함북 명천 지역어의 음운 체계와 음운 현상 = The Phonological System and Phonological Phenomena of the Myeongcheon Subdialect in the North Hamgyeong Province

국문 초록 (Abstract)

이 글의 목적은 비육진 함북 방언, 그중에서도 함북 남부 방언에 속하는 명천 지역어의 음운 체계와 음운 현상에 대하여 논의하는 것이다. 20세기 초·중엽의 명천 지역어를 대상으로 논의한 바는 다음과 같다. 첫째, 명천 지역어의 모음 체계는 8모음 체계로서, /ㅚ/, /ㅟ/는 음소로서 존재하지 않는다. 음성적으로는 /ㅗ/가 저설화되고, /ㅓ/가 고설화되고, /ㅡ/가 후설화되는 경향이 있다. 둘째, 명천 지역어의 자음 체계 및 변이음의 분포는 중부 방언과 동일하다. 셋째, 명천 지역어에서 ㄷ 구개음화는 형태소 내부 및 파생 환경에서 완료되었으나, 굴절 환경에서는 대체로 일어나지 않는다. ㄱ 구개음화형은 매우 높은 비율로 나타나나, 비개신형도 공존한다. ㅎ 구개음화형은 소수 존재하며, 비개신형이 공존한다. 어두 ㄴ 탈락은 완료되었다. ㅇ 비모음화형과 ㄴ 비모음화형은 매우 높은 비율로 나타나며, 비모음화 후 비음성이 소거된 어형도 상당수 관찰된다. 구개모음화는 대체로 일어나지 않았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to discuss the phonological system and phonological phenomena of the Myeongcheon subdialect, which belongs to the non-Yukjin dialect, specifically the southern dialect of the North Hamgyeong Province. The discussions in this paper regarding the Myeongcheon subdialect of the early to mid-20th century are as follows: First, the vowel system of the Myeongcheon subdialect consists of eight vowels, with /ö/ and /ü/ not existing as phonemes. Phonetically, there is a tendency for /o/ to undergo lowering, /ə/ to undergo raising, and /ɨ/ to undergo backing. Second, the consonant system and distribution of allophones in the Myeongcheon subdialect are identical to those of the Central dialect of Korean. Third, in the Myeongcheon subdialect, t-palatalization is completed within morphemes and in derivational environments but generally does not occur in inflectional environments. K-palatalization appears at a very high rate, although non-palatalized forms coexist. H-palatalization exists in a small number of cases alongside non-palatalized forms. Word-initial n-deletion is completed. Both ŋ-vowel nasalization and n-vowel nasalization occur at a very high rate, and a considerable number of forms are observed where nasality is removed following vowel nasalization. Vowel palatalization generally does not occur.