<<水滸傳>> 林沖 서사의 金聖嘆 讀法 = Jin Shengtan's Interpretation on the Description of Lin Chong(林沖) in “Heroes of the Marshes”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Jin Shengtan's Interpretation on the Description of Lin Chong(林沖) in“Heroes of the Marshes”

국문 초록 (Abstract)

수호전의 양산박은 林沖의 등장으로 조정의 간신배들을 상대하는 의협 집단의 본거지가 된다. 임충은 주류세계에서 쫓겨나 되는대로 사회의 구석에 모인 호한들에게 삶의 명분과 행동의 방향을 제공한다. 이를 통해 수호전의 서사는 지향 없는 불한당이나 목적 없는 좀도둑들의 이야기에서, 사회 모순과 국가의 부패를 상대로 하는 의적들의 이야기로 크게 전환된다. 대 주제를 부여하는 인물이 바로 임충이다. 임충은 수호전의 전체 서사를 이끌어가는 주동 인물인 셈이다. 이 글은 수호전 초반의 임충 서사에 대한 金聖嘆의 讀法을 정리한 것이다. 김성탄의 관점으로 읽었을 때 다음 몇 가지 사실을 발견할 수 있었다. 첫째, 임충은 양산박의 체질을 변화시키고 전체 서사를 이끌어가는 주동 인물이다. 부패한 관료와 의로운 도적 사이의 대결이라는 서사의 중심축은 임충으로부터 만들어진다. 둘째, 김성탄은 임충에게서 불우한 영웅의 모습을 읽어내고 거기에 자신의 심정을 짙게 투영하였다. 여기에는 세계와의 관계에 있어 김성탄 자신의 좌절과 분격이 배어있는 것이다. 셋째, 다양한 서사 기법 및 표현의 묘미를 밝혀내어, 세밀하면서도 입체적인 읽기를 가능하게 했다. 그의 비평은 정교한 전통 漢詩 및 散文 비평에 토대를 두고 있으면서, 민간 장편 서사 문학의 특성을 포괄할 만큼 독창적이고 포용적이다. 넷째, 풍자를 소설의 대표적인 기능으로 성찰했다. 그는 ‘소설’이라는 글쓰기 형식을 세계의 모순과 부조리를 적극적으로 고발하면서 진실을 드러내는 갈래로 파악했던 것이다. 이 논의를 통해 우리는 김성탄의 독법이 수호전 초반의 林沖 서사의 섬세하고 풍부한 읽기를 가능하게 한다는 사실을 확인할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 "金聖嘆批評本水滸傳" 中國 長沙: 岳麓書社 2006

2 "밴디트 -의적의 역사" 민음사 2004

3 "동아시아 문학사의 反儒 전통 一考 -金聖嘆의 水滸傳 宋江 評을 중심으로-" 한국언어문화학회 31 : 341-372, 2006

4 "第五才子書水滸傳" 上海古籍出版社간 고본소설집성 중 507～512책 1992

5 "水滸傳與中國社會" 중국 북경출판사 2005

6 "水滸傳接受史" 中國 濟南: 齊魯書社 2006

7 "水滸傳, 豪俠人生" 中國: 武漢大學出版社 2002

8 "水滸傳 武松 評에 나타난 金聖嘆의 비평의식 -武十回를 중심으로" 한국고소설학회 24 : 2007