『소창청기(小창淸紀)』 이본(異本)과 17세기 초반 조선(朝鮮)에서의 수용 양상 = A study on the Alternative Versions of 『SoChangCheangGi(小창淸紀) 』 and the Receptive Aspects in Chosun(朝鮮) Dynasty

국문 초록 (Abstract)

SoChangCheongGi(『小창淸紀』) was a book of CheongUn(淸言) edited and published by OhJongSun(吳從先) who was a literary man in later Ming(明) dynasty. This book was accepted as soon as published in Chosun(朝鮮) Dynasty. HeoGyun(許筠, 1669~1618) edited HanJeongRok(閒情錄) under the influence of this book, and ShinHeum(申欽, 1566~1628) edited YaUn(『野言』) as a collection book of CheongUn. However, there are two versions of SoChangCheongGi at that. time: a Version of 19 letters and a Version of 18 letters. The Version of 19 letters was the earliest printed book, was consisted of CheongEo(『淸語』) CheongSa (『淸事』) CheongHyang(『淸享』) CheongOon(『淸韻』), and BooGi(『附紀』). The Version of 18 letters was reedited and printed book during Manlyuk(萬曆) era. At that time, BooGi was reorganized to SoChangJaGi(『小창自紀』) another published book by OhJongSun. The other side, the latter part of CheongEo was added to the Version of 18 letters. There were many articles which of reference book was SoChangCheongGi. but actually were quoted at SoGhangJaGi in HanJeongRok edited by HeoGyun. These articles were originally recorded in BooGi which was only included in the Version of 19 letters. So the fact that HeoGyun read the Version of 19 letters SoChangCheongGi is confirmed. Otherwise, ShinHeum read the Version of 18 letters SoChangCheongGi, Because 6 articles of YaUn were recorded in the latter part of CheongEo which only included he Version of 18 letters.