, Paraloid B-72 1 % solution was injected for the hardening treatment and the rinsing was conducted, and as a result, adhesive power was reinforced and Jik-geum was remained.
We thought that the conservation treatment of costume remains we have done was the best way we can do at present. But, we have a limit that we cannot identify how to keep the golden textile that the conservation treatment was inflicted in this study as well as preliminary studies. Accordingly, the following-up study is needed, and in-depth study of the experts needs to be continually carried out for the effective method of conservation and treatment because the conservation treatment of excavated textile is the realistic task for China and Korea.
We expect that the basic study of new method regarding the Jik-geum conservation treatment will be progressed based on our findings.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• 1. 연구목적 및 의의 = 1
• 2. 연구방법 및 제한점 = 3
• Ⅱ. 조선전기(前期)의 단령제도 = 5
• 1. 단령제도의 수용과정 = 5
• 2. 『대명회전』과『경국대전』의 상복제도 = 9
• 1) 대명회전 상복제도 = 9
• 2) 경국대전 상복제도 = 11
• 3. 초상화에 보이는 단령 = 15
• 1) 단령의 색상 = 15
• 2) 흉배 = 18
• 4. 조선 전기 출토 단령의 구성적 특징 = 20
• 1) 16세기 출토 단령 = 20
• 2) 흉배의 조형적 특징 = 23
• ① 흉배제도의 변천 = 23
• ② 흉배부착 단령의 출토현황 = 25
• ③ 흉배의 조형적 특징 = 23
• Ⅲ. 임백령묘 출토 단령의 구성적 특징 = 30
• 1. 출토 상황 = 30
• 2. 묘주의 인적사항 = 32
• 3. 단령과 직금흉배의 구성적 특징 = 34
• 1) 운문사 단령 = 34
• 2) 직금 흉배 = 39
• ① 흉배의 제직 특성 = 39
• ② 문양의 조형적 특징 = 40
• ③ 임백령 직금 흉배의 가치 = 44
• 4. 운안(雲雁)흉배의 사례 = 46
• Ⅳ. 유물의 보존처리 = 53
• 1. 금장식 복식 유물 보존처리 현황 및 방법 = 53
• 2. 상태조사 = 58
• 1) 분석 방법 = 58
• ① 적외선분광분석 = 58
• ② 현미경 분석 = 58
• ③ 원소분석 = 59
• 2) 흉배 상태조사 = 59
• ① 기본 조직 재질 = 60
• ② 금사 상태 = 62
• ③ 금사 금 성분 = 64
• ④ 금사 배지 = 66
• 3. 보존처리 = 69
• 1) 금사 배지 강화처리, 금박 재접착 및 금사와 기본조직 접착 = 69
• 2) 세척 = 70
• 3) 처리후 상태 = 73
• 4. 형태 보정 = 74
• Ⅴ. 결론 = 75
• 參考文獻 = 79
• Abstract = 83