韓國基督敎文化運動史 = The cultural history of christion movement in Korea

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 머리말
• 제1편 基督敎의 傳來와 韓國의 開化
• Ⅰ. 宣敎師 入國의 文化史的 意義 = 19
• 1. 滿洲에서의 聖書飜譯 = 20
• 2. 特別使節團의 美國派遣과 매클레이 목사의 入國 = 25
• 3. 日本에서의 基督敎 접촉-開化派의 경우 = 32
• 4. 李樹延의 入信과 聖書飜譯 = 38
• Ⅱ. 基督敎의 傳來에 따른 韓國社會의 開化 = 44
• 1. 基督敎의 傳來 = 45
• 2. 初期의 宣敎事業-開化의 方便 = 47
• 3. 한글의 再發見 = 54
• 4. 舊習의 改革 = 60
• 1) 舊習에 대한 見解 = 60
• 2) 술·담배·아편 금지 = 62
• 3) 미신 타파 = 64
• 4) 婚禮·葬禮의 變化 = 67
• 5. 女權伸張論과 女性敎育論 = 72
• 1) 여권신장론 = 72
• 2) 여성교육론 = 75
• 제2편 韓國의 聖書飜譯과 그 분布事業
• Ⅰ. 聖書飜譯의 經緯 = 83
• 1. 初期의 飜譯事業 = 85
• 2. 公認委員會譯의 新約聖書 = 88
• 3. 舊約聖書의 飜譯과 公認委員會譯 = 92
• 4. 聖書의 改譯事業 = 94
• 5. 私譯聖書 = 95
• 1) 펜윅이 번역 출판한 성서 = 96
• 2) 게일이 번역 출판한 성서 = 96
• 6. 國漢文 聖書와 貫珠聖經 = 98
• Ⅱ. 聖書 飜譯에 참가한 사람들 = 101
• 1. 外國人 = 102
• 1) J.S. Gale (奇-, 1863-1937) = 103
• 2) W.D Reynolds (李○瑞, 1867-1951) = 104
• 3) H.G. Underwood (元社尤, 1859-1916) = 105
• 4) H.G. Appenzeller(亞編○羅 , 1858-1902) = 106
• 2. 韓國人 = 107
• 1) 조한규(趙漢奎,-1902) = 108
• 2) 이창직(李昌稙, 1886-1936) = 109
• 3) 이원모(李源模) = 110
• 4) 최병헌(崔炳憲, 1858-1927) = 111
• Ⅲ. 聖書 飜譯상의 몇 가지 문제 = 113
• 1. 飜譯方法의 문제 = 113
• 2. 文體의 문제 = 116
• 1) 로스 역 = 116
• 2) 이수정 역 = 118
• 3) 펜윅의 요한복음 = 119
• 4) 아펜젤러 역본의 마태복음(1892) = 120
• 5) 게일의「신역 신구약전서」= 122
• 6) 피터스의「시편촬요」 = 124
• 3. 神의 칭호문제 = 125
• Ⅳ. 韓國의 聖書 분布事業(1882-1940) = 131
• 1. 聖書 분布의 시작(1882-1892) = 131
• 2. 聖書公會들의 支部 設置(1893-1919) = 137
• 1) 대영성서공회 한국지부 설치 = 137
• 2) 미국성서공회 한국지부 설치 = 139
• 3) 연합공회의 성립 = 140
• 4) 각 성서공회의 분립과 미국성서공회의 철수 = 143
• 3. 大英聖書公會 朝鮮支部의 獨自的 發展(1920-1937)과 밀러의 은퇴 = 147
• 4. 聖書 分布事業의 支援 = 154
• 1) 성서공회본부의 지원 = 154
• 2) 성서주일과 한국교회의 지원 = 157
• 5. 聖書 분布의 方法 = 160
• [부록] 韓國 聖書 出版·出庫 年表(一部) = 170
• 제3편 基督敎와 韓國 近代敎育
• Ⅰ. 開化와 近代敎育-基督敎 敎育의 背景으로서 = 179
• 1. 開化와 敎育 = 179
• 2. 韓國의 近代敎育機關 = 181
• Ⅱ. 基督敎學校의 設立과 敎育 內容 = 184
• 1. 基督敎學校의 設立과 變遷(1884-1945) = 184
• 1) 서울 소재 학교 = 185
• (가) 미국 감리회 = 185
• (나) 미국 북장로회 = 186
• (다) 미국 남감리회 = 189
• 2) 평양 소재 학교 = 190
• (가) 미국 북장로회 = 190
• (나) 미국 감리회 = 191
• 3) 선천·대구·재령·강계 소재 학교: 미국 북장로회 설립 = 192
• 4) 인천·공주·이천·수원 소재 학교: 미국 감리회 설립 = 193
• 5) 전주·광주·군산·목포·순천 소재 학교: 미국 남장로회 설립 = 193
• 6) 함흥·간도 소재 학교: 캐나다 장로회 설립 = 195
• 7) 개성 소재 학교: 미국 남감리회 설립 = 196
• 8) 부산·마산 소재 학교: 호주 장로회 설립 = 197
• 9) 한국인의 독자적 학교 설립: 정주 오산학교 = 198
• 10) 천주교학교 = 201
• 2. 基督敎 敎育精神과 敎科 內容 = 201
• 1) 배재학당 = 202
• 2) 이화학당 = 203
• 3) 경신학교 = 205
• 4) 정신여학교 = 207
• Ⅲ. 附: 아펜젤러의 敎育活動-培材學堂 = 209
• 1. 敎育機關-培材學堂-의 設立 = 209
• 2. 敎育의 理念·制度 및 敎科 課程 = 214
• 3. 信仰 訓練 = 221
• Ⅳ. 日帝下의 基督敎學校와 民族運動 = 226
• 1. 日帝의 私立學校 政策과 基督敎學校의 對應 = 226
• 1) 한국 강점 이전 = 226
• 2) 1910년대 = 227
• 3) 1920년도 = 229
• 4) 1930-1940년대: 신사참배 문제 = 231
• 2. 基督敎學校와 民族運動 = 233
• 1) 선교 초기의 기독학생 민족운동 = 234
• 2) 3·1운동과 기독교학교 = 238
• (가) 2·8독립선언 = 238
• (나) 3·1운동 = 239
• 3) 6·10만세·광주 학생항일운동과 기독교학교 = 244
• (가) 3·1운동 이후의 학생운동 = 244
• (나) 6·10만세 = 245
• (다) 광주 학생항일운동 = 246
• Ⅴ. 敎會敎育 = 251
• 1. 敎會의 敎育的 機能 = 251
• 2. 主日學校 = 253
• 1) 주일학교의 시작 = 253
• 2) 주일학교의 발전: 1920년대를 중심으로 = 253
• (가) 주일학교 연합회와 출판사업 = 253
• (나) 교육 내용과 방법 = 256
• Ⅵ. 社會敎育 = 260
• 1. 基督敎 靑年團體의 敎育活動 = 260
• 1) YMCA = 260
• 2) 엡웨회, 면려회 등의 교회청년단체 = 264
• 2. 基督敎 女性運動과 社會敎育 = 266
• 1) 기독교와 여성교육 = 266
• 2) 여자관을 통한 여성교육 = 268
• 3) 여학교 서클과 여성단체 = 270
• 4) YWCA = 271
• 5) 교회, 교단별 여성부서의 활동 = 272
• 3. 節制運動의 社會敎育的 機能 = 273
• 1) 초기의 절제운동 = 273
• 2) 교단별 절제운동 = 274
• 3) 초교파적 절제운동 = 276
• 4. 社會事業을 통한 敎育 = 278
• 1) 고아원사업 = 278
• 2) 양로원사업과 빈민사업 = 279
• 3) 맹인·농아사업 = 280
• Ⅶ. 神學校育 = 282
• 1. 神學校의 設立과 變遷 = 282
• 1) 장로교 = 282
• 2) 감리교 = 285
• 3) 성결교 = 288
• 4) 기타 개신교파 = 289
• 5) 천주교회 = 289
• 2. 神學校育의 內容과 變遷 = 291
• 1) 교수진 = 291
• 2) 입학 자격 = 293
• 3) 교과과정 = 294
• 제4편 基督敎와 出版文化
• Ⅰ. 初期 出版文化運動의 背景 = 302
• 1. 政府와 民間의 出版 = 302
• 2. 天主敎와 聖公會의 出版活動 = 304
• Ⅱ. 基督敎出版社의 創立과 活動 = 306
• 1. 죠션셩교서회 = 306
• 2. 三文出版所 = 309
• 3. 언더우드의 출판 = 316
• 4. 監理敎書會 = 318
• 5. 安息敎 出版社 = 322
• 6. 基督敎 ○文社 = 326
• Ⅲ. 基督敎 一般에 관한 出版物 = 332
• 1. 傳道文書와 敎理書(1881-1894) = 333
• 2. 信仰의 生活化를 위한 出版物과 韓國人 著述家의 出現(1895-1910) = 334
• 3. 主日學校 公課編輯(1911-1919) = 338
• 4. 社會問題와 관련된 出版(1920-1933) = 339
• 5. 韓國人의 神學書籍 著述(1934-1942) = 342
• Ⅳ. 讚頌歌의 編輯 = 345
• 1. 初期 각 敎派의 讚頌歌 出版 = 345
• 2. 韓國人이 지은 歌詞의 登場 = 347
• 3. 長監 職合의 讚頌歌 = 350
• 4. 新訂 讚頌歌의 發刊 = 353
• 5. 新編 讚頌歌의 發刊 經緯 = 355
• 6. 讚頌歌 刊行에 따른 問題 = 358
• Ⅴ. 基督敎系 新聞 = 363
• 1. 新聞의 系譜 = 363
• 2. 新聞의 種類 = 365
• 1) 죠션(대한)크리스도인회보 = 365
• 2) 그리스도신문 = 367
• 3) 그리스도신문과 예수교신보 = 369
• 4) 예수교회보 = 370
• 5) 그리스도회보 = 371
• 6) 긔독신보 = 372
• 7) 기독교보 = 375
• 8) 기독신문과 기독교신문 = 376
• 9) 구셰신문 = 378
• 10) 감리회보 = 378
• 11) 장로회보 = 380
• Ⅵ. 基督敎系 雜誌 = 381
• 1. 英文雜誌 = 382
• 1) The Morning Calm (朝鮮) = 383
• 2) The Korean Repository = 384
• 3) Tranaction of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society = 384
• 4) The Korea Review = 385
• 5) The Korea Field, The Korea Methodist = 386
• 6) The Korea Mission Field = 386
• 7) The Korea Magazine = 387
• 8) The Korea Bookman = 388
• 9) Korea Echoes = 388
• 10) The St. Nicolas Chronicle = 389
• 2. 韓國語 雜誌 = 389
• 1) 聖書와 神學 硏究를 위한 잡지 = 389
• (가) 신학월보 = 389
• (나) 神學世界 = 390
• (다) 神學指南 = 391
• (라) 聖書朝鮮 = 393
• 2) 敎團 혹은 團體의 機關誌 = 395
• (가) 活泉 = 395
• (나) 靑年 = 396
• (다) 셰텬사의 긔별과 시조월보 = 398
• (라) 대한성공회월보 = 399
• 3) 基督敎 敎育과 兒童을 위한 雜誌 = 400
• 4) 기타 基督敎 一般 雜誌 = 404
• 5) 일람표 = 410
• 제5편 基督敎와 한글문화
• Ⅰ. 基督敎와 한글에 대한 종래의 平價 = 427
• Ⅱ. 天主敎의 경우-천주 가사와 "셩경직해"를 중심으로 = 431
• Ⅲ. 改新敎의 한글운동 = 437
• Ⅳ. 基督敎系의 한글연구 = 445
• Ⅴ. 基督敎系의 한글학자들 = 450
• 1. 주시경 = 451
• 2. 이윤재 = 453
• 3. 장지영 = 455
• 4. 최현배 = 456
• 5. 김윤경 = 458
• 찾아보기 = 462