한글 금속활자 복원을 위한 주조 및 조판 실험 연구 = A Experimental Research on the Casting and Typesetting for the Restoration of Hangeul Metal Printing Types

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This experimental research is a follow-up study of “A research on the restoration of metal printing types casting and printing technical history” conducted by Cheongju University and sponsored by Cheongju-si. This research is aimed to restore about 40 movable metal types cast in the Joseon period. This year, the goal of this research is to restore 6 kinds of Kabin-ja Movable Types(1434) and 4 kinds of Korean alphabet Movable Metal Types, including movable types used for printing the "Songs of the Moon’s Reflection on a Thousand River(Wrin ch’gang chi kok, 1447)" and "Episodes from the Life of the Buddha (Skpo sangjl, 1447)". In this paper, the experimental process of selecting prints and typesetting 4 kinds of Korean alphabet metal types are described.

국문 초록 (Abstract)

본 실험은 2005-2006년도에 청주시가 발주하고 청주대학교 학술연구소가 수행한 금속활자 주조 및 인쇄기술사 복원 연구에서 “금속활자 주조 및 인쇄기술사 복원사업”을 수행한 결과를 기초로 약 40여종에 이르는 조선왕실 주조 금속활자(官鑄活字)를 중장기적으로 복원하는 후속사업이다. 올해에는 먼저 조선시대 금속활자 가운데 가장 찬란한 금속활자로 평가받는 <甲寅字; 1434)> 6종과 <월인천강지곡(석보상절)(1447)> 등 4종의 한글 금속활자를 복원하는 것이 목표이다. 본고에서는 그 중 한글 금속활자 4종의 인본을 선정하고 주조/조판하는 실험 진행 과정을 기술하였다.

참고문헌 (Reference)

1 국립중앙박물관 역사부, "한글금속활자" 서울: 국립중앙박물관 2006.

2 조형진, "한국 초기금속활자의 주조조판인출기술에 대한 실험적 연구." 1994.

3 남권희, "주물사주조법에 의한 금속활자 주조방법 연구" 서지학회 (33) : 107-144, 2006

4 유대군, "조선초기 주자소에 대한 연구: 설립과 주자기술을 중심으로" 2002

5 김성수, "금속활자 주조법" 청주고인쇄박물관 13 : 23-52, 2006.12

6 이승철, "금속활자 주조기술 구명을 위한 복원실험." 2006.

7 이재정, "국립중앙박물관 소장 활자에 대한 일고찰" 서지학회 (29) : 311-343, 2004

8 이재정, "국립중앙박물관 소장 한글 활자 연구" 서지학회 (31) : 89-120, 2005

9 이재정, "국립중앙박물관 소장 금속활자의 과학적 분석" 서지학회 (33) : 145-166, 2006

10 국립중앙과학관 과학기술사연구실, "겨례과학기술 조사연구()-청동종 주물기술-국립중앙과학관 학술총서 43" 대전: 국립중앙과학관 2004.

11 朴文烈, "印刷術起源說과 高麗時代 金屬活字印本에 관한 硏究" 6 : 79-109, 2000