‘상소문’의 문예미학 탐색 = A Study on the aesthetics of ‘the sentence of presenting a memorials to the king(上疏文)’

국문 초록 (Abstract)

왕에 대한 설득과 감동이라는 문학적인 특성을 지닌 상소문은 문장의 정수로서 관각문학의 꽃이라는 위상을 가지고 동양사 속에서 거대하게 자리 잡고 있다. 상소문에는 문장에 대한 구성논리와 설득을 위한 비유, 당대 사회에 대한 현실인식 등 문예적인 내용들이 들어있다. 상소문은 오랜 역사를 두고 계승 발전되어온 문체로서 장중하고, 사실적이며 창작의 기법에는 전아한 문체를 구사해야 한다는 문예미학적인 성격이 들어 있다. 고전산문 중에 최고의 현실인식과 정치한 '문장강화'의 정수를 볼 수 있는 글은 상소문에 있다. 상소문의 문예미학의 특징을 종합 정리해 보면, 장중하고 웅혼하며, 전아하고 청징하며, 분명하고 명쾌하며, 성실하고 간절하며, 풍만하고 유장하며, 사리에 적절하고, 대구가 많이 쓰였고, 화려한 수사의 꾸밈을 피하며, 핵심을 찌르면서도 소략해서는 안 되고, 분명하면서도 천박해서는 안 된다. 상소문은 미학을 추구하는 관료의 글쓰기로 최고 품격의 문예종합예술이었다. 상소문에는 분명한 미학이 들어 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The ‘the sentence of presenting a memorials to the king(上疏文)’ on the A east-asisan history of literature is comparative progress from early. literary style of ‘the sentence of presenting a memorials to the king’ include in the aesthetic. ‘the sentence of presenting a memorials to the king’ is the flower of the prose and this have literary art gesamtkunstwerk. this is a kind of bureaucratic literature and for king persuasion and impression is literary key-ward.
The ‘the sentence of presenting a memorials to the king’ are based on historical facts, but the construction of these eulogies is very close and the plot is unified. The realistic and vivid description makes them outstanding the sentence of presenting a memorials to the king literary works.
The aesthetic consciousness expressed in ‘the sentence of presenting a memorials to the king’ of works is broad-minded(豪健), refined(典雅), serene(平淡), solemnity(莊重), earnest, clearness, a lucid literary style, sincerity, and conciseness.

참고문헌 (Reference)

1 이민홍, "한문화와 한문학의 정체성" 집문당 2003

2 임형택, "수당 이남규와 그의 주의에 대한 이해" 우리한문학회 1 : 1999

3 신두환, "訥齋 梁誠之의 상소문에 나타난 현실대응논리" 우리한문학회 3 : 2000