이청준의 <이어도> 연구 = A Study on the 「Yiado」 from Lee Chung-Joon

국문 초록 (Abstract)

이청준(李淸俊)은 1965년 단편 <퇴원>으로 『사상계』 신인문학상을 받고 문단에 나온 이래 끊임없는 작가적 탐구정신으로 많은 작품을 왕성하게 써 오고 있다. 등단 2년 만에 이미 상당한 무게를 가지고 있는 동인 문학상을 받은 것을 출발로 대한민국 문학상 등 굵직굵직한 문학상을 잇달아 받은 화려한 수상 경력도 이를 뒷받침한다.
그가 상위의 리얼리즘을 구축했다는 것, 당시 아직 전근대적 초기 단계에 머물러 있는 우리 한국 문학의 높이와 정신을 한 단계 끌어 올렸다는 찬사는, 그가 계속해서 부단히 작품을 써왔다는 점과 그 작품 속에 드러내고 있는 삶에 대한 그의 인식의 깊이를 높이 산 비평가들의 안목에서 기인한 것이다. 그만큼 그는 오늘의 심층적인 인간 상황을 다양하고 복합적인 상징성에 의해 형상화하고 있는 것이다. 관념적인 주제에 현실성을 부여하여 허구와 현실의 평면적인 결합에서 탈피하고자 하는 그의 노력 역시 의미 있게 평가받아야 할 부분이다.
본고에서는 이러한 작가 이청준의 뛰어난 소설 중에서 중편 「이어도」를 선정하여 이 작품 속에 드러난 이청준의 소설적 상상력의 형상화 방식을 살펴보고자 한다. 이 작품의 우수성에 대한 언급은 발표된 이후 적지 않게 있어 왔다. 하지만, 주로 이어도의 환상 소설적 측면과 속신적 측면만이 그 주된 연구의 대상이 되어온 듯 하기에 필자는 이 작품이 지니고 있는 공간의 기호와 상징성, 및 서사 전략적 측면에 주목하여 좀 더 깊이 있게 논증해 보고자 한 것이다.
이에 따라 1장에서는 연구사 개관 및 문제제기와 연구방법을 기술하였으며 2장에서는 작가가 설정해놓은 작품의 배경이 주는 상징적 세계의 의미를 탐구해 보았다. 이렇게 작품 속의 시공간에 주목하는 것은 이청준의 현실 인식이 상상력의 구조 속에 어떻게 용해되어 있는지 구명하고 싶었기 때문이다.
3장에서는 그가 기법으로서의 탐색담의 구조를 두 세계의 대립으로 보여주는 이야기 방식을 탐구하였다. 또한 그러한 과정에서 발견되는 인물형과 무속성 의미를 분석해 보았으며, 그러한 의미를 형상화하기 위한 수사적 선택으로서의 이청준의 문장쓰기 방식도 더불어 살펴보았다.
4장에서는 「이어도」라는 작품 속에 작가가 드러내고자 한 관념적 인식의 세계를 살펴보았다. 인류 보편적으로 낙원과 현실의 관계 및 거리에 대한 문제는 끊임없이 논의가 되고 있다. 작가 이청준은 현실에 대한 나름의 세계 인식을 작품속에 형상화 하면서, 낙원이 현실의 삶을 어떻게 간섭하고 있으며, 또 인간의 삶에 기능하고 있는지를 투영하고자 노력하였다.
이러한 논의를 통해 작품 「이어도」에서는 작품의 세계를 떠받쳐주는 현실과 환각 사이에 일정한 거리를 유지하는 균형감각을 갖추면서 환상으로부터 발원하는 낙원의식이 현세적 삶에까지 연장되어 있음을 형상화 하고 있다는 새로운 의미를 발견할 수 있었다. 더불어 이청준 소설이 가진 상상력의 깊이와 작가의 삶과 죽음에 대한 인식의 세계를 살펴볼 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Lee Chung-Joon put a step forward into the literary world when received a literary award for his short story '퇴원'. Since his debut in 1965, he has completed many excellent works with endless quests as a writer. This is shown by his receiving of a prestigious literary award only after 2 years of being recognized as a writer and other awards such as the Literary Award of Korea.
Critics recognized that he has continuously written literary works and that he has expressed variable deep understanding of life to attribute praises toward his achievement through his development of a variant realism, advancement of our literature in its early stages to current modern literature at once and using <비화밀교> as an example to acknowledge his effort in cultivating the value and spirit of modern Korean literature. He expresses the depth of state of the mankind by various and composite symbolism. His effort in trying to break away from two dimensional consolidation of fiction and reality by adding realism to the presentational theme also needs to be recognized.
Among array of great stories written by Lee, Chung-Joon, a mid-length story <이어도> is chosen to examine his method of figuration of fictitious imagination in his literary work. This piece has been very highly recognized and has been continuously mentioned as a great work. However, only the fantastical fictional aspects and folkloric aspects have been subjects of observation. Therefore, in this paper, symbolism and narrative strategy aspects of the work will be proven in depth.
Accordingly, investigative outline along with subject proposal and the method of research is described in chapter 1 and in chapter 2, the symbolic meaning of the world presented by its background is studied. The main reason for the focus on space and time in this piece is to investigate how Lee Chung-Joon fuses cognizance of reality into structure of imagination.
In chapter 3, his technique of blending multilateral points of view into framed structures is investigated. A novel is narrative in style that involves a set story told by a narrator. The readers participates in the communication through the message delivered by the narrator and by their understanding of the text, recreates their own meaning. With this in mind, through the narrative style of Lee Chung-Joon, strategic outcome of the narrative style in his work is examined.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 국문초록
• 1. 서론 = 1
• 가. 문제 제기 및 연구 목적 = 1
• 나. 연구사 = 2
• 다. 연구 방법 = 3
• 2. 「이어도」의 공간 구조 = 5
• 가. 세계 인식의 통로로서의 소설의 공간 = 5
• 나. 공간 기호론적 접근 = 7
• 1) 「이어도」 공간의 기본 구조 = 7
• 2) 귀향의 수평적 공간 = 10
• 3) 수직적 초월 공간 = 12
• 4) 경계의 매개항과 해체 = 15
• 3. 「이어도」의 서사담론 구조 = 20
• 가. 탐색담의 구조와 대립적 세계 = 20
• 나. 인물의 행동 방식과 무속성 = 29
• 다. 서술자의 복합 시선과 수사적 선택 = 37
• 4. 「이어도」에 반영된 작가의 세계인식과 삶의 의미 = 46
• 가. 낙원 의식과 환각의 구체화 = 46
• 나. 역설적 삶의 공간 = 52
• 5. 결론 = 56
• 참고문헌 = 58
• Abstract = 62