대명의리론(對明義理論)의 추이(推移)와 조선관왕묘(朝鮮關王廟) -선조(宣祖)~숙종연간(肅宗年間)을 중심으로- = The Trends of Damyeong Euiri Discourse(對明義理論) and Chosun(朝鮮) Gwanwangmyo(關王廟) -Focused on the Ruling Period of King Seonjo(宣祖) to King Sukjong(肅宗)-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study considered the significance and change in status of Gwanwangmyo(關王廟) at Chosun(朝鮮) dynasty depending on the change of Damyeong Euiri Discourse(對明義理論). The change in status of Gwanwangmyo(關王廟) is seen to have everything to do with that of Damyeong Euiri Discourse(對明義理論) at that time at Chosun(朝鮮). It is noteworthy that attention to Gwanwangmyo(關王廟) was not paid during the reign of Hyojong(孝宗) when political situations went with Plan for Northern Subjugation(北伐論), promoting the atmosphere of worship- ping martial arts. However, by the time Plan for Northern Subjugation(北 伐論) led by the ruling class was virtually halted, attention to Gwan- wangmyo(關王廟) was back. The trends of Damyeong Euiri Discourse(對明 義理論) along with the revival of Theory of Esteem China(尊周論) and Gwanwangmyo(關王廟) had a crucial effect on the change in status of Gwanwangmyo(關王廟). While Ming Dynasty was highly influential in Chosun(朝鮮) after the Japanese invasion of Chosun in 1592-1598(壬辰倭亂), Chosun(朝鮮) had to accede to a demand of Ming China in the name of “Chaejojien(再造之恩)”. Thus, when Ming demanded construction of Gwanwangmyo(關王廟), although it was considered to be negative, Chosun(朝鮮) had to establish and constantly manage it in case Ming government officials visited Chosun(朝鮮). In the meantime, Seonjo(宣祖) and Gwanghaegoon(光海君) thought highly of Kwanwoo(關羽)`s loyalty based on the belief of serving but one king and wanted to enhance awareness of martial arts in Chosun (朝鮮) society through the fact that Chosun(朝鮮) defeated Japanese invaders. However, the criticism that Chosun(朝鮮) did not always accede to a demand of Ming might be seen according to the value of Neo- Confucianism. During the rule of Hyojong(孝宗), there was no interest in Gwanwangmyo(關王廟) for a while. This is because at that point, Gwan- wangmyo(關王廟) was common in Quing dynasty regarded as bar- barians, the idea was heterogeneous for Chosun(朝鮮), and neo-Confucian values was consolidated further. This period of forgetting it served as a momentum that Chinese aspects of Gwanwangmyo(關王廟) disappeared. During the rule of Sukjong(肅宗), Theory of Esteem China(尊周論) was redefined as a new awareness of the time and its value was reviewed. Because Gwanwangmyo(關王廟) was a historical site which revealed the culture of Ming dynasty, it was suitable for arousing “Chaejojien(再造之 恩)”, which emphasized loyalty to Ming dynasty. Also, from the late 17th century, the Romance of the Three Kingdoms(三國志演義) was prevailing. Because it succeeded to Authentic Theory of Shu Han(蜀漢正統論) by Chu His, it shared the same idea as Theory of Esteem China(尊周論). In fact, the review of Gwanwangmyo(關王廟) aimed to enhance Theory of Esteem China(尊周論). In this respect, the element of Buddhism and Taoism disappeared and Neo-Confucian loyalty superficially revived in Chosun (朝鮮)`s own way. When Chosun(朝鮮) Gwanwangmyo(關王廟) was firstly introduced, by depriving religious Chinese Gwanwangmyo(關王廟) intermixed with Buddhism, Taoism, and Neo-Confucianism of the element of Buddhism and Taoism, it could revive as space for fulfilling Kwanwoo during the rule of Sukjong(肅宗). The reason Chosun(朝鮮) Gwanwangmyo(關王廟) was emphasized as space for loyalty was that Chosun(朝鮮)`s kings had a strong will on strengthening sovereign power. Particularly, by visiting Gwanwangmyo(關王廟) on the way to a trip to the royal tomb and military marching, they boosted the atmosphere of worshipping martial arts and highlighted loyalty to the crown.

참고문헌 (Reference)

1 김탁, "한국의 관제신앙" 선학사, 2004

2 최승현, "한국의 明代遺民 硏究" 중국인문과학 (47) : 351 ~ 366, 2011

3 존 프랭클, "한국문학에 나타난 외국의 의미" 소명출판, 2008

4 "한국고전종합DB"

5 구은아, "중국의 관공신앙 고찰 -관공신앙의 역사적 전개와 현대 관공문화를 중심으로" 동북아 문화연구 1 (30) : 235 ~ 256, 2012

6 정은영, "조선 후기 通信使의 關王廟 방문과 그 의미" 국제어문 (50) : 63 ~ 91, 2010

7 한명기, "임진왜란과 한중관계" 역사비평사, 1999

8 서전무, "우리가 정말 알아야 할 三國志 상식 백가지" (주)현암사, 2005

9 鄭日男, "연행록의 관제묘 양상과 이미지" 동방한문학 (33) : 535 ~ 559, 2007

10 朴而章, "龍潭先生文集"

11 姜春爱, "韩国关庙与中国关庙戏台" 戏刷 3, 2003

12 李德懋, "靑莊館全書"

13 安錫儆, "霅橋集" 1986

14 전인초, "關羽의 人物造型과 關帝信仰의 朝鮮傳來" 동방학지 (134) : 287 ~ 337, 2006

15 남덕현, "關羽 神格化의 요인 고찰" 중국연구 46 : 41 ~ 62, 2009

16 이마이즈미 준노스케, "關羽" 예담, 2002

17 全寅初, "關羽" 인문과학, 1997

18 이화승, "關公信仰과 산섬상인의 발전" 동양사학연구 (112) : 87 ~ 121, 2010

19 申欽, "象村稿"

20 金萬重, "西浦漫筆"

21 柳成龍, "西厓先生文集"

22 李睟光, "芝峯類說"

23 "肅宗實錄"

24 "正祖實錄"

25 權善弘, "東아시아 國際社會의 思想의 基盤" 國際問題論叢 2, 1989

26 "東文選"

27 孙卫国, "朝鲜王朝关王庙创建本末与关王崇拜之演变" 东疆学刊 25 (2), 2010

28 徐东日, "朝鲜朝燕行使者眼中的关羽形象" 东疆学刊 25 (2), 2008

29 한종수, "朝鮮後期 肅宗代 關王廟 致祭의 性格" 역사민속학 (21) : 73 ~ 106, 2005

30 禹仁秀, "朝鮮 孝宗代 北伐政策과 山林" 歷史敎育論集 15, 1990

31 金堉, "朝京日錄"

32 안나미, "月沙 李廷龜의 燕行詩 一考察" 漢文學報 17 (1) : 359 ~ 389, 2007

33 박성진, "春秋筆法試論杜預 <序 >를 중심으로" 중국문학연구 (31) : 35 ~ 56, 2005

34 "文獻備考"

35 "承政院日記"

36 洪履祥, "慕堂集"

37 許筠, "惺所覆瓿稿"

38 "宣祖實錄"

39 우경섭, "宋時烈의 華夷論과 朝鮮中華主義의 성립" 진단학보 (101) : 257 ~ 289, 2006

40 宋時烈, "宋子大全"

41 "孝宗實錄"

42 정옥자, "大報壇과 순조대 明 三皇에 대한 從享" 韓國學報 120, 2005

43 拙稿, "壬亂收拾期 使行文學 硏究" 공주대학교, 2010

44 刘海燕, "关羽形象与关羽崇拜的传播与接受" 南开学报, 2006

45 "光海君日記"

46 肖偉山, "『三國志演義』파생 작품에 대한 고찰" Journal of Korea Culture 13, 2009

47 이유진, "『三國志演義』의 문학적 위상의 轉變 - 조선 전래 이후 근대에 이르기까지 그 문학적 위상의 전변에 관하여" 중국학연구 (61) : 57 ~ 77, 2012

48 손숙경, "19세기 후반 關王 숭배의 확산과 關王廟 祭禮의 주도권을 둘러싼 東萊 지역사회의 동향" 古文書硏究 23 : 211 ~ 242, 2003

49 허태용, "17세기말～18세기초 尊周論의 강화와 ？三國志演義？의 유행" 韓國史學報 15 (15) : 5 ~ 158, 2003