한문학의 전통과 박목월의 『윤사월』 = The Tradition of Classical Sino-Korean Literature and Bak Mok-wol`s “Yunsawol”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bak Mok-wol`s `Yunsawol` are similar to the sino-korean poetry in poetical sentiments and structures. Comparing it with the classical sino-korean literature leads us to a new dimension of understanding `Yunsawol`. Korean nightingale is not only representative symbol of springtime but also that of affectionate couple. The blind virgin looking like a daughter of forest ranger is old enough to marry. But she has no possibility of loving someone with her poverty and disability. The adolescent curiosity about love and the sorrow caused by impossibility of love are mixed up in her mind. She worries that somebody becomes aware of her mind, so leans over the door post and gives secret ear to the sound of korean nightingale. Meanwhile, the fourth leap month of 1925 was very special to Bak Mok-wol, because he experienced first love during that time. He got an inspiration from that experience, so the motives and themes of his early poetry including `Yunsawol` are deeply related with `love`.

참고문헌 (Reference)

1 박목월, "女人의 書" 弘字出版社 1959

2 이숭원, "환상의 지도에서 존재의 탐색까지 In: 박목월" 새미 2002

3 정민, "한시 속의 새, 그림 속의 새" 효형출판 2003

4 정민, "한시 미학 산책" 솔 1996

5 윤동재, "한국현대시와 한시의 상관성" 지식산업사 2002

6 오세영, "한국현대시 분석적 읽기" 고려대학교 출판부 1998

7 김도련, "한국의 애정한시 : 꽃피자 어데선가 바람불어와" 교학사 1993

8 박현수, "초기시의 기묘한 풍경과 이미지의 존재론 In: 박목월" 새미 2002

9 오세영, "박목월의 <회수(回首)> In: 박목월" 새미 2002

10 최승호, "박목월론 : 근원에의 향수와 반근대의식" 국어국문학회 126 : 399-421, 2000

11 홍희표, "목월시와 고전시와의 영향관계" 목원대학교 어문학연구소 4 : 153-180, 1994

12 김대행, "목월 시의 운율 In: 박목월" 새미 2002

13 김대행, "노래와 시의 세계" 도서출판 역락 1999

14 박목월, "내 영혼의 숲에 내리는 별빛" 文學世界社 1979

15 박목월, "구름에 달 가듯이" 三中堂 1975

16 박목월, "靑鹿集" 을유문화사 2006

17 박목월, "自作詩 解說 : 보랏빛 素描" 新興出版社 1958

18 정민, "意境論으로 읽는 현대시 두 수" 한양어문학회 18 : 457-466, 2000

19 박목월, "土曜日의 밤하늘" 凡潮社 1958

20 박목월, "M으로 시작되는 이름에게" 문학과비평사 1988