現代日本語の敬語と文法

목차 (Table of Contents)

• 序　章　　はじめに 1
• １．本稿の目的 1
• ２．本稿の構成 3
• 第１章　敬語と敬語研究 6
• １．はじめに 6
• ２．敬語とは　　－敬語と敬意－ 7
• ３．敬語と待遇表現 10
• ４．敬語研究の立場 13
• 4.1. 敬語の本質観による立場の相違 13
• 4.1.1. 文法的立場 14
• 4.1.2. 語彙的立場 15
• 4.1.3. 文体的立場 15
• 4.2. 敬語研究の対象・範囲による立場の相違 16
• 4.2.1. 共時的立場 16
• 4.2.2. 通時的立場 16
• 4.2.3. 巨視的立場 17
• 4.2.4. 社会言語学的立場 18
• 4.2.5. 比較対照的立場 19
• ５．まとめ 20
• 第２章　先学の敬語論の分析 23
• １．時枝誠記の「詞の敬語・辞の敬語」 23
• 1.1. はじめに 23
• 1.2. 時枝敬語論の概要 24
• 1.3. 詞の敬語 27
• 1.4. 辞の敬語 38
• 1.5. おわりに 41
• ２．渡辺実の「敬語体系」 42
• 2.1. はじめに 42
• 2.2. 話題の人物への敬語 43
• 2.2.1. 受手尊敬 43
• 　 2.2.2. 為手尊敬 47
• 2.3. 聞手への敬語 48
• 2.3.1. 敬語抑制 49
• 2.3.2. 謙遜 51
• 2.3.3. 聞手尊敬 52
• 2.4. 話手自身のための敬語　－嗜み－ 53
• 2.5. おわりに 56
• 第３章　敬語と文法 57
• １．はじめに 57
• ２．敬語の分類と文の構造 60
• ３．素材敬語と命題の文法 63
• ４．対者敬語とモダリティの文法 68
• ５．おわりに 73
• 第４章　敬語にみる命題性モダリティ 74
• １．はじめに 74
• ２．聞き手への配慮の敬語　－「丁重語」の問題－ 75
• ３．詞辞非連続説と詞辞連続説 79
• ４．命題性モダリティ 84
• ５．まとめ 86
• 第５章　「お～です」形の文法性 88
• １．はじめに 88
• ２．アスペクト・テンスとの関連性 90
• ３．「お～です」形の文法的制約 94
• 3.1. アスペクトの制約 95
• 3.2. テンスの制約 96
• 3.3. ヴォイスの制約 97
• 3.3.1. 可能形の場合 97
• 　 3.3.2. 使役形・受身形の場合 97
• 3.4. モダリティの制約 100
• 3.5. その他の制約 102
• ４．おわりに 102
• 第６章　「です」の文法的機能 104
• １．はじめに 104
• ２．名詞文における「です」 105
• ３．形容詞文における「です」 107
• ４．動詞文における「です」 112
• ５．「うなぎ文」における「です」 114
• ６．まとめ 126
• 第７章　従属節における対者敬語 128
• １．はじめに 128
• ２．従属節の範囲 129
• ３．従属節の中の対者敬語　－資料調査の分析－ 131
• 3.1. 「が」従属節 135
• 3.2. 「けれども」従属節 137
• 3.3. 「と」従属節 139
• 3.4. 「から」従属節 141
• 3.5. 「ので」従属節 143
• 3.6. 「し」従属節 145
• 3.7. 「たら」従属節 146
• 3.8. 「のに」従属節 148
• 3.9. 「て」従属節 149
• ４．統語論的解釈 150
• ５．まとめ 153
• 第８章　日本語教育と対者敬語 －「簡約日本語」の分析を中心に－159
• １．はじめに 159
• ２．簡約日本語の概要 160
• 2.1. 基本文型の決定 160
• 2.2. 文法事項の決定 161
• 2.3. 語彙の決定 161
• 2.4. 教材作成 162
• ３．簡約日本語における対者敬語の取り扱い 163
• ４．対者敬語の取り扱いの問題点 164
• 4.1. 「Ａいでした」形式の場合 164
• 4.2. 「ます」の活用を基本とする場合 169
• ５．おわりに 174
• 第９章　韓日敬語の比較対照 175
• １．はじめに 175
• ２．韓国語の敬語のあらまし 176
• 2.1. 文法的事実としての敬語法 176
• 2.2. 敬語法と待遇法 178
• 2.3. 敬語法の体系 179
• ３．素材敬語 182
• 3.1. 表現形式 182
• 3.1.1. 主体敬語 182
• 3.1.2. 客体敬語 185
• 3.2. 用法 186
• ４．聴者敬語 190
• 4.1. 表現形式 190
• 4.2. 用法 193
• ５．まとめ 196
• 終　章　　おわりに 198
• 参考文献 200