？天倪錄？ 原形再構와 享有樣相 一考 = A Study on the Characteristics in Variant Versions of ？Chunyerok(天倪錄)？

국문 초록 (Abstract)

이 글은 現傳하는 異本을 통해 原(Ur-) ꡔ天倪錄ꡕ의 형태를 재구하고, 그에 따라 ꡔ천예록ꡕ의 향유 양상을 밝히는 데에 목적을 둔다. 현전하는 8種의 이본을 볼 때, 원 ꡔ천예록ꡕ에는 적어도 총 67편 이상의 이야기가 수록되었음을 확인할 수 있다. 또한 실린 이야기 역시 순정한 야담 외에 ‘우스운 이야기’들도 포함되어 있다. 이를 통해 원 ꡔ천예록ꡕ은 다분히 ‘雜錄’적인 성향을 가지고 있었던 것으로 보인다. ꡔ천예록ꡕ의 향유 양상은 다음과 같다.

金榮福本
逸失 Ａ本 里鄕見聞錄
任埅의 ꡔ天倪錄ꡕ 逸失 Ｅ本 天理大本 ꡔ天倪錄ꡕ
逸失Ｃ본 ꠏꠏꠏꠏ 최민열본
洪萬宗本 ꡔ天倪錄ꡕ (逸失 Ｄ本) 海東異蹟
逸失 Ｂ本 於于野談
古今笑叢 東稗追錄

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims to recompose the original version of Chunyerok by referring variant versions handed down till now and make clear the reading phase of Chunyerok. According to current eight different versions of Chunyerok, the original Chunyerok were consisted of 67 stories. Some of these stories are pure Yadam and the others are funny stories. This means that the original Chunyerok, even if guessing, has the characteristic of miscellanies. The phase of variant versions as follow.

Mr. Kim’s Chun
Missing Chun Ａ EHyangGyenMunRok
Original Chunyerok Missing Chun Ｅ Chunri Univ’s Chun
Missing Chun C ꠏꠏ Mr. Choi’s Chun
Mr. Hong’s Chun (Missing Chun Ｄ) HaeDongRiJuk
Missing ChunＢ EoWooYaDam
GoKumSoChog DongPaeChuRoK

참고문헌 (Reference)

1 정용수, "홍만종의 고금소총 고" 동양한문학회 10 : 179-204, 1996

2 김준형, "한국패설문학연구" 보고사 115-133, 2004

3 "천예록의 작자와 저작년대" 한국서지학회 17 : 41-68, 1996

4 이강옥, "천예록의 야담사적 연구천예록의 야담사적 연구 -서술방식과 서사의식을 중심으로-" 한국구비문학회 (14) : 233-279, 2002

5 "천예록의 評曰을 통해 본 임방의 사상" 상명대 어문학연구소 3 : 7-43, 1995

6 "천예록 이본자료들의 성격과 화수 문제" 우리한문학회 7 : 129-165, 2002

7 "천예록 연구｣" 1994

8 "천예록 연구ꡕ 보고사" 1994

9 김영진, "조선후기 사대부의 야담 창작과 향유의 일양상" 안암어문학회 37 : 21-46, 1998

10 서지학보ꡕ, "잡기고담의 저작년대와 작가에 대하여｣" 한국서지학회 1994

11 "임방의 문학론 연구" 동양어문학회 12 : 289-311, 1998

12 김장환, "연세대 소장 太平廣記諺解本" 학고방 2003

13 정명기, "야담연구에서의 자료의 문제" 한국문학회 26 : 27-55, 2000

14 임완혁, "문헌전승에 의한 야담의 변모양상" 126-225, 1997

15 "명엽지해 연구｣" 1983

16 "김영복 소장본 천예록에 실린 ‘智異山路迷逢眞’에 대하여" 태학사 2 : 1998

17 김동욱, "국역 水村漫錄" 아세아문화사 2001

18 정환국, "교감 역주 천예록" 성균관대출판부 2005

19 정용수, "고금소총명엽지해" 국학자료원 1998

20 김동욱, "개정 증보판 완역 천예록" 명문당 2003

21 김일근 편교, "太平廣記諺解" 박이정 1998