김기수의 『일동기유(日東記游)』에 나타난 대외 공간 인식 연구 = A study on the cognition of external space in 『Ildonggiyu(日東記游)』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the cognition of external space of medieval gentry. Concretely I examined the official record of travel-『Ildonggiyu(日東記游)』, so as to enlighten the change of space cognition. Kim kisu, the author of 『Ildonggiyu(日東記游)』, showed some unique cognition on the negotiation with Japanese. He didn't want to watch the foreign matters, and he didn't have the intention to show his interest or another. He had the strong will to stay in the medieval space cognition.
Medieval external space cognition was hierarchic and vertival order. This cognition was void of physical measure about the world so western invasion and their commercial intention which were full of scientific knowledge overwhelmed it. This can be regarded as the limitation of medieval space cognition, and it is based on the natural world-view which saw the expansion and opening desirable. This study pursued the equilibrium of space cognition between medieval and modern.

참고문헌 (Reference)

1 손승철, "조선통신사, 일본과 通하다: 우정과 배신의 오백 년 역사" 서울: 동아시아 2006

2 나카오, 히로시(仲尾宏), "조선통신사 이야기: 한일 문화교류의 역사" 서울: 한울 2005

3 박경희, "연표와 사진으로 보는 일본사" 서울: 일빛 1998

4 김용구, "세계관 충돌과 한말 외교사 1866～1882" 서울: 문학과지성사 2001

5 김형효, "메를로-뽕띠와 애매성의 철학" 서울: 철학과현실사 1996

6 許東賢, "近代韓日關係史硏究 : 朝士視察團의 日本觀과 國家構想" 서울: 國學資料院 2000

7 모리야마, 시게노리(森山茂德), "近代 韓日關係史 硏究: 조선식민지화와 국제관계" 서울: 玄音社 1994

8 김기수, "譯註 日東記游" 부산: 부산대학교 한일문화연구소 1962

9 韓國日本問題硏究會, "朝鮮外交事務書 / 日本國外務省原案" 서울: 成進文化社 1974