박효선 희곡에 나타난 주제의식 연구 -희곡집 『금희의 오월』을 중심으로 = The Themes Presented in Park Hyo Sun`s Dramas ?Centering on Dramas in Geumhee`s May?

국문 초록 (Abstract)

1970년대에 연극 활동을 시작한 박효선은 그가 타계하기까지 광주의 5월을 소재로 가장 많은 작품을 쓴 작가이자 연출가이다. 광주 5월 연극의 대표 주자로 꼽힌다. 5·18광주민주화운동은 한국의 현대사에서 특별한 역사적 사건이자 경험에 속한다. 현재로부터 사건은 30년의 세월이 지났지만 당시 사건의 희생자와 부상자 그리고 체험자들의 경험적 기억과, 이에 대한 문화적 기억으로 사건의 사회적 가치를 형상화한 문화 예술과 역사적 가치가 공존하고 있다. 본 연구는 박효선의 광주민주화운동을 소재로 한 희곡을 토대로 광주 5월에 대한 기억재현과 문제의식에 대하여, 작품 분석을 통하여 주제의식을 고찰하고자 한다. 박효선의 대부분 희곡은 ‘80년 5월에 부당한 국가권력에 의해 자행된 구조적 모순에 대항하였던 인물들을 중심으로 인간의 보편적 가치와의 충돌을 그리고 있다. 실제 ‘80년5월 항쟁지도부에서 홍보부장으로 활동하였고, 살아남은 자로서 연극을 통하여 5월의 순수성을 지키고 5월 정신을 계승하는 것은 그의 과업이라 할 수 있었다. 박효선은 1980년 5월에 대한 자신의 경험과 기억을 재생하고 항쟁에 참여한 인물들을 중심으로 광주의 진실과 지금도 진행되는 아픔과 기억을 작품화하였다. 박효선의 연극 작업은 현실주의에 기초한 리얼리즘 미학과 전통의 현대화라는 양식적 측면이 혼용된 경향으로 나타난다. 극단 ?토박이?를 이끌면서 매 작품마다 실험성 짙은 작품들을 공연하였는데, 이는 대학 연극반 활동과 함께 1980년 전후의 마당극 활동의 경험에 기초하고 있다고 볼 수 있다. 본 연구자는 1980년대부터 1990년대 초반까지 광주에서 연극 활동을 하였고 박효선과 함께한 작품 경험도 있으며, 그의 공연 대부분을 보아 왔다. 박효선의 작품세계는 광주의 5월이 유족이나 부상자 또는 죽은 영령의 것이 아니라 모두의 것이며, 5월 광주의 의미를 끊임없이 발굴하여 실상을 전달하고 기억하게 한다. 또한 그의 희곡작업과 공연은 광주 5월의 과거와 현재 그리고 미래를 제시하기 위한 적극적 행위라 할 수 있다. 본 논문은 박효선의 주요작품 5편을 통하여 5월 연극의 정립과 역사극의 새로운 의식을 찾아보고자 한다. 역사적 사건에 대한 기억은 사건의 종결과 함께 정지되고 고착화 되는 것이 아니라, 문화적 기억과 함께 새로이 재생되고 기억되면서 사회적 의미를 찾아가기 때문이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Park Hyo-Sun, who began writing dramas in the 1970s, wrote and directed the largest number of dramas on the Gwangju May 18 uprising until he passed away. He is considered as one of representative writers of dramas on the Gwangju May uprising. The Gwangju May 18 Uprising was a historic event and an experience in the modern history of Korea. Since that time 30 years have passed but cultural art for which social values were configured by the memories of victims, the injured, and the witnesses of the uprising coexists with its historical value. This study aims to look into how dramas about May 18 in Gwangju reproduce the memories and deliver the problems and themes through analysis of some of them. Most of Park Hyo-Sun`s dramas describe conflicts with universal values centering on the people who resisted against the structural contradiction of an unjust national power. He was promoted to director in the May Uprising Guidance Division and intended to succeed in the spirit of the uprising while maintaining its purity. Mr. Park reproduced the sad experiences and memories on May 18 by those who joined in the uprising. His dramas combined the aesthetics of realism with a process of modernization of tradition. When he directed a theater company named ?Tobaki?, he showed experimental dramas based on his experiences being engaged in Madanggeuk activity before and after the 1980s when he was a college student. This study focused on dramatic activity through joint creation and direction in Gwangju from the 1980s to the early 1990s. His dramas were intended to share the reality to everyone, not only the injured or the dead involved in May 18 and made us remember it by excavating its meaning. Also, his playwriting and performances are active actions to present the past and the future of the uprising. This study is to organize the system of dramas on May 18 and to find out new meanings of the historical dramas through his five main dramas. Memories on the historic event do not stop with its end, but its social meaning is reproduced and remembered along with cultural memory.

참고문헌 (Reference)

1 5․18기념재단, "웃음/창조적 진화/도덕과 종교의 두 원천" 동서문화사 2010

2 이선형, "연극치료와 몸" 한국드라마학회 (35) : 306-330, 2011

3 G.B.테니슨, "연극원론" 현대미학사 1992

4 강현아, "역사적 사건의 문화예술적 재현양상- ‘5월 연극’의 분류와 해석을 중심으로 -" 한국사회역사학회 7 (7): 131-171, 2004

5 박효선을 기리는 사람들, "박효선 추모문집 오월광대" 극단 토박이 2003

6 김길수, "남도연극사Ⅰ-80년대 광주연극의 흐름과 그 수용을 중심으로" 순천대학교 남도문화연구소 (4) : 1993

7 박효선, "금희의 오월" 한마당 1994

8 오수성, "광주민중항쟁과 연극적 형상화, In 광주민중항쟁과 5월 운동 연구" 전남대학교 5․18연구소 1997

9 한옥근, "광주․전남연극사" 금호문화 1994

10 이수훈, "5월운동과 국가의 변화 －정치변동을 중심으로－" 5.18연구소 3 (3): 135-174, 2003

11 강현아, "5월 연극운동의 변화양상 연구" 5.18연구소 3 (3): 197-224, 2003

12 오수성, "5․18과 예술운동" 한국사회학회 1996

13 김정한, "5·18 광주항쟁 이후 사회운동의 이데올로기 변화" 5.18연구소 10 (10): 161-190, 2010

14 강현아, "5.18 연극의 폭력성 성, 그리고 여성의 재현 <<모란꽃>>과 <<청실홍실>> 분석을 중심으로" 한국사회역사학회 8 (8): 32-59, 2005